Translation of "Gruppeneigene" in English
Die
von
der
Hamburg
Süd-Gruppe
operierte
Flotte
umfasste
zzgl.
der
52
im
Trampbereich
eingesetzten
Schiffe
insgesamt
148
Einheiten,
davon
36
gruppeneigene.
The
fleet
operated
by
the
Hamburg
Süd
Group,
with
the
inclusion
of
52
vessels
in
the
tramp
division,
comprised
148
units,
36
of
them
Group-owned.
ParaCrawl v7.1
Bis
zum
Jahr
2012
werden
zwölf
Schiffe
mit
einer
Gesamtkapazität
von
zirka
80.000
TEU
die
gruppeneigene
Flotte
verstärken.
By
2012,
twelve
ships
with
a
total
capacity
of
some
80,000
TEU
will
enhance
the
Group-owned
fleet.
ParaCrawl v7.1
Die
S.S.T.-Schüttguttechnik
GmbH
ist
Mitgliedsfirma
der
solids
solutions
group,
einer
international
tätigen
Firmengruppe,
und
wurde
im
Jahre
1983
in
Landsberg
am
Lech
von
H.J.
Linder
als
gruppeneigene
Fabrikationsstätte
für
Maschinen-
und
Apparatebau
gegründet.
S.S.T.-Schüttguttechnik
Maschinenbau
GmbH
is
member
of
solids
solutions
group,
an
internationally
active
group
of
companies,
and
was
founded
in
1983
in
Landsberg
am
Lech
by
H.
J.
Linder
as
group
manufacturing
company
for
machinery
and
components.
ParaCrawl v7.1
Das
Mahr-Messmittel-Management
(MMM)
koordiniert
Bemusterungsaufträge
und
übernimmt
je
nach
Messaufgabe,
erforderlicher
Genauigkeit
und
Maschinenverfügbarkeit
die
Abwicklung
von
Bemusterungen
über
die
eigenen
Labore
oder
über
gruppeneigene
Labore
oder
Kooperationspartner.
Depending
on
the
measuring
task,
required
accuracy
and
machine
availability,
Mahr
Measuring
Equipment
Management
(MMM)
coordinates
measuring
orders
and
performs
measurement
in
its
own
laboratories
or
via
the
Group's
laboratories
or
partners.
ParaCrawl v7.1