Translation of "Gründung des unternehmens" in English

Das Kapital zur Gründung des Unternehmens stammte u. a. von Tandy.
The company was acquired by U.S. Robotics Corp. in 1995.
Wikipedia v1.0
Kato betrieb vor Gründung des Unternehmens einen Nachtclub.
Before founding the company, Katoh ran a nightclub.
Wikipedia v1.0
Dies stellt die eigentliche Gründung des Unternehmens dar.
That’s really the sort of foundation.
WikiMatrix v1
Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 2000 haben wir expandiert.
Since its establishment in 2000 the company has constantly grown and expanded its business.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung des Unternehmens blieben unsere Schwerpunkte und Ziele gleich:
The company remains committed to the values, priorities and objectives on which it was founded. These are:
CCAligned v1
Ihre langjährige Berufserfahrung mündete 1998 in der Gründung des Unternehmens ÜDB.
In 1998, after many years of professional experience, she set up the company ÜDB.
CCAligned v1
Die Fußböden von Moland waren seit Gründung des Unternehmens die Grundlage des Hauses.
Moland floors have since the start of the company been the foundation of the house.
CCAligned v1
Seit der Gründung des Unternehmens sind wir verpflichtet, State-of-the-Art-Produkte anzubieten.
Since the company's establishment, we are commited to provide state-of-the-art products.
CCAligned v1
Seit der Gründung des Unternehmens sind mehr als 70 Patente weltweit registriert worden.
Since the founding of the company, more than 70 patents have been registered worldwide.
ParaCrawl v7.1
Robert arbeitet seit der Gründung des Unternehmens im Jahre 1999 bei Mid Europa.
Robert has been with Mid Europa since the inception of the firm in 1999.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung des Unternehmens ist "Baltic Tube...
Since the company's inception, Baltic tube service...
ParaCrawl v7.1
Die Gründung des Unternehmens HEYCO fand im Jahre 1937 statt.
The HEYCO company was founded in 1937.
ParaCrawl v7.1
Die Produktionskapazitäten von Upsolar sind seit der Gründung des Unternehmens 2006 rapide gestiegen.
Upsolar's manufacturing capabilities have increased rapidly since our founding in 2006.
ParaCrawl v7.1
Die Vision der SolarWorld begleitete Frank Asbeck schon bei der Gründung des Unternehmens.
The vision of SolarWorld has accompanied Frank Asbeck since the founding of the company.
ParaCrawl v7.1
Die Gründung des Unternehmens darf nicht länger als 5 Jahre zurückliegen.
The company start-up may not have taken place more than 5 years ago.
CCAligned v1
Alle rechtlichen Erfordernisse zur Gründung des Unternehmens werden von mir abgedeckt.
All legal requirements to established a new company are covered by me
CCAligned v1
Seit Gründung des Unternehmens engagieren wir uns in sozialen Projekten.
Since the formation of the company, we have engaged in social projects.
CCAligned v1
Im August 2013 erfolgte die Gründung des Unternehmens.
In August 2013 she founded her own company.
CCAligned v1
Die ursprüngliche Gründung des Unternehmens basiert auf folgenden Ereignissen:
The original foundation of the company is based on the following events:
CCAligned v1
Die Energieumwandlung ist eine Bosch-Kernkompetenz seit Gründung des Unternehmens.
Since the company was founded, energy conversion has been a core Bosch competence.
ParaCrawl v7.1
Google wird am Montag feiern den zwölften Jahrestag der Gründung des Unternehmens.
Google will celebrate on Monday the twelfth anniversary of the founding of the company.
ParaCrawl v7.1
Veiling Hoogstraten verkauft schon seit der Gründung des Unternehmens Erdbeeren.
Veiling Hoogstraten has been selling strawberries ever since it was founded.
ParaCrawl v7.1
Seit Gründung des Unternehmens ist fastsped besonders erfolgreich im Verkehr nach Taiwan.
Already since its foundation fastsped is successful on the route to Taiwan.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung des Unternehmens ist Meijiamei bestrebt,...
Since the company started up, Meijiamei endeavors to...
ParaCrawl v7.1
Wir setzen seit Gründung des Unternehmens auf kontinuierliches und organisches Wachstum.
Ever since the company was founded, we have concentrated on continuous and organic growth.
ParaCrawl v7.1
Nintendos Zelda-Franchise ist seit der Gründung des Unternehmens auf fast jeder Nintendo-Konsole verfügbar.
Nintendo’s Zelda franchise has been on nearly every Nintendo console since the company’s inception.
ParaCrawl v7.1
Seit der Gründung des Unternehmens spielt hohe Qualität eine zentrale Rolle.
Quality has played a major role since the company was founded.
ParaCrawl v7.1
Symrise arbeitet mit Natura seit der Gründung des Unternehmens 1969 zusammen.
Symrise has partnered with Natura since its foundation in 1969.
ParaCrawl v7.1
Dieser mutige Schritt im Jahre 1913 führte letztlich zur Gründung des heutigen Unternehmens.
This courageous step in the year 1913 eventually led to the establishment of today's company.
ParaCrawl v7.1

Related phrases