Translation of "Gräber" in English
Die
Gräber,
über
die
wir
sprechen,
liegen
nahe
der
Demarkationslinie.
The
graves
we
are
talking
about
are
in
the
line
of
control.
Europarl v8
Vielleicht
könnte
man
die
Gräber
nach
50
Jahren
wiederverwenden.
They
were
like,
well,
maybe
we
can
reuse
those
graves
after
50
years.
TED2020 v1
Es
gäbe
keine
Grabsteine
oder
Gräber
im
ursprünglichen
Sinn.
There
are
no
headstones
and
no
graves
in
the
typical
sense.
TED2020 v1
Heute
gibt
es
auf
dem
Friedhof
noch
58
sichtbare
Gräber.
Today,
55
graves
are
still
to
be
seen
in
the
graveyard.
Wikipedia v1.0
Im
Inneren
der
Terrassen
sind
vier
Grabkammern
und
mehrere
einfachere
Gräber
festgestellt
worden.
Inside
the
terraces,
four
funerary
chambers
were
found
and
several
simpler
tombs.
Wikipedia v1.0
Im
Inneren
wurden
neun
Gräber
gefunden,
die
jedoch
alle
leer
waren.
In
the
stone
ship,
nine
graves
have
been
found,
but
they
were
all
empty.
Wikipedia v1.0
Neben
dem
Denkmal
liegen
außerdem
die
Gräber
von
Christiaan
de
Wet,
Rev.
Also
beside
the
monument
are
the
graves
of
Christiaan
de
Wet,
Rev.
Wikipedia v1.0
Römische
Gräber
wurden
in
der
Nähe
des
Flusses
Nala
gefunden.
Roman
graves
have
been
found
near
the
Nala
creek.
Wikipedia v1.0
Außerdem
befinden
sich
auf
dem
Friedhof
232
Gräber
von
deutschen
Soldaten.
There
are
also
over
500
war
graves
of
other
nationalities,
the
majority
German.
Wikipedia v1.0
Die
selten
von
Touristen
besuchten
Gräber
sind
öffentlich
zugänglich.
The
Fraser
Tombs
are
rarely
visited
by
tourists,
but
they
are
open
to
the
public.
Wikipedia v1.0
Der
Friedhof
selbst
wurde
1847
eröffnet
und
beinhaltet
etwa
13.000
bekannte
Gräber.
The
cemetery
itself
opened
in
1847
and
contains
13,000
known
graves.
Wikipedia v1.0
Er
beherbergt
etwa
600.000
Gräber
auf
1,9
km²
(478
Acres).
It
is
still
an
operating
cemetery
with
approximately
600,000
graves
spread
out
over
478
acres
(1.9
km²).
Wikipedia v1.0
Ihre
Gräber
sind
noch
heute
ein
Wallfahrtsort.
Their
graves
are,
to
this
day,
a
location
of
pilgrimage.
Wikipedia v1.0
Zwölf
der
Gräber
waren
mit
Steinhügeln
bedeckt.
Twelve
of
the
graves
were
covered
with
stone
cairns.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
wurden
zwischen
den
zwei
Stadtmauern
Gräber
von
Aristokraten
entdeckt.
At
the
same
time,
some
aristocratic
tombs
have
been
discovered
between
the
two
lines
of
battlements.
Wikipedia v1.0
Der
Komplex
umfasst
10
Quadratkilometer
und
enthält
über
1.000
Gräber.
The
complex
covers
10
square
kilometres
and
contains
over
1,000
tombs.
Wikipedia v1.0
Keines
der
Gräber
ist
heute
erhalten.
None
of
the
tombs
remain.
Wikipedia v1.0
Unterdessen
wollen
Tausende
Gemeinden
in
ganz
Guatemala
die
Gräber
von
Massakeropfern
ausheben.
Meanwhile,
all
over
Guatemala,
thousands
of
communities
are
seeking
to
exhume
the
graves
of
the
massacred.
News-Commentary v14
Die
BBC
hat
Gräber
einiger
der
Vermissten
in
Albanien
lokalisiert.
The
BBC
located
graves
of
some
of
the
missing
in
Albania.
News-Commentary v14
Später
wurden
auch
in
Timbuktu
viele
Gräber
und
Manuskripte
von
radikalen
Islamisten
zerstört.
More
recently,
radical
Islamists
destroyed
tombs
and
manuscripts
in
Timbuktu.
News-Commentary v14