Translation of "Gruppenfunktion" in English

Die normale Gruppenfunktion wird es nicht unterstützen, damit umzugehen.
The normal Group function will not support to deal with it.
ParaCrawl v7.1
Mit der Gruppenfunktion können Bilder an eine bis max. drei ausgewählte Gruppe/n versendet werden.
With the group function, pictures can be sent to one, or a maximum of three selected groups
ParaCrawl v7.1
In der Pivot-Tabelle gibt es eine Gruppenfunktion, die Sie nach Bedarf auf Gruppendaten anwenden können.
There is a Group function in pivot table, you can apply it to group data as your need.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines kostenlosen Teams können Sie weiterhin zusammenarbeiten und Team-Ordner sowie die Gruppenfunktion nutzen.
With a free team you can continue collaborating and sharing with colleagues, and retain access to team folders and groups.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppenfunktion muss bei implantatgestützten Prothesen unbedingt wegen der schädlichen lateralen Belastungen vermieden werden.
Because of potentially damaging lateral strain, group function must always be avoided with implant-supported dentures.
ParaCrawl v7.1
Durch die flexible Gruppenfunktion können Mitarbeiter unterschiedlicher Arbeitsteams eine Gruppenkommunikation ohne Störung anderer Gruppen durchführen.
Moreover, with the flexible grouping function, staff of different working groups can realize group communication with no interference to other groups
ParaCrawl v7.1
Wir haben zum Beispiel in Österreich ein Zentrallager, das eine Gruppenfunktion hat, wollen aber auch die reine Österreich-Performance messen.
For instance, we have a central warehouse in Austria that fulfils a group function, yet we’d also like to measure the performance of Austria alone.
ParaCrawl v7.1
Heute starten wir eine neue Gruppenfunktion, bei der nur Admins Nachrichten an eine Gruppe senden können.
Today, we're launching a new group setting where only admins are able to send messages to a group.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie innerhalb von Excel einen Bereich von Zellen mit der Gruppenfunktion verknüpfen, wissen Sie, wie Sie die Plus- oder Minuszeichen an den Anfang jeder Gruppe verschieben können.
While tie range of cells together with the Group function in Excel, do you know how to move the plus or minus signs to the top of each group?
ParaCrawl v7.1
Vor dem Start der Fahrt aktiviert jeder Fahrer in seinem Fahrzeug die "Gruppenfunktion" und gibt ein Passwort ein.
Before the start of the trip, each driver activates in his vehicle the “group function” and enters a password.
EuroPat v2
Löschen Sie nun mit den folgenden Kommandos die Widerstände r100 und r101 sowie (mit der Hilfe der Gruppenfunktion) die Schalter s1000 bis s1009:
Use the Delete Part function from the Parts menu to delete the resistors named r100 and r101, and apply group functions to delete the switches named s1000 through s1009:
ParaCrawl v7.1
Erhält der Aufzug ein solches Signal, verlässt er sofort die Gruppenfunktion (wenn vorhanden) und beendet alle vorhandenen Innenrufe.
When a lift receives a signal of this type, it leaves the group function (if it exists), and finishes all car calls which have been made.
ParaCrawl v7.1
Unsere leistungsstarke, neue Gruppenfunktion erlaubt es Ihnen Ihr Wissen zu teilen, indem Sie sich mit Nutzern auf der ganzen Welt vernetzen.
Our powerful Groups feature lets you tap into this knowledge by connecting with like-minded users around the world.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Kommando LAYGRPDISPLAY lässt sich eine Dokumentarlage bzw. Darstellungsebene definieren, die mit der Layouteditor -Gruppenfunktion Bewegtdarstellung über den Menüpunkt Nur Baugruppenlage ausschließlich zur Darstellung bewegter Gruppen angezeigt werden soll.
The LAYGRPDISPLAY command is applied for defining a documentary layer to be used for displaying layout groups at movement with the group Display Mode set to Display Layer Only .
ParaCrawl v7.1
Die Gruppenfunktion "Environment, Safety, and Health" (ESH) führte sieben Audits durch und organisierte 16 externe Audits zur Gesundheits- und Sicherheits-Compliance.
Group Function Environment, Safety, and Health (ESH) carried out seven audits and organized 16Â external health and safety compliance audits.
ParaCrawl v7.1
Die Sortier- und Gruppenfunktion, Strukturbilder und die einfache und übersichtliche Darstellung unterstützen das Einprägen aller Fakten.
Sorting and grouping, images and a clear and simple interface support the learning process.
ParaCrawl v7.1
Um mehrere benachbarte Spalten oder Zeilen unabhängig voneinander zu gruppieren, sollten Sie zuerst leere Zeilen oder Spalten einfügen und dann die Gruppenfunktion anwenden.
To group multiple adjacent columns or rows independently, you should insert blank rows or columns first, and then apply the Group function.
ParaCrawl v7.1
Den Überblick behalten Sie mit der smarten Gruppenfunktion: Fassen Sie bis zu sechs Kameras in einer individuellen Schnell-Ansicht zusammen und erleben Sie ein neues beruhigendes Sicherheitsgefühl – durch Drehen des Mobilgerätes natürlich auch im Landscape-Modus.
The smart group function ensures you always have a clear overview. Combine up to six cameras in an individual quick view and experience a new sense of security.
ParaCrawl v7.1