Translation of "Gruppieren" in English
Wählen
Sie
aus,
wie
Sie
die
Buchungen
in
diesem
Bericht
gruppieren
möchten.
Choose
how
to
group
the
transactions
in
this
report
KDE4 v2
Darunter
gruppieren
sich
um
einen
zentralen
Platz
die
Reste
römischer
Tempel.
The
village
is
assumed
to
have
been
associated
with
the
Populonian
population.
Wikipedia v1.0
Im
Obergeschoss
gruppieren
sich
die
Zimmer
um
die
in
der
Mitte
liegende
Marmortreppe.
This
room
is
situated
on
the
eastern
side
of
the
palace
and
faces
the
lake.
Wikipedia v1.0
Diese
Darlehen
gruppieren
sich
in
Hypothekenkredite
und
andere
Kredite
natürlicher
Personen
sowie
Unternehmenskredite.
The
Bank
has
confirmed
that
it
is
not
aware
of
any
clauses
in
any
other
types
of
lending
agreements
that
allow
the
Bank
to
raise
the
interest
rate
if
the
customer
does
not
maintain
a
minimum
range
of
business
with
the
Bank.
DGT v2019
Die
geplanten
Aktionen
gruppieren
sich
um
4
Förderschwerpunkte.
The
measures
planned
are
centred
upon
four
strategic
priorities.
TildeMODEL v2018
Die
Deutschen
gruppieren
sich
neu,
viel
Kanonenfeuer
und
MGs.
Jerry's
regrouping
in
the
woods,
about
a
mile.
With
mortars
and
machine
guns.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
da
bist,
gruppieren
wir
uns
wieder.
If
you're
there,
we'll
regroup.
OpenSubtitles v2018
Zellen
gruppieren
sich
und
bilden
ein
riesiges
Kommunikationsnetz,
das
wiederum
Materie
bildet.
Cells
group
together,
forming
a
giant
web
of
communication,
which
in
turn
forms
matter.
OpenSubtitles v2018
Wir
gruppieren
uns
neu,
besorgen
medizinische
Vorräte
für
die
Verletzten...
We'll
regroup,
get
medical
supplies
for
the
injured...
OpenSubtitles v2018
Die
gruppieren
sich
um
für
nächsten
Monat.
They're
gonna
regroup,
call
you
back
in
next
month.
OpenSubtitles v2018
Wir
gehen
nach
Hause,...
wir
gruppieren
uns
neu.
We'll
go
home,
we'll
regroup.
OpenSubtitles v2018
Die
Engel
gruppieren
sich
immer
noch.
The
Angels
are
still
grouping.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
gruppieren
uns
gerade
alle
um.
And
we're
all
regrouping.
OpenSubtitles v2018
Die
Wachen
der
87.
Etage
gruppieren
sich:
The
guards
on
the
87th
floor
are
forming
into
groups:
OpenSubtitles v2018
Wir
gruppieren
um
für
einen
neuen
Angriff.
We
just
regroup
for
another
assault.
OpenSubtitles v2018
Die
Aliens
gruppieren
sich
neu,
vier
Schiffe.
The
aliens
are
regrouping,
four
ships.
OpenSubtitles v2018
Die
Häuser
gruppieren
sich
um
den
ebenfalls
keilförmigen
Hauptplatz.
The
houses
are
grouped
around
a
similarly
wedge-shaped
square.
Wikipedia v1.0