Translation of "Größere bekanntheit" in English
Größere
Bekanntheit
erlangte
er
mit
seinem
Kurzfilm
"Ataque
de
Pánico!
He
is
best
known
for
his
short
film
"Ataque
de
Pánico!
Wikipedia v1.0
Größere
Bekanntheit
erzielte
er
jedoch
mit
seiner
Prosa.
However,
he
finds
her
prose
more
redeeming.
WikiMatrix v1
Größere
Bekanntheit
erreichte
er
durch
die
Rolle
des
Chris
im
Survival-Horror-Computerspiel
Until
Dawn.
He
is
known
for
his
role
as
Chris
in
the
video
game
Until
Dawn.
WikiMatrix v1
Im
Laufe
der
Jahre
bekam
unser
Reiseunternehmen
größere
Bekanntheit.
Over
the
years
our
travel
company
got
well-known.
CCAligned v1
Über
den
Jahren
bekam
Ben
Verhoef
Tours
eine
größere
Bekanntheit.
Over
the
years
Ben
Verhoef
Tours
got
well-known.
CCAligned v1
Eine
größere
Bekanntheit
des
Produkts
bedeutet
auch
mehr
Einnahmen
für
örtliche
Züchter.
Greater
familiarity
with
the
product
means
an
increased
income
for
local
growers.
ParaCrawl v7.1
Sogar
die
esoterischen
Heiken
Ashi
Charts
genießen
größere
Bekanntheit.
Even
esoteric
Heiken
Ashi
charts
are
better
known.
ParaCrawl v7.1
Größere
Bekanntheit
erlangte
die
Stätte
im
Jahre
1909
durch
Hiram
Bingham,
dem
Entdecker
Machu
Picchus.
When
Hiram
Bingham,
the
discoverer
of
Machu
Picchu,
visited
Choquequirao
in
1909
the
site
gained
more
attention.
Wikipedia v1.0
Man
müsse
sich
die
größere
Bekanntheit
und
Bürgernähe
der
einzelstaatlichen
Wirtschafts-
und
Sozialräte
zunutze
machen.
It
was
important
to
take
advantage
of
the
fact
that
the
national
ESCs
were
more
widely
known
and
closer
to
the
public.
TildeMODEL v2018
Der
Sieg
hat
ihm
größere
Bekanntheit,
ja
Popularität
in
Liberec
und
Umgebung
eingebracht.
The
victory
brought
more
reputation
and
popularity
in
Liberec
and
its
surroundings.
WMT-News v2019
Der
Kundenstamm
konnte
erweitert
werden
und
eine
größere
Bekanntheit
auf
dem
ausländischen
Markt
wurde
erreicht.
We
have
expanded
our
customer
base
and
have
achieved
a
higher
awareness
on
the
foreign
market.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
größere
Bekanntheit
dieses
Unterstützungsinstrumentes
erwarten
wir
2012
eine
Steigerung
der
Anzahl
eingereichter
Ideen.
Due
to
the
greater
awareness
of
this
support
instrument,
we
expect
in
2012
an
increase
in
the
number
of
ideas
submitted.
ParaCrawl v7.1
Aus
Anlass
seines
300.
Todestages
am
17.
April
2014
werden
sie
hoffentlich
wieder
größere
Bekanntheit
finden.
The
occasion
of
the
tercentenary
of
his
death
on
17
April
2014
will
hopefully
make
them
more
famous
once
again.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
müssen
wir
bei
lohnenden
Programmangeboten
danach
streben,
die
Verfahren
anzugleichen
sowie
eine
größere
Bekanntheit
derartiger
Mittel
und
den
leichteren
Zugang
zu
ihnen
zu
gewährleisten,
und
zwar
sowohl
auf
europäischer
als
auch
auf
nationaler
Ebene.
This
is
why
we
must
endeavour,
when
offering
worthwhile
programmes,
to
streamline
procedures
and
to
ensure
greater
awareness
of
such
funds
and
easier
access
to
them,
at
both
European
and
national
level.
Europarl v8
Größere
Bekanntheit
in
Deutschland
erlangte
Wiest
im
Jahr
2009
durch
ihre
Petition
an
den
Deutschen
Bundestag,
in
der
sie
die
Einführung
eines
bedingungslosen
Grundeinkommens
vorschlug.
A
childcare
worker,
Susanne
Wiest
is
well
known
in
Germany
for
having
launched
a
petition
to
the
German
Parliament
asking
for
the
implementation
of
a
basic
income
of
1,000
Euros
a
month.
Wikipedia v1.0
Größere
Bekanntheit
erlangten
seine
Werke
durch
Aufführungen
auf
den
Musikfesten
der
Gesellschaft
für
Neue
Musik,
in
deren
deutscher
Sektion
Butting
zwischen
1925
und
1933
als
Vorstandsmitglied
arbeitete.
His
works
became
better
known
through
performances
at
the
music
festivals
of
the
"Gesellschaft
für
Neue
Musik"
(Society
for
New
Music),
where
Butting
worked
as
a
member
of
the
board
in
the
German
section
between
1925
and
1933,
and
at
the
"Donaueschinger
Musiktage".
Wikipedia v1.0
Es
wurde
erstmals
von
E.
Dewan
und
M.
Beran
(1959)
beschrieben
und
gelöst
und
erlangte
eine
größere
Bekanntheit
durch
die
Beschreibung
von
John
Bell
(1976).
It
was
first
designed
by
E.
Dewan
and
M.
Beran
in
1959
and
became
more
widely
known
when
J.
S.
Bell
included
a
modified
version.
Wikipedia v1.0
Größere
Bekanntheit
erlangte
Alex
Veadov
durch
die
Verkörperung
des
Gangsterbosses
"Vadim
Nezhinski"
in
dem
Spielfilm
Helden
der
Nacht
–
We
Own
the
Night.
Alex
Veadov
is
best
known
for
starring
in
the
film
"We
Own
the
Night"
taking
the
role
as
a
Russian
mob
drug
lord
and
hit-man
named
Vadim
Nezhinski.
Wikipedia v1.0