Translation of "Grußwort" in English

Lassen Sie mich daher ein besonderes Grußwort an sie richten!
I should therefore like to take this opportunity to greet them personally.
TildeMODEL v2018
Grußwort, ist der erste Buchstabe B. Was ist das Ausfüllen des Briefes?
Greeting word, the first letter is B. What is the filling of the letter in?
QED v2.0a
Geschenkgutscheine mit persönlichem Grußwort, Print@home, Wertgutscheine - hier im Shop erhältlich.
Gift cards with personal greetings, Print@home, vouchers - available here in the shop.
ParaCrawl v7.1
Das Grußwort spricht der Unternehmer und Hauptgesellschafter von SOLARWATT Stefan Quandt.
The entrepreneur and main partner of SOLARWATT Stefan Quandt will make the introductory speech.
ParaCrawl v7.1
Ich danke dem Direktor Bernard Meunier für das an mich gerichtete Grußwort.
I thank the Director, Bernard Meunier, for the greeting he addressed to me.
ParaCrawl v7.1
Außenminister Frank-Walter Steinmeier betonte in seinem Grußwort die Notwendigkeit der Debatte:
Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier emphasised the need to have this debate in his welcome speech:
ParaCrawl v7.1
Willkommen Bitte lesen Sie das Grußwort .
Welcome Please read the welcome address .
ParaCrawl v7.1
Das Grußwort sprach Lars Lindemann MdB (FDP)in Anwesenheit des Künstlers.
The welcome address was given by Lars Lindemann MdB (FDP)in the presence of the artist.
ParaCrawl v7.1
Vizekanzler Sigmar Gabriel wird die Konferenz mit einem Grußwort eröffnen.
Vice Chancellor Sigmar Gabriel will open the conference with a welcoming speech.
ParaCrawl v7.1
Er unterstrich in seinem Grußwort die kulturbewahrende Funktion von Bibliotheken.
In his opening speech he underlined the importance of libraries as preservers of culture.
ParaCrawl v7.1
Das Grußwort des Bürgermeisters der Stadt Bad Lippspringe findet Ihr hier.
The greetings of the Mayor Bee of Bad Lippspringe you can find here.
CCAligned v1
Grußwort des 1.Bürgermeisters Michael Gottwald zu „judaica – unsleben“
Greeting word of the 1st mayor Michael Gottwald to „judaica – unsleben“
CCAligned v1
Das Grußwort sprach die Senatorin für Kinder und Bildung Dr. Claudia Bogedan.
The greeting was given by Dr. Claudia Bogedan, Senator for Children and Education.
ParaCrawl v7.1
Das Grußwort im Original in chinesischer Sprache und englischer Übersetzung finden Sie hier:
Find here the greeting in original Chinese language and English translation:
ParaCrawl v7.1
Der chinesische Botschafter, S.E. Wu Hongbo, wird ein Grußwort halten.
The Chinese Ambassador, His Excellency Wu Hongbo, will give a short speech.
ParaCrawl v7.1
Ihnen gilt das erste Grußwort des Johannes.
The first greeting is for them.
ParaCrawl v7.1
Das Treffen wurde mit dem Grußwort von Pater Jairo eröffnet.
The meeting opened with a welcome address by Fr.
ParaCrawl v7.1
Das Grußwort sprach Philip Bennett (Stellvertretender Geschäftsführer und Verwaltungsratsvorsitzender, EBWE).
The opening remarks were presented by Philip Bennett (First Vice President and Chief Operating Officer, EBRD).
ParaCrawl v7.1
Willkommen Bitte lesen Sie das Grußwort des Kongresspräsidenten.
Welcome Please read the welcome address of the congress president.
ParaCrawl v7.1
Bundessozialminister und Vizekanzler Franz Müntefering hatte dazu ein persönliches Grußwort zugesandt.
Germany's Vice chancellor Franz Müntefering sent a very special and personal greeting.
ParaCrawl v7.1
Wirtschaftssenator Frank Horch eröffnete den Abend mit einem Grußwort.
Senator Frank Horch, Minister for the Economy, delivered an address to open the evening.
ParaCrawl v7.1
Darum beende ich mein unqualifiziertes ´Grußwort zum Neuen Jahr 2009´.
So I stop my unqualified ´words for welcome new year 2009´.
ParaCrawl v7.1
Bundesbank-Vorstand Joachim Wuermeling sprach das Grußwort bei der Veranstaltung.
Bundesbank Executive Board member Joachim Wuermeling held a welcome speech at the event.
ParaCrawl v7.1
Erik Bettermann, Intendant der Deutschen Welle, sprach das Grußwort.
With a short welcoming speech by Erik Bettermann, director of the Deutsche Welle.
ParaCrawl v7.1
Für die Stadt Karlsruhe sprach die Erste Bürgermeisterin Gabriele Luczak-Schwarz ein Grußwort.
For the city of Karlsruhe, First Mayoress Gabriele Luczak-Schwarz gave a welcome speech.
ParaCrawl v7.1

Related phrases