Translation of "Gut angelegt" in English
Dafür
ist
die
geforderte
Milliarde
mehr
als
gut
angelegt.
To
this
end,
the
EUR
1
billion
being
demanded
is
money
well
spent.
Europarl v8
Vielmehr
müssen
wir
herauszufinden,
ob
unser
Geld
gut
angelegt
ist
oder
nicht.
What
this
is
about
is
the
need
for
us
to
know
whether
or
not
our
money
is
well
spent.
Europarl v8
Ich
kann
Ihnen
versichern,
dass
dieses
Geld
gut
angelegt
ist.
I
can
assure
you
that
this
money
will
be
a
good
investment.
Europarl v8
Es
kann
wohl
kaum
behauptet
werden,
dass
jeder
Céntimo
gut
angelegt
war.
One
can
hardly
say
that
every
céntimo
was
well
spent.
News-Commentary v14
Geld,
das
in
Umweltprojekte
investiert
wird,
ist
gut
angelegt.
Money
invested
in
environment
projects
is
money
well
spent.
TildeMODEL v2018
Da
ist
das
Studiengeld
der
Eltern
gut
angelegt.
Good
use
of
their
parents'
tuition
money.
OpenSubtitles v2018
Und
es
stellt
sich
heraus,
dass
ich
das
Geld
gut
angelegt
habe.
And
it
turns
out
it
was
money
well
spent.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mein
scheiß
Geld
doch
gut
angelegt,
oder?
I
said
you
done
well
on
my
fuckin'
money!
OpenSubtitles v2018
Er
hat
das
Geld
gut
angelegt.
He
invested
the
money,
made
a
fortune
out
of
it.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
Geld
gut
angelegt.
You
spent
the
money
well.
OpenSubtitles v2018
Al,
dein
Geld
ist
gut
angelegt.
Al,
it
is
worth
all
your
money.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Meinung
nach,
waren
die
$500
Millionen
gut
angelegt.
Best
$500
million
we
ever
spent
as
far
as
I'm
concerned.
OpenSubtitles v2018
Sein
Mann
ist
gut
versteckt
und
Euer
geld
gut
angelegt.
His
man
is
hid,...
and
Your
Lordship's
money
spent.
I
wager
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
verfüge
über
ein
kleines
Vermögen,
aber
es
wurde
nicht
gut
angelegt.
I
have
a
tiny
income
of
my
own
but
it's
been
badly
invested.
OpenSubtitles v2018
Zumindest
haben
wir
unser
Geld
gut
angelegt.
Well,
I'm
glad
we
didn't
waste
our
money.
OpenSubtitles v2018
Man
muß
darauf
achten,
daß
diese
große
Mittelmeerpolitik
gut
angelegt
ist.
We
must
see
that
such
a
policy
is
put
into
effect.
EUbookshop v2
Jetzt
muss
ich
sagen,
das
Geld
war
gut
angelegt.
At
the
moment,
I'd
say
it's
money
well
spent.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
von
Hamdungs
Blutgeld
gut
angelegt,
glauben
Sie
mir.
I
put
Von
Hamdung's
blood
money
to
good
use,
believe
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Du
Dich
mit
bezahlten
Kampagnen
auskennst,
ist
Dein
Geld
gut
angelegt.
If
you
know
what
you’re
doing,
you’ll
be
investing
good
money.
ParaCrawl v7.1
Sein
Geld
hat
er
GUT
angelegt!
His
Money
Was
WELL
Spent!
CCAligned v1
Brandtner
ist
überzeugt,
dass
dieses
Geld
gut
angelegt
ist.
Brandtner
is
convinced
that
the
money
has
been
well
spent.
ParaCrawl v7.1
Stellt
sicher,
einen
starken
Körper
mit
gut
angelegt
Muskeln.
Guarantees
a
strong
body
with
well
created
muscular
tissue
mass.
ParaCrawl v7.1
Wie
versichern
Sie
Ihren
Spendern,
dass
deren
Spenden
gut
angelegt
sind?
How
do
you
reassure
your
donors
that
their
contributions
are
well
spent?
ParaCrawl v7.1
Die
Außenanlage
ist
sehr
gut
angelegt
und
sauber
und
verfügt
über
einen
Kinderspielplatz.
The
outdoor
area
is
well
laid
out
and
clean
and
has
a
children's
playground.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne
Lage
auf
gut
angelegt
Manor
nahe
dem
Meer.
Beautiful
location
on
well
landscaped
manor
near
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Die
Behandlung
war
himmlisch
und
das
Geld
gut
angelegt!
The
treatment
was
heavenly
and
money
well
spent!
ParaCrawl v7.1
Gut
angelegt:
Jede
Milliarde
Steuergeld
für
den
Schienenausbau
schafft
16.000
Jobs.
Well
invested:
one
billion
of
taxpayers’
money
creates
16,000
jobs
ParaCrawl v7.1