Translation of "Gruppen bilden" in English

Wenn Sie die Welt verändern wollen, müssen Sie Gruppen bilden, kollaborieren.
If you want to change the world, you have to group together, you have to be collaborative.
TED2020 v1
Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.
Then we asked everyone to gather into groups of three.
TED2020 v1
Die Mitglieder und Stellvertreter können interregionale Gruppen bilden.
Members and alternates may form interregional groups.
DGT v2019
Sie bilden Gruppen wie am Stützpunkt.
They gather in groups, as they did in the base.
OpenSubtitles v2018
Wir bilden Gruppen und diskutieren, wie wir diesem Einwand begegnen.
In groups, we will discuss how to respond to that argument.
OpenSubtitles v2018
Wir bilden Gruppen, wartet bis ihr dran seid.
You'll be put in groups, so wait until we get to you.
OpenSubtitles v2018
Die Tiere sind recht sozial und bilden Gruppen von bis zu 13 Tieren.
Kea are social and live in groups of up to 13 birds.
WikiMatrix v1
Mit jeweils 27 Gruppen bilden die Nördlichen und Zentralen Ostalpen den größten Teil.
With 27 groups each the Northern and Central regions of the Eastern Alps form the greater part of the Eastern Alps.
WikiMatrix v1
Die größten Gruppen bilden hierbei die Aymara und die Quechua.
Out of the indigenous groups the Aymara and the Quechua are the largest.
WikiMatrix v1
Sie sind in der Regel Einzelgänger, können jedoch auch kleine Gruppen bilden.
It is often solitary but it may join small groups.
WikiMatrix v1
Diese Gruppen bilden die Basis für die Referenzwerte.
These groups constitute the basis for the reference values.
EuroPat v2
Polyurethane mit kationischen Gruppen bilden hygroskopische Filme aus, die klebrig sind.
Polyurethanes with cationic groups form hygroscopic films, which are tacky.
EuroPat v2
Um zwei Gruppen zu bilden, weisen die Häkchen verschiedene Längen auf.
For forming two groups the wires have different lengths.
EuroPat v2
Zwischenzeitlich hat es sich als zweckmässig erwiesen, insgesamt 5 Gruppen zu bilden.
It was then decided that a total of five groups would be more appropriate.
EUbookshop v2
In nicht abelschen Gruppen bilden die Torsionselemente also nicht notwendigerweise eine Untergruppe.
The torsion subset of a non-abelian group is not, in general, a subgroup.
WikiMatrix v1
Das Einwandereraufnahmeamt Österreichs bittet Sie, zwei Gruppen zu bilden.
The Austrian Immigrant Reception Service requests... that you divide yourselves into two groups.
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie die Zeilen oder collumns auf Bestellung zu bilden Gruppen von ...
Pull the lines or collumns on order to form groups of at ...
CCAligned v1
Sie bilden Gruppen und bekämpfen sich.
They form groups and things and hit each other.
ParaCrawl v7.1
Die Haken lassen sich zu frei wählbaren Gruppen bilden.
The hooks can be arranged into freely selectable groups.
ParaCrawl v7.1
So können sich Vorurteile gegenüber anderen Gruppen bilden.
These can make you prejudiced against different groups.
ParaCrawl v7.1
Wir überprüfen das Niveau jeden Schülers genau, bevor wir Gruppen bilden.
We extensively check every student’s level before forming groups.
ParaCrawl v7.1
Diese kleinen Atome sind wieder gruppiert, gewisse Gruppen bilden dann die Moleküle.
These small atoms are grouped again, and then certain groups form the molecules.
ParaCrawl v7.1
Die oberen Tropfen fallen herunter und können neue Gruppen bilden.
The drops above will fall down and may form new groups.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderungen bilden Gruppen mit einer hohen, mittleren und niedrigeren Relevanz.
The challenges fit together into groups with high, middle and lower relevance.
ParaCrawl v7.1

Related phrases