Translation of "Größere abmessungen" in English

Besonders im Bereich Trocken- und Flüssigmassengut sind größere Abmessungen bei den Schiffen festzustellen.
An increase in vessel size has been observed, especially in the dry and liquid bulk sector.
EUbookshop v2
Es können jedoch auch geringere oder größere Abmessungen gewählt werden.
The dimensions may be selected to be smaller or greater.
EuroPat v2
Größere Abmessungen und Gewichte sind auf Nachfrage möglich.
Greater dimensions and weights possible on request.
ParaCrawl v7.1
Für größere Abmessungen können wir einen Schweißservice mit unserer Maschine anbieten.
For more larger size, we can provide welding service with our machine .
ParaCrawl v7.1
Das Hintergrundbild hat aber größere Abmessungen und wird dementsprechend skaliert.
The background image, however, is larger and therefore scaled accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wir planen und fertigen Positionierer auch für Sonderaufgaben und größere Abmessungen.
We also design and manufacture positioners for specific purposes and big measurements.
ParaCrawl v7.1
In einer weiteren Ausführungsform können die Vertiefungen auch größere Abmessungen aufweisen.
In a further embodiment, the depressions may also have larger dimensions.
EuroPat v2
Diese weisen allerdings größere Abmessungen auf.
However, they are of larger dimensions.
EuroPat v2
Stärkere Ketten haben größere Abmessungen und eine größere Teilung.
Stronger chains have larger dimensions and a longer pitch.
EuroPat v2
Der Sockelvorsprung 68 weist größere Abmessungen als der untere Halbleiterchip 12 auf.
The base projection 68 has larger dimensions than the lower semiconductor chip 12 .
EuroPat v2
Diese besitzen jedoch in vielen Fällen wesentlich größere Abmessungen.
However, in many cases, these have significantly larger dimensions.
EuroPat v2
Es können jedoch auch größere oder kleinere Abmessungen für das Rahmenteil eingesetzt werden.
However, also greater or smaller dimensions can be used for the frame member.
EuroPat v2
Mymex hat größere Abmessungen als Myblok und wurde für den amerikanischen Markt konzipiert.
Mymex is bigger than Myblok and are more suitable for the markets in the Americas.
CCAligned v1
Größere Abmessungen sind auf Anfrage möglich.
Larger dimensions on request.
ParaCrawl v7.1
Größere Abmessungen und abweichende Einbausituationen sind auf Anfrage möglich.
Larger dimensions or divergent installation situations on request.
ParaCrawl v7.1
Für größere Abmessungen nehmen Sie bitte direkt mit uns Kontakt auf.
For larger measurements please contact us directly.
ParaCrawl v7.1
Hier können auf Anfrage auch größere Abmessungen und Kraftbereiche realisiert werden.
On request also larger forces and dimensions can be realized.
ParaCrawl v7.1
Die Kugeln und Bahnen weisen größere Abmessungen auf und machen sie damit ungefährlicher.
The balls and tracks are now larger, thus making them less dangerous.
ParaCrawl v7.1
Er kann mit entsprechend angepaßtem Übergang aber auch kleinere oder größere Abmessungen als dieser Hohlleiter haben.
With a correspondingly designed transition, the flat waveguide can also have smaller or larger dimensions than this waveguide.
EuroPat v2
Die Pads haben aber wesentlich größere Abmessungen als die Verbindungskontakte der für vertikale Integration vorgesehenen Schaltungsebenen.
The pads, however, have substantially larger dimensions than the connection contacts of the circuit levels provided for vertical integration.
EuroPat v2
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel ist dies durch größere Abmessungen eines der Blöcke 3' angedeutet.
In the illustrated embodiment, one of the blocks 3 is larger than the others.
EuroPat v2
Ein von dem Laser zu bearbeitendes Werkstück 7 weist in aller Regel erheblich größere Abmessungen auf.
As a rule, a workpiece 7 to be processed by the laser has considerably larger dimensions.
EuroPat v2
Es macht das System noch flexibler, erweitert das Anwendungsspektrum und ermöglicht größere Abmessungen.
It increases the system's flexibility, extends its application spectrum and permits greater dimensions.
ParaCrawl v7.1
Es versteht sich, dass bei anderen Gestaltungen auch größere oder kleinere Abmessungen infrage kommen.
It is understood that, in other designs, also larger or smaller dimensions may be used.
EuroPat v2
Diese hochwertigen Kameramodule haben in der Regel aber größere Abmessungen als minderwertige und kleinere Kameramodule.
These high-quality camera modules normally have larger dimensions than low-quality smaller camera modules.
EuroPat v2
Bevorzugt wird das Fußteil des Krafteinleitungsteils größere Abmessungen aufweisen als die Durchgangsöffnung des Gehäuses.
The foot part of the force introduction part will preferably have larger dimensions than the through-opening of the housing.
EuroPat v2

Related phrases