Translation of "Größenverteilung" in English

Ich las ihre Abhandlung über die Objekt- größenverteilung im Kuiper-Gürtel.
I read your paper on Kuiper Belt object-size distribution.
OpenSubtitles v2018
Auf diese Weise wird die Größenverteilung der Primärkristallite homogenisiert.
The size distribution of the primary crystallites is homogenized in this way.
EuroPat v2
So ist vor allem die breite Größenverteilung der Partikel von Nachteil.
Thus especially the broad size distribution of these particles is a drawback.
EuroPat v2
Dies ist zur Herstellung eines hochglänzenden ABS mit kleinen Kautschukpartikeln enger Größenverteilung vorteilhaft.
This is advantageous for the preparation of a high-gloss ABS containing small rubber particles of narrow size distribution.
EuroPat v2
Die Kapseln agglomerieren nicht und haben eine enge Teilchen größenverteilung.
The capsules do not agglomerate, and they have a narrow particle size distribution.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist die sehr enge Größenverteilung der Kapseln.
The very narrow size distribution of the capsules is particularly advantageous.
EuroPat v2
Bei völlig unbekannter Partikelgröße und unbekannter Größenverteilung sollten alle Lichtquellen betrieben werden.
In case of a fully unknown particle size and an unknown size distribution all light sources should be operated.
EuroPat v2
Die bislang bekannten Methoden zur Steuerung der Größenverteilung sind unbefriedigend.
The methods known to date for controlling size distribution are unsatisfactory.
EuroPat v2
Dabei ist sowohl eine statistische als auch eine fluktuierende Größenverteilung der Wandlerelemente möglich.
A random or a fluctuating size distribution of the transducer elements is thus possible.
EuroPat v2
Die Kennwerte der Größenverteilung sowie die Form ist typisch für "Silberdollarpigmente".
The parameters of the size distribution, as well as the shape are typical for “silver dollar pigments”.
EuroPat v2
Die Größenverteilung der atmosphärischen Aerosole kann im Prinzip die Strahlendosen beeinflussen.
The distribution of atmospheric aerosol size distribution has, in principle, the potential to affect doses.
EUbookshop v2
Hyocyamin (-) Die micellare Größenverteilung wird durch ZnII-chlorid nicht verändert.
The micellar size distribution is not changed by ZnII chloride.
EuroPat v2
Die Kristalle hatten eine Größenverteilung von 5 bis 22 µm.
The crystals had a size distribution of from 5 to 22 ?m.
EuroPat v2
Eine enge Größenverteilung der durch Versprühung erhaltenen Tröpfchen ist ebenfalls vorteilhaft.
A narrow size distribution of the droplets obtained by atomization is also advantageous.
EuroPat v2
Die Größenverteilung der Carotinoidteilchen in den Präparaten ist in Tabelle III zusammengestellt.
The size distribution of the carotinoid particles in the compositions is listed in Table III.
EuroPat v2
Allgemein ist die Größenverteilung städtischen Aerosols verschieden.
Generally, the size distribution of urban aerosols is variable.
ParaCrawl v7.1
Gemessen wird die Größenverteilung üblicherweise durch Laserbeugungsmethoden.
The particle size distribution is usually measured using laser diffraction methods.
EuroPat v2
Die Größenverteilung wurde durch Laserextinktionsverfahren untersucht.
The size distribution was studied by laser extinction.
EuroPat v2
Die Größenverteilung des so erhaltenen Perlpolymerisats wurde durch Laserextinktionsverfahren untersucht.
The size distribution of the resultant bead polymer was studied by laser extinction.
EuroPat v2
Mit Hilfe einer druckbeaufschlagten Unterwassergranulierung wurden kompakte Granulate mit enger Größenverteilung hergestellt.
With the aid of a pressure-actuated underwater pelletizer, compact pallets with a narrow size distribution were produced.
EuroPat v2
Die dynamische Lichtstreuung ermöglicht die Messung der Größenverteilung der Partikel in der Probe.
Dynamic light scattering allows the measurement of the size distribution of the particles in the sample.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind irreguläre Partikel einer engen Größenverteilung.
Irregular particles with a narrow size distribution are particularly suitable.
EuroPat v2
Auch durch die Änderung der Pulswiederholfrequenz kann die Größenverteilung der Feinstaubpartikel bestimmt werden.
The size distribution of the fine dust particles can also be determined by changing the pulse repetition rate.
EuroPat v2
Es kann die Größenverteilung sowie die örtliche Verteilung der Bäume ermittelt werden.
The size distribution and the local distribution of the trees can be determined.
EuroPat v2
Die dargestellte Größenverteilung entspricht unmittelbar der Beobachtung.
The shown size distribution corresponds directly to observation.
EuroPat v2