Translation of "Grüße dich" in English

Wenn du sie jetzt heiratest, grüße ich dich nicht mehr.
If you marry her now, I'll not give you the time of day.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, mein Engel.
Greetings, my angel.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, hochgeschätzter Feind, wer auch immer du bist.
Greetings, estimable foe, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich auch, Liebling.
Hello to you too, lover.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße Dich, erhabener Held!
I salute you, noble hero!
OpenSubtitles v2018
Also, Robert, ich grüße dich und deine Mutter.
So, Robert. A big hello to you and your mom!
OpenSubtitles v2018
Apophis sendet Grüße und heißt dich willkommen.
Apophis sends his greetings and bids you welcome upon his vessel.
OpenSubtitles v2018
Aus der Tiefe meines Herzens grüße ich dich.
From the bottom of my heart, I salute you.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, Wesley Crusher.
Greetings, Wesley Crusher.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich grüße dich auch.
Oh, hello to you, too.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, teure Erde, mit der Hand!
Dear earth, I do salute thee with my hand,
OpenSubtitles v2018
Hallo, ich grüße dich auch, Billy Drayton.
Well, hello to you, Billy Drayton.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich Jesus unter die dünnen Scheine des Brotes.
I greet you, Jesus, under the slim appearances of the bread.
ParaCrawl v7.1
Ich küsse Dich sehr und grüße Dich innigst, meine liebe Frau...
I kiss you and greet you with all my heart, my dear wife.
ParaCrawl v7.1
Geschlagen Siege Stoßgebet: Ich grüße dich, lebendige Hostie.
Victorias, defeated, Ejaculatory prayer: I greet you alive Wafer.
ParaCrawl v7.1
Ich grüße dich, mein Kind!
Greetings, my child!
ParaCrawl v7.1
Ich grüße dich, einzige Hoffnung der Seelen Sünderinnen.
I greet you, only hope of the souls sinners.
ParaCrawl v7.1
Thomas, liebste Grüße an Dich.
Thomas, Love to you.
ParaCrawl v7.1
Odin, ich grüße dich, ewiger Wanderer.
Odin, I greet you, Eternal Wanderer.
ParaCrawl v7.1
Ich sagte: „Ich grüße dich, heilige Jungfrau Maria!“
I said: „I greet you, holy Virgin Mary!“
ParaCrawl v7.1

Related phrases