Translation of "Größeneinheit" in English

Sie können auch zwischen Bytes, Kilobytes und Megabytes als Größeneinheit auswählen.
You can also choose between kilobytes and megabytes as the unit size.
ParaCrawl v7.1
Gibt die Größeneinheit für die einzelnen Elemente an, Standard: KB.
Specifies the unit of size for each items, default: KB.
ParaCrawl v7.1
Diese Größeneinheit basiert immer auf Wasserdurchfluss.
This size unit is always based on water flow.
ParaCrawl v7.1
In Nordirland gab es eine Extraklausel für Beüiebe nüt weniger als einer Europäischen Größeneinheit.
In Northern Ireland there was an extra proviso for less than one European size unit.
EUbookshop v2
Erhebungseinheiten sind Betriebe mit einer wirtschaftlicher Betriebsgröße von mehr als 3 NGE (niederländische Größeneinheit).
The survey units are holdings with an economic size class of more than 3 NGE (Dutch units of measurement).
EUbookshop v2
Bei dem Versuch, diesem Phänomen des Geldwertschwunds entgegenzuwirken, wurde bei der Überarbeitung des Klassifizierungssystems beschlossen, die Definition der Europäischen Größeneinheit (EGE) bei jeder Neufestsetzung der SDB (somit alle zwei Jahre) anzupassen.
In order to try to counteract the monetary erosion phenomenon, it was decided, as part of the revision of the typology, that the definition of the European size unit (ESU) would be amended whenever SGMs were changed (i.e. every two years).
EUbookshop v2
Im Dezember 2002 gab es in Rumänien etwa 1 211 800 landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von wenigstens 1 EGE (Europäische Größeneinheit)*.
In Romania in December 2002, about 1 211 800 agricultural holdings had an economic size of at least 1 ESU (European Size Unit)*.
EUbookshop v2
Im Mai 2005 gab es in Luxemburg etwa 2400* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von wenigstens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In May 2005 in Luxembourg, about 2400* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Juli 2005 gab es in Lettland etwa 45 000* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von wenigstens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In July 2005 in Latvia, about 45 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Juni 2005 gab es in Schweden etwa 66 000* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von wenigstens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In June 2005 in Sweden, about 66 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
In 2005 gab es in Finnland etwa 70 000* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von wenigstens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In 2005 in Finland, about 70 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Mai 2005 gab es in Belgien etwa 49 500* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In May 2005 in Belgium, about 49.5 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Ende 2005 gab es in Portugal etwa 219 300* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
By the end of 2005 in Portugal, about 219.3 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Dezember 2005 gab es in Österreich etwa 137 000* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In December 2005 in Austria, about 137 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Mai 2005 gab es in Deutschland etwa 371 100* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In May 2005 in Germany, about 371.1 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Dezember 2005 gab es in der Slowakei etwa 12 900* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In December 2005 in Slovakia, about 12.9 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Ende 2005 gab es in Spanien etwa 959 000* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
At the end of 2005 in Spain, about 959 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Im Sommer 2005 gab es in Norwegen etwa 52 800* landwirtschaftliche Betriebe mit einer wirtschaftlichen Größe von mindestens 1 Europäischen Größeneinheit (EGE).
In summer 2005 in Norway, about 52.8 thousand* agricultural holdings had an economic size of at least 1 European Size Unit (ESU).
EUbookshop v2
Die Kommission hat jedoch Bedenken gegen den Austausch der industriellen Gesamtdaten insoweit erhoben, als hinsichtlich bestimmter geographi­scher Gebiete, der Aufschlüsselung nach Produkten oder nach Zeiträumen die SIL-Berichte bis zu einer Größeneinheit von weniger als zehn verkauften Traktoren gehen.
However, the Commission objected to the exchange of aggregate industry data to the extent that in respect of specific geographic areas product breakdowns or time periods, the reports supplied by SIL contain less than 10 tractor units sold for any such specific breakdown by territory, product or time period.
EUbookshop v2
Die Kommission hat jedoch Bedenken gegen den Austausch der industriellen Gesamtdaten insoweit erhoben, als hinsichtlich bestimmter geographischer Gebiete, der Aufschlüsselung nach Produkten oder nach Zeiträumen die SIL-Berichte bis zu einer Größeneinheit von weniger als zehn verkauften Traktoren gehen.
However, the Commission objected to the exchange of aggregate industry data to the extent that in respect of specific geographic areas product breakdowns or time periods, the reports supplied by SIL contain less than 10 tractor units sold for any such specific breakdown by territory, product or time period.
EUbookshop v2
Der Europäischen Größeneinheit liegt der Wert von 1 000 ECU des gesamten Standarddek­kungsbeitrags des Betriebes für den Bezugszeitraum „1980" zugrunde, der in Absatz 1 des Anhangs III der Entscheidung 78/463/EWG der Kommission, zuletzt geändert durch die Ent­scheidung 84/542/EWG, festgelegt wurde.
The European size unit is based on the value of I Ofi) ESU oftotal standard gross margin ofthe holding forthe'1980'reference period, as laid down in paragraph I ofAnnex III to Commission Decision No78/463/EEC, as last amendcdby Decision 84/542/EEC.
EUbookshop v2