Translation of "Größe des landes" in English
Die
Größe
des
Landes
erleichtert
diese
Aufgabe
nicht
gerade.
Russia's
size
does
not
make
this
task
any
easier.
TildeMODEL v2018
Die
Größe
des
Landes
hat
dabei
jedoch
einen
entscheidenden
Einfluß.
However,
much
of
this
is
determined
by
the
size
of
the
country.
EUbookshop v2
Die
Stichprobengröße
ist
im
Verhältnis
zur
Größe
des
Landes
ziemlich
groß.
The
sample
size
is
quite
large,
in
relation
to
the
size
of
the
country.
EUbookshop v2
Welche
Rolle
spielt
die
Größe
des
Landes
bei
der
Festlegung
politischer
Strategien?
What
role
does
size
of
the
country,
i.e.
scale,
play
in
determining
policy
strategies?
EUbookshop v2
Angesichts
der
Größe
des
Landes
ist
dies
nicht
verwunderlich.
Given
its
size,
this
fact
is
not
surprising.
EUbookshop v2
Welche
Erklärung
gibt
es
dafür
–
spielt
die
Größe
des
Landes
eines
Rolle?
Why
is
this
–
does
size
of
country
matter?
EUbookshop v2
Die
Zahl
der
Stromeinzelhändler
hängt
offensichtlich
von
der
Größe
des
jeweiligen
Landes
ab.
Obviously
the
size
of
the
country
has
an
influence
on
the
number
of
electricity
retailers.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
Stromeinzelhändler
hängt
offensichtlich
von
der
Größe
des
jeweiligen
Landes
ab.
Obviously,
the
size
of
the
country
has
an
influence
on
the
number
of
electricity
retailers.
EUbookshop v2
Die
Größe
des
Landes
könnte
die
traditionellen
Stimulus-Optionen
wesentlich
überfordern
.
The
size
of
the
country
may
essentially
overwhelm
the
traditional
stimulus
options
.
ParaCrawl v7.1
Im
Verhältnis
zur
Größe
des
Landes,
ist
ihre
Anzahl
tatsächlich
außerordentlich.
Relative
to
the
size
of
the
country,
their
number
is
indeed
extraordinary.
ParaCrawl v7.1
Das
spart
viel
Zeit
vor
allem
in
Anbetracht
der
Größe
des
Landes.
This
saves
a
lot
of
time,
more
so
in
view
of
the
size
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Das
wird
der
Größe
und
Verschiedenheit
des
Landes
nicht
gerecht.
That
doesn’t
do
justice
to
the
size
and
diversity
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Das
liegt
natürlich
auch
an
der
schieren
Größe
des
Landes.
Of
course,
this
is
also
due
to
the
sheer
size
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
des
Landes
beträgt
rund
600
Quadratmeter.
The
size
of
the
land
is
around
600
square
meters.
ParaCrawl v7.1
Die
Vertriebsrechte
variieren
je
nach
Größe
des
Landes
und
der
voraussichtlichen
Nachfrage.
Distribution
arrangements
would
vary
according
to
the
size
of
the
country
and
likely
demand.
ParaCrawl v7.1
Die
CEN-Mitglieder
haben
je
nach
Größe
des
Landes
ein
unterschiedliches
Stimmgewicht.
The
CEN
members'
votes
have
different
weights
according
to
the
size
of
their
countries.
ParaCrawl v7.1
Sehenswertes
Tunesien
für
die
geringe
Größe
des
Landes
zu
kompensieren.
Attractions
Tunisia
compensate
for
the
small
size
of
the
country.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
Größe
des
Landes
bietet
Ungarn
zahlreiche
Sehenswürdigkeiten.
Despite
the
size
of
the
country,
Hungary
offers
many
different
sights.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Größe
des
Landes
liegen
die
Sehenswürdigkeiten
bzw.
Nationalparks
sehr
weit
auseinander.
Considering
the
size
of
the
country,
the
National
Parks
and
attractions
are
often
very
far
apart.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Größe
des
Landes
hat
Argentinien
auch
sehr
viele
Sehenswürdigkeiten
zu
bieten
.
Due
to
the
size
of
the
country,
Argentina
has
to
offer
many
attractions.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Größe
des
Landes
gibt
es
eine
Vielzahl
von
Regionalküchen.
Because
of
the
size
of
the
country,
there
is
a
wide
variety
of
regional
dishes.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
lässt
sich
die
entscheidende
Rolle
Frankreichs
nicht
allein
an
der
Größe
des
Landes
festmachen.
At
the
same
time,
France’s
critical
role
reflects
more
than
its
size.
News-Commentary v14
Im
Verhältnis
zu
vergleichbaren
Mitgliedstaaten
und
zur
Größe
des
Landes
ist
das
Straßen-
und
Autobahnnetz
klein.
Its
roads
and
motorways
network
is
small
compared
with
that
of
its
peers
and
the
size
of
the
country.
TildeMODEL v2018
Angesichts
der
geringen
Größe
des
Landes
sollte
Sloweniens
Regionalpolitik
in
die
nationale
Entwicklungsstrategie
einbezogen
werden.
Given
the
small
size
of
the
country,
Slovenia's
regional
policy
should
be
formulated
within
the
framework
of
its
national
development
strategy.
TildeMODEL v2018
Als
ob
die
Qualität
einzelner
Minister
und
Kommissare
direkt
proportional
zur
Größe
des
Landes
wäre.
Because
what
kind
of
say
are
smaller
countries
going
to
have
if
they
cannot
channel
their
views
through
a
commissioner
of
their
own?
EUbookshop v2
Das
Ausmaß
der
damit
verbundenen
Ungenauigkeiten
variiert
je
nach
Wirtschaftsstruktur
und
Größe
des
betreffenden
Landes.
The
extent
of
such
errors
varies
according
to
the
economic
structure
and
size
of
the
country,
and
according
to
their
survey
methods.
EUbookshop v2
Im
Verhältnis
zur
Größe
des
Landes
verfügen
die
Niederlande
über
ein
äußerst
umfangreiches
Binnenwasserstraßensystem.
The
Netherlands
owns
an
extraordinary
long
navigable
waterway
system
compared
to
the
size
of
the
country.
EUbookshop v2
Angesichts
der
geringen
Größe
des
Landes
besteht
das
gesamte
Hochschulwesen
aus
drei
staatlich
anerkannten
Hochschulen.
Given
the
small
size
of
the
country,
the
higher
education
system
consists
of
three
institutions
recognised
by
the
State.
EUbookshop v2