Translation of "Gummischläuche" in English

Ihr werft mich in den gekachelten Raum, und dann kommen die Gummischläuche.
You'll get me into tiled room and then out come the rubber hoses!
OpenSubtitles v2018
Zur Zeit werden noch Gummischläuche verwendet, deren erzeugte Luftblasen relativ groß sind.
At present, rubber tubes are still being used and the air bubbles produced by them are relatively large.
EuroPat v2
Unter dem Instrumentenbrett findet ihr Gummischläuche.
Listen, underneath the dash in the plane, there's a whole bunch of rubber tubing. It's connected to the oil-pressure gauge.
OpenSubtitles v2018
Wollen Sie jetzt die Gummischläuche oder die hellen Lichter rausholen?
You're going to break out the rubber hoses, the bright lights?
OpenSubtitles v2018
Hochflexibles Gewebe macht HFT5000 zum idealen Abriebschutz für Gummischläuche, Kunststoffrohre und Kabelbäume.
Its highly flexible fabric makes HFT5000 the ideal abrasion protection for rubber tubing, plastic pipes and wiring harnesses.
ParaCrawl v7.1
Die Zitronensäure ist für TENa und der Gummischläuche innerhalb des Wagens absolut unschädlich.
Lemon acid is absolutely harmless to TENA and rubber hoses in the car.
ParaCrawl v7.1
Die zwei Gummischläuche konnten am Tag der Einvernahme in ihrem Kleiderkasten gefunden werden.
Upon examining the witness, the two rubber hoses were found in her clothing closet.
ParaCrawl v7.1
Die Lebensdauer der Gummischläuche war ebenfalls nicht beeindruckend lang.
The rubber sacs used were also not terribly durable.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte Gummischläuche durch meine Nase gesteckt und war angeschnallt.
I had rubber tubes through my nose and was strapped down.
ParaCrawl v7.1
Standardfarben der Gummischläuche ist schwarz, die der Silikonschläuche blau und rot .
Standard colour rubber tube is black, and silicon blue and red.
ParaCrawl v7.1
Die Herstellung hochwertiger Gummischläuche ist vollständig automatisiert.
The manufacture of top quality rubber hoses is fully automated.
ParaCrawl v7.1
Ich will von diesem Colonel Hogan spezielle Informationen und Ihre Gummischläuche und Foltermethoden helfen da nicht.
What I want from this Colonel Hogan is some special information. And your rubber hoses and medieval tortures won't get it-- not from this man.
OpenSubtitles v2018
Es eignet sich auch für Druck- und Vakuumanwendungen besser als vergleichbare PVC- und Gummischläuche.
It also handles pressure and vacuum applications better than corresponding sizes of PVC or rubber.
ParaCrawl v7.1
Thera-Band Tubing sind runde Gummischläuche, welche gleiche Eigenschaften haben wie die Gummibänder Thera-Band.
Thera-Band Tubing are round rubber tubes of the same characteristics as the rubber Thera-Band.
ParaCrawl v7.1
Heute sind Gummischläuche neben Kunststoff "großartige Rohstoffe" für ihre Materialbilder und Objekte.
Today, rubber hoses as well as plastics are "magnificent raw materials" for her material pictures and objects.
ParaCrawl v7.1
Gummischläuche sind in Sachen Flexibilität anspruchsvolle Untergründe für Beschriftungen und Kennzeichnungen von Seri Plastica.
Rubber hoses are subjected for in flexibility demanding substrates for labels and markings of Seri Plastica.
ParaCrawl v7.1
Dann führten sie zwei Gummischläuche (die fingerbreit waren) in ihre Nasenlöcher und Mund ein.
Then they inserted two rubber tubes (one as wide as a finger) into Ms. Luo's nostril and mouth.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall stellen aber die Gummischläuche selbst die Schwachstelle dar, da sie in hohem Maße durchlässig gegenüber Kohlenwasserstoffen sind.
In this case, however, the rubber pipes themselves are the weak point, since they are substantially permeable to hydrocarbons.
EuroPat v2
Durch diese Ausbildung wird der Tatsache Rechnung getragen, dass die Atemschläuche, beispielsweise einlageverstärkte Gummischläuche oder Kunststoffschläuche, nach mehrmaligem Gebrauch und Desinfektion altern und in ihrer Elastizität nachlassen.
By means of this embodiment, proper account is taken of the fact that after repeated use and disinfection or sterilization, the breathing hoses, if made for instance of rubber or plastic with inlaid reinforcements, age and lose their elasticity.
EuroPat v2
Als Nachteil erweist sich dabei die weiche Art der Fixierung, die eine erhöhte Gefahr der Beschädigung der Gummischläuche beim Vorgang des Auswechselns birgt.
The flexible nature of the attachment, which entails increased risk of damage to the rubber tubes during the replacement process, has proven to be disadvantageous.
EuroPat v2
Der Erfindung liegt demgegenüber als Aufgabe zugrunde, mit der Einführung einer neuartigen Verfahrensmaßnahme die Voraussetzungen zum Herstellen hochwertiger Gummischläuche mit einer extrem dünnwandigen, ganzflächig und glatt ohne Faltenbildung anliegenden Innenseele aus chemisch beständigem Kunststoff zu schaffen.
An object of the present invention, via the introduction of a novel method feature, is to provide the prerequisites for the manufacture of high-grade rubber hoses that have an extremely thin-walled inner core that is made of chemically resistant synthetic material and that has a completely smooth inner surface that will not form folds.
EuroPat v2
Sie zwangsernährten uns, wobei sie lange Gummischläuche in unsere Nasenlöcher einführten, sodass unsere Nasen bluteten und wir uns übergeben mussten.
They inserted large rubber tubes into our nostrils to force feed us and caused our noses to bleed and made us throw up.
ParaCrawl v7.1
Wir sind eine professionelle Gummischläuche Fabrik in China, unsere Produkte werden nach internationalen Qualitätsstandards hergestellt, wir hoffen aufrichtig, Geschäftsbeziehungen mit Ihrem geschätzten Unternehmen zu etablieren.
We are a professional rubber hoses factory in china,Our products are manufactured according international quality standard, we sincerely hope to establish business relations with your esteemed company.
CCAligned v1

Related phrases