Translation of "Gruppenführung" in English
Du
lernst
viel
über
dich
selbst
und
Gruppenführung.
You
learn
a
lot
about
yourself
and
group
management.
OpenSubtitles v2018
Mit
dieser
bieten
sich
völlig
neue
Möglichkeiten
der
Gruppenführung:
This
offers
completely
new
possibilities
of
group
guiding:
CCAligned v1
Gruppenführung
müssen
mindestens
7
Tage
im
Voraus
reserviert
werden.
Groups
must
book
their
guided
tours
at
least
7
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Sehenswürdigkeiten
von
North
Chicago
bei
einer
2-stündigen
Gruppenführung.
Discover
the
sights
of
North
Chicago
on
a
2-hour
group
walking
tour.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
einer
öffentlichen
Führung
teilnehmen
oder
eine
Gruppenführung
buchen.
You
can
take
part
on
one
of
our
regular
public
tours
or
book
a
special
group
tour.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppenführung
ist
nach
Anmeldung
jederzeit
möglich.
With
previous
enrolment
a
guided
tour
is
always
possible.
CCAligned v1
Dank
der
Gruppenführung
brauchen
Sie
nicht
an
jedem
Museum
einzeln
anstehen.
Thanks
to
the
group
tour,
you
don't
have
to
queue
for
each
museum.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
einer
Gruppenführung
können
Sie
den
Innenraum
des
Mausoleums
besichtigen.
In
a
guided
group
tour,
you
can
see
the
interior
of
the
Mausoleum.
ParaCrawl v7.1
Übersicht
Entdecken
Sie
die
Sehenswürdigkeiten
von
North
Chicago
bei
einer
2-stündigen
Gruppenführung.
Discover
the
sights
of
North
Chicago
on
a
2-hour
group
walking
tour.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gruppenführung
(max.
15
Personen)
kostet
pro
geführter
Stunde
70
EUR,
A
Group
Tour
for
up
to
15
guests
costs
70
EUR
per
hour,
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
an
einer
Gruppenführung
teil
und
genießen
Sie
das
prunkvolle
fürstliche
Interieur.
Take
part
in
a
guided
tour
and
enjoy
the
splendid
princely
interiors.
ParaCrawl v7.1
Die
Räume
können
im
Rahmen
einer
Gruppenführung
besichtigt
werden.
The
rooms
may
be
visited
as
part
of
a
group
guided
tour.
ParaCrawl v7.1
Besteht
die
Möglichkeit
einer
Gruppenführung
durch
das
Anne
Frank
Haus?
Is
it
possible
to
arrange
a
guided
group
visit
to
the
Anne
Frank
House?
ParaCrawl v7.1
Ihre
Gruppenführung
buchen
Sie
bitte
spätestens
14
Tage
vor
dem
gewünschten
Termin.
Please
book
your
group
tour
14
days
prior
to
your
desired
date
at
the
latest.
ParaCrawl v7.1
Die
Fahrt
mit
dem
Solarboot
ist
auch
als
individuelle
Gruppenführung
buchbar.
The
tour
can
also
be
booked
for
groups
on
an
individual
basis.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
an
einer
Gruppenführung
interessiert
und
möchten
einen
individuellen
Termin
vereinbaren?
Are
you
interested
in
a
group
tour,
and
would
you
like
to
arrange
an
individual
appointment?
ParaCrawl v7.1
Wer:
Dies
ist
eine
Gruppenführung,
mit
mindestens
6
bis
maximum
12
Personen
pro
Führung.
Who:
This
tour
is
for
at
least
6
up
to
12
persons.
CCAligned v1
Bitte
wenden
Sie
sich
für
die
Buchung
Ihrer
Gruppenführung
an
die
Abteilung
Tourismus
[email protected].
For
booking
your
guided
group
tours,
please
contact
the
Tourism
Department
at
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Bitte
wenden
Sie
sich
für
die
Buchung
Ihrer
Gruppenführung
an
die
Tourismus
Abteilung
unter
.
For
booking
your
guided
group
tours,
please
contact
the
Tourism
Department
at
.
ParaCrawl v7.1
Buchen
Sie
Ihre
Gruppenführung
hier!
Book
your
group
tour
here!
CCAligned v1
Vermeiden
Sie
die
schweren
Touristenmengen
bei
einer
morgendlichen
Gruppenführung
durch
das
9/11
Memorial
Museum.
Avoid
the
heavy
tourist
crowds
on
a
morning
group
tour
of
the
9/11
Memorial
Museum.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihre
Gruppenführung
auchonlinebuchen.
You
may
also
book
your
Schloss
Fasanerie
tour
online.
ParaCrawl v7.1
Einzelpersonen
können
sich
gerne
einer
Gruppenführung
anschließen
–
bitte
fragen
Sie
uns
nach
einem
geeigneten
Termin.
Individuals
are
welcome
to
join
a
group
booking
–
please
arrange
a
suitable
date
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
eine
Einzelführung
oder
eine
Gruppenführung
ab
10
Personen
im
Werk
Mannheim
buchen?
Would
you
like
to
book
an
individual
tour
or
group
tour
from
10
people
in
the
Mannheim
plant?
ParaCrawl v7.1
Der
ermäßigte
Eintritt
für
eine
Gruppenführung
von
maximal
30
Schülern
beträgt
pauschal
43
Euro
zzgl.
Eintritt.
The
reduced
admittance
price
for
a
group
of
up
to
30
persons
is
general
43
Euros
plus
entree.
ParaCrawl v7.1