Translation of "Gummiband" in English
Ja,
das
sind
Eisstiele
und
oben
ist
ein
Gummiband.
Yes,
those
are
popsicle
sticks,
and
there's
a
rubber
band
at
the
top.
TED2020 v1
Was
ist
mit
dem
dritten
Szenario,
in
dem
sich
das
Gummiband
durchsetzt?
What
about
the
third
scenario,
where
the
rubber
band
wins
out?
TED2020 v1
Ein
Monat
hier
und
man
wird
wie
am
Gummiband
zurückgezogen.
One
month
up
here
and
I
turn
into
a
rubber
check.
What
happened?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Teil
wird
unter
den
Nagel
mit
einem
Gummiband
befestigt.
Then
you
attach
this
piece
of
elastic
band
under
the
nail.
OpenSubtitles v2018
Gummiband
schnellen
lassen
für
massive
Krafteinwirkung
auf
den
Schädel.
Snap
rubber
bands
to
create
blunt
force
to
the
cranium.
OpenSubtitles v2018
Was
wenn
das
Gummiband
reißt
und
wir
vom
Himmel
fallen?
What
if
the
rubber
band
snaps
and
we
fall
out
of
the
sky?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ein
Gummiband
dehnen
und
dich
in
die
letzten
Woche
schießen?
How'd
you
like
me
to
stretch
it
like
a
rubber
band
and
snap
you
into
last
week?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette
10
Dollar,
dass
sie
mit
einem
Gummiband
gehalten
werden.
I
bet
you
10
bucks
they're
held
up
with
a
rubber
band.
OpenSubtitles v2018
Heute
Abend
reiben
wir
ihn
mit
Öl
ein
und
wickeln
Gummiband
darum
herum.
Then
tonight
we
can
rub
oil
in
it
and
wrap
a
big
rubber
band
around
it.
OpenSubtitles v2018
Einmal
ist
mir
in
der
Pause
das
Gummiband
um
meine
Bücher
gerissen.
One
day,
during
the
intermission,
the
elastic
holding
my
books
broke.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
hektisch
wie
ein
Floh
auf
einem
Gummiband.
You're
as
jumpy
as
a
flea
on
a
rubber
sheet.
OpenSubtitles v2018
Brad,
für
dich
habe
ich
ein
Gummiband.
Brad,
I've
got
you
a
rubber
band.
OpenSubtitles v2018
So,
als
stoppte
man
ein
Spaceshuttle
mit
einem
Gummiband.
It's
like
trying
to
stop
a
space
shuttle
with
a
rubber
band.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
wie
ein
gewöhnliches
Gummiband
verwendet
werden.
This
can
be
observed
with
an
ordinary
rubber
band.
WikiMatrix v1
Ein
Gummiband
bekommt
eine
Standardnummer,
die
auf
seinen
Ausmaßen
basiert.
A
rubber
band
is
given
a
standard
or
quasi-standard
number
based
on
its
dimensions.
WikiMatrix v1
Das
Gummiband
hat
von
dieser
inneren
Kante
einen
gewissen
Abstand.
The
elastic
band
is
spaced
from
this
inner
edge
by
a
certain
distance.
EuroPat v2
Neu
ist,
daß
in
den
Taschen
ein
Gummiband
54
eingenäht
ist.
A
novel
feature
is
that
a
rubber
band
54
is
sewn
into
the
pockets.
EuroPat v2
Damit
hat
das
Gummiband
26
seine
Funktion
erfüllt.
The
function
of
the
rubber
band
26
is
then
completed.
EuroPat v2
Das
Zugelement
29
kann
etwa
eine
Spiralfeder
oder
ein
Gummiband
sein.
The
drawing-in
element
29
may
be,
for
example,
a
helical
spring
or
a
rubber
band.
EuroPat v2
Das
Gummiband
22
wird
an
den
Rand
des
Stoffes
24
angenäht.
The
rubber
strip
22
is
sewn
to
the
edge
of
the
material
24.
EuroPat v2
Das
Gummiband
soll
Sie
ans
Spiel
erinnern.
The
rubber
band
is
to
remind
you
about
the
game.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
hautfarbene
Gummiband,
mit
dem
ich
geboren
wurde.
No,
this
skin
colored
elastic
band
I
was
born
with
around
my
waist!
OpenSubtitles v2018
Ich
trage
ein
Gummiband
um
meine
Taille.
In
my
case,
I
have
an
elastic
band
around
my
waist
OpenSubtitles v2018