Translation of "Gruppenpreis" in English
Der
Gruppenpreis
gilt
aber
nur
bei
gruppierter
Bezahlung.
The
group
price
is
only
applicable
when
buying
for
a
group.
ParaCrawl v7.1
Gruppenpreis
bitte
direkt
bei
uns
anfragen.
Please
consult
the
price
for
your
group
directly
with
us.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
[email protected],
um
Gruppen
zu
einem
vorteilhaften
Gruppenpreis
zu
buchen.
Für
Gruppenpreis
ab
15
Personen
bitte
schreiben
Sie
uns
.
For
group
prices
from
15
pax
please
contact
us
.
ParaCrawl v7.1
Für
Gruppen
von
15
oder
mehr
Personen
können
wir
für
Gruppenpreis
sichern.
For
groups
of
15
persons
or
more,
we
are
able
to
provide
a
special
group
discount.
ParaCrawl v7.1
Gruppenpreis:
bitte
Kontakt
mit
uns
aufnehmen.
Please
contact
us
for
group
prices
ParaCrawl v7.1
Preise
(Preise
in
€)
Gruppenpreis:
5.00
€
par
personne.
Rates
(Prices
in
€)
Price
for
groups:
5.00
€
par
personne.
ParaCrawl v7.1
Gruppenpreis
ist
nicht
gültig
Krabben-Kreuzfahrt.
Group
prices
are
not
valid
with
the
shrimp
cruise.
CCAligned v1
Weitere
Begleitpersonen
oder
Kinder
über
18
Jahre
zahlen
den
normalen
Gruppenpreis
von
€
29,50
pro
Person.
Additional
caretakers
or
children
over
18
years
of
age
pay
the
regular
group
fee
of
€
29.50
per
person.
ParaCrawl v7.1
Bettwäsche
ist
im
Gruppenpreis
enthalten,
wenn
Ihre
Gruppe
länger
als
eine
Nacht
bleibt.
Bed
linon
is
included
in
the
group
price
wenn
the
group
stays
longer
than
one
night.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
4
oder
weniger
Personen
buchen,
müssen
Sie
den
Gruppenpreis
wählen.
If
you
are
booking
for
4
people
or
fewer,
you
must
select
the
Group
price.
ParaCrawl v7.1
Egal
ob
Firmenfeier,
Vereinsausflug
oder
ein
besonderer
Tag
mit
Freunden:
profitieren
Sie
von
unseren
günstigen
Gruppenpreis.
Whether
company
party,
club
outing
or
a
special
day
with
friends:
take
advantage
of
our
low
group
price.
CCAligned v1
Lass
uns
so
bald
als
möglich
wissen,
ob
Du
früher
kommen
oder
länger
bleiben
möchtest
und
wir
werden
versuchen,
den
speziellen
Gruppenpreis
für
Dich
zu
garantieren.
Please
let
us
know
as
soon
as
possible
if
you
want
to
arrive
early
or
stay
later
and
we
will
try
to
obtain
the
special
group
rate
for
you.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
auf
Ihrer
Sonnenterrasse
in
der
obersten
Etage
oder
in
der
Saune
(2h/30€
Gruppenpreis).
Relax
on
your
sun
terrace
on
the
top
floor
or
in
the
sauna
(2
h/30
€
group
price).
ParaCrawl v7.1
Wir
weisen
darauf
hin,
dass
nur
Teilnehmer,
die
den
Besuch
von
Chambord
über
uns
im
Voraus
gebucht
haben,
den
Gruppenpreis
und
das
Parken
in
der
Einfahrt
nutzen
können.
We
draw
your
attention
to
the
fact
that
only
participants
who
have
pre-booked
the
visit
of
Chambord
through
us
will
be
able
to
take
advantage
of
the
group
rate
and
parking
in
the
main
driveway.
CCAligned v1
Wenn
Sie
für
5
oder
mehr
Personen
buchen
möchten,
wählen
Sie
bitte
zuerst
den
'Gruppenpreis'
(der
Sie
für
4
Personen
abdeckt)
und
fügen
Sie
dann
für
jede
weitere
Person
ein
zusätzliches
Personenticket
hinzu.
If
you
would
like
to
book
for
5
or
more
people,
please
first
select
the
'Group'
price
(which
covers
you
for
4
people)
and
then
add
an
Additional
person
ticket
for
each
additional
person
ParaCrawl v7.1
Aber
Polyurethan
ist
ein
vielseitiger
Werkstoff
und
auch
im
Wohndesign
eine
gefragte
Alternative,
wie
uns
die
jungen
Studenten
der
Fachakademie
für
Raum-
und
Objektdesign
aus
Garmisch-Partenkirchen
gemeinsam
mit
ihrem
Lehrer
Dirk
Schellberg
auf
der
FSK-PUR-Tagung
zeigten
und
dafür
mit
dem
Innovationspreis
2011
ausgezeichnet
wurden
(Bildstreifen
1:
Entwurf
von
Elias
Kronberger
aus
dem
Gruppenpreis)
.
