Translation of "Größeres publikum" in English

Unterhaltungskünstler und Athleten haben ein sehr viel größeres Publikum.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.
News-Commentary v14
Darüber hinaus scheinen sie auch durch andere Vertriebsformen kein größeres Publikum zu erreichen.
Moreover, they do not seem to achieve a better audience through other forms of distribution.
TildeMODEL v2018
Gingen wir ins Restaurant, hatte er ein noch größeres Publikum.
And if we went to a restaurant, he had an even bigger public.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte schon ein größeres Publikum.
I did not attract a big crowd that day.
OpenSubtitles v2018
Sie verspricht sich davon eine schnellere Verbreitung und ein größeres Publikum.
The idea was to accelerate distribution and thus reach a wider audience.
EUbookshop v2
Na ja, vielleicht will er ein größeres Publikum.
Well, maybe he wanted a bigger audience.
OpenSubtitles v2018
Denn manche Dinge verdienen ein größeres Publikum.
Because some things simply deserve a wider audience.
QED v2.0a
Die Jungs hätten definitiv ein größeres Publikum verdient.
They guys would have deserved a bigger audience.
ParaCrawl v7.1
Jean-Pierre Petit plant zahlreiche weitere Werke, zugänglich für ein noch größeres Publikum.
Jean-Pierre Petit intends to create numerous other works which will be accessible to a larger audience.
ParaCrawl v7.1
Es ist das erste Mal, dass ein größeres Publikum davon erfährt.
This was the first time a larger audience would hear what happened.
ParaCrawl v7.1
Warum sollten die sich nicht irgendwann etablieren und ein größeres Publikum erreichen?
Why shouldn't they become more established at some point and reach a greater audience?
ParaCrawl v7.1
Nachdem alle, nicht Facebook, Twitter und Instagram haben viel größeres Publikum?
After all, don't Facebook, Twitter and Instagram have much bigger audiences?
ParaCrawl v7.1
Es gibt ein größeres Publikum, als es die alte Zuschauer-Zählweise zeigen kann.
There is more audience than the old way of counting viewers can show.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten ein größeres Publikum ansprechen?
Would you like to attract a larger audience?
CCAligned v1
Meisterschaften für die beliebtesten Titel haben ein größeres Publikum als die meisten Sportmeisterschaften.
Championships for the most popular titles gather larger audience than most sports championships.
ParaCrawl v7.1
Diese Band verdient ein viel größeres Publikum.
This band deserves a much bigger audience.
ParaCrawl v7.1
Es sind hybride Formen, an die sich ein größeres Publikum gerade gewöhnt.
Larger audiences are beginning to get used to these hybrid forms.
ParaCrawl v7.1
Ich wollte über dieses populäre Genre ein viel größeres Publikum erreichen.
It was my goal to reach a larger audience via this more popular genre.
ParaCrawl v7.1
Wieso konnten die Strawberry Fields kein größeres Publikum erreichen?
Why didn’t Strawberry Fields manage to reach a bigger audience?
ParaCrawl v7.1
Es kombiniert Bilder und Bewegungen ein weit größeres Publikum zu erreichen.
It combines images and motions to reach a far wider audience.
ParaCrawl v7.1
Ein größeres Publikum wurde mit den ersten Plattenveröffentlichungen erreicht.
With the release of their first LP, they were able to reach a larger audience.
ParaCrawl v7.1
Verbessern Sie Ihr Profil und erreichen Sie ein größeres Publikum mit .BAND!
Raise your profile and reach a wider audience with .BAND!
ParaCrawl v7.1
Versucht Ihr, mit diesem neuen Sound ein größeres englisches Publikum zu erreichen?
Do you try, with this new sound to reach a larger English audience?
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihre Partygäste oder größeres Publikum mit Ihrer Performance begeistern?
Would you like to inspire your guests or your audience with your performance?
ParaCrawl v7.1
Hast du einen Rat für Musiker, die ein größeres Publikum erreichen möchten?
Do you have any advice for musicians looking for a bigger audience?
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie ein größeres Publikum für maximale Wirkung.
Reach a bigger audience for maximum impact.
ParaCrawl v7.1
Um ein größeres Publikum zu erreichen streben wir auch eine englische Synchronfassung an.
In order to reach a larger audience we strive to offer an English dubbed version.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept spricht ein größeres Publikum an und bleibt daher erfolgreich.
The concept appeals to a larger audience, and therefore remains successful.
ParaCrawl v7.1
Erreichen Sie ein größeres Publikum durch unsere digitale Publishing-Plattform.
Reach a larger audience through our digital publishing platform.
ParaCrawl v7.1

Related phrases