But
polyurethane
is
a
versatile
material
that
is
also
a
popular
alternative
in
interior
design,
as
shown
by
young
students
from
the
Garmisch-Partenkirchen
(Southern
Germany)
technical
academy
for
interior
and
object
design,
who,
together
with
their
teacher,
Dirk
Schellberg,
presented
at
the
FSK
Polyurethane
Conference
and
were
awarded
the
2011
Innovation
Prize.
(Photos
1-5:
Design
by
Elias
Kronberger,
who
won
the
group
award
together
with
4
other
students)
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
eine
Gruppe
von
weniger
als
4
Personen
sind,
müssen
Sie
trotzdem
den
Gruppenpreis
auswählen.
If
you
are
booking
for
4
people
or
fewer,
you
must
select
the
Group
price.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
für
Umbuchungen
von
bis
zu
9
Personen
der
für
Einzelbuchungen
geltende
Flugpreis,
bei
Umbuchungen
für
mehr
als
9
Personen
ein
neu
zu
kalkulierender
Gruppenpreis
maßgeblich.
For
changes
to
bookings
for
up
to
9
people
the
fare
for
individual
bookings
applies.
For
groups
of
more
than
9
people
a
new
group
rate
is
calculated
and
applied.
ParaCrawl v7.1
Gruppenpreis
ab
10
Personen
€
90,-
(bitte
Handtücher
mitbringen)
Wir
reservieren
Ihnen
die
Sauna
nach
ihrer
Wunschzeit.
Group
rate
from
10
persons
€
90,
-
(please
bring
your
own
towels).
We
reserve
the
sauna
according
to
your
preferred
time
.
ParaCrawl v7.1
Ventouris
Ferries
2016
–
Gruppenangebote
Wenn
Sie
mit
einer
Gruppe
von
16
oder
mehr
Passagieren
reisen,
fragen
Sie
uns
nach
den
Gruppenpreis...
Ventouris
Ferries
2016
–
Offers
For
Groups
If
you
are
traveling
as
a
group
of
16
passengers
or
more,
ask
us
for
the
special
prices
that
Vent...
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
FRida
&
freD
mit
einer
Gruppe
ab
15
Personen
besuchen
und
den
ermäßigten
Gruppenpreis
in
Anspruch
nehmen
möchten,
ist
eine
Terminvereinbarung
erforderlich.
If
you
visit
FRida
&
freD
with
a
group
of
15
persons
and
would
like
to
claim
the
discounted
group
rate,
a
scheduled
date
is
required.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Eintrag
wurde
in
WordPress-Plugins
und
gekennzeichneten
Depositfiles.com,
anderen
Preis,
Discount-Preis,
ERMÄSSIGUNGEN,
Download
kostenlos,
Download
plugin.rar,
Download
plugin.zip,
Download
rar,
Download
Wordpress-plugin,
Zip
herunterladen,
frei,
Kostenloses
Wordpress-plugin,
Rar
zu
erhalten,
Zip
zu
erhalten,
Gruppenpreis,
Index
des,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
Nulled,
Nulled
plugin,
Übergeordnetes
Verzeichnis,
rar,
Rolle-Rabatt,
Rolle
Preis,
UL.to,
woocommerce,
ZIP,
Zippyshare.com
von
WordPress
.
This
entry
was
posted
in
Wordpress
Plugins
and
tagged
depositfiles.com,
different
price,
discount
price,
discounts,
download
free,
download
plugin.rar,
download
plugin.zip,
download
rar,
download
wordpress
plugin,
download
zip,
free,
free
wordpress
plugin,
get
rar,
get
zip,
group
price,
Index
Of,
mirrorcreator.com,
nowdownload.ch,
nulled,
nulled
plugin,
Parent
Directory,
rar,
role
discount,
role
price,
ul.to,
woocommerce,
zip,
zippyshare.com
by
wordpress
.
ParaCrawl v7.1
Die
Führung
und
die
Degustation
können
für
Gruppen
von
maximal
10
Personen
organisiert
werden
(Gruppenpreis).
The
visit
and
tasting
can
be
organised
for
a
group
of
10
people
maximum
(group
price).
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Stornierung
von
Gruppen
oder
der
Abmeldung
von
Teilnehmern
ab
4
Wochen
vor
der
Ankunft
wird
die
Differenz
von
der
bestätigten
Teilnehmerzahl
und
dem
Gruppenpreis
mit
50
%
in
Rechnung
gestellt.
For
the
cancellation
of
groups
or
de-registration
of
participants
four
weeks
before
arrival,
the
difference
is
invoiced
up
to
the
confirmed
number
of
participants
and
group
price
with
50%
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahmegebühr
für
das
zweitägige
FMEA-Forum
beträgt
netto
1.300,-
Euro,
der
Gruppenpreis
ab
zwei
Personen
aus
einem
Unternehmen
1.100,-
Euro.
The
participation
fee
for
the
two-day
FMEA
Forum
is
1,300
Euro
net,
the
group
price
starting
from
two
persons
from
one
company
is
1,100
Euro.
ParaCrawl v7.1