Translation of "Gut ausgestatteten" in English
Außerdem
muss
der
Zugang
zu
gut
ausgestatteten
Kliniken
und
medizinischem
Personal
gegeben
sein.
It
is
also
necessary
to
have
access
to
well-equipped
clinics
and
medical
staff.
News-Commentary v14
Alle
weiteren
Analysen
werden
in
gut
ausgestatteten
Laboratorien
an
Land
durchgeführt.
Any
further
analysis
is
completed
in
well-equipped
laboratories
ashore.
EUbookshop v2
Es
umfasst
eine
Sauna,
einen
Ruheraum
und
einen
gut
ausgestatteten
Fitnessraum.
It
includes
a
sauna,
quiet
room
and
a
well-equipped
gym.
ParaCrawl v7.1
Die
Küche
ist
klein,
aber
gut
ausgestatteten,
komplett
mit
Spülmaschine.
The
kitchen
is
small
but
equipped,
complete
with
dishwasher.
ParaCrawl v7.1
Im
Centrotel
Hotel
wohnen
Sie
in
gut
ausgestatteten
Zimmern
mit
moderner
Einrichtung.
Rooms
at
Centrotel
Hotel
are
well-appointed
and
modern
in
design.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
den
Festplatten
von
20.000
gut
ausgestatteten
Notebooks.
This
corresponds
to
hard-disks
of
20,000
well-equipped
notebooks.
ParaCrawl v7.1
Die
Jüngsten
vergnügen
sich
im
gut
ausgestatteten
Spielzimmer.
Children
will
enjoy
the
well-equipped
playroom.
ParaCrawl v7.1
A
bezeichnet
Essbereich
vorgesehen
ist,
zusammen
mit
einer
gut
ausgestatteten
Küche.
A
designated
dining
area
is
provided,
along
with
a
well-equipped
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Dann
genießen
Sie
die
Ruhe
in
unseren
gut
ausgestatteten
Wohnungen.
Then
enjoy
the
peace
and
quietness
in
our
well
equipped
apartments.
CCAligned v1
Sie
können
unter
4
verschiedenen,
gut
ausgestatteten
Apartments
auswählen.
You
can
choose
from
4
different
apartments,
all
well
furnished.
CCAligned v1
Unsere
gut
ausgestatteten
Tagungsräume
stehen
ihnen
zur
verfügung.
Our
well-equipped
meeting
rooms
at
your
service.
CCAligned v1
Unsere
gut
ausgestatteten
Servicewagen
kümmern
sich
um
all
Ihre
Anforderungen.
Our
well
equipped
mobile
service
vehicles
cater
for
all
of
your
fluid
handling
requirements.
CCAligned v1
Unsere
drei,
gut
ausgestatteten
Apartments
befinden
sich
in
einer
ruhigen
Lage.
Our
three
well-equipped
apartments
are
located
in
a
quiet
location.
ParaCrawl v7.1
In
der
gut
ausgestatteten
Küche
finden
Sie
eine
Mikrowelle
und
einen
Backofen.
There
is
a
well-equipped
kitchen
with
a
microwave
and
an
oven.
ParaCrawl v7.1
Alle
gut
ausgestatteten
Apartments
bieten
Stadtblick,
ein
gemütliches
Sofa
und
einen
Flachbild-TV.
All
well-equipped
apartments
offer
city
views,
a
cosy
sofa
and
a
flat-screen
TV.
ParaCrawl v7.1
Trainieren
Sie
im
gut
ausgestatteten
Fitnessraum
oder
entspannen
Sie
am
Pool.
You
can
workout
at
the
well-equipped
gym
or
relax
by
the
pool.
ParaCrawl v7.1
Die
geräumigen
und
gut
ausgestatteten
Sanitäranlagen
befinden
sich
außerhalb
des
Zimmers.
Outside
the
rooms
is
a
spacious
and
well-equipped
bathroom
and
shower
area.
ParaCrawl v7.1
Entspannen
Sie
sich
im
gut
ausgestatteten
Fitnesscenter
oder
nutzen
Sie
die
moderne
Sauna.
Guests
can
relax
in
the
well-equipped
fitness
centre
or
make
use
of
the
sauna.
ParaCrawl v7.1
Manche
Jungs
fühlen
sich
eingeschüchtert
durch
unsere
gut
ausgestatteten
Weibchen
und
sind
unsicher.
Some
guys
feel
intimidated
by
our
well-endowed
females
and
are
insecure.
ParaCrawl v7.1
Im
gut
ausgestatteten
24-Stunden-Fitnesscenter
haben
Sie
die
Möglichkeit
während
Ihres
Aufenthalts
zu
trainieren.
A
well-equipped
24-hour
fitness
centre
provides
guests
the
opportunity
to
work
out
during
their
stay.
ParaCrawl v7.1
Sie
lernen
in
einer
modernen,
gut
ausgestatteten
Umgebung
mit
ausgeklügelter
Technologie.
You'll
learn
in
a
modern,
well-equipped
environment
complete
with
sophisticated
technology.
ParaCrawl v7.1
Sie
verfügt
über
einen
Whirlpool
und
einen
gut
ausgestatteten
Fitnessraum.
It
features
a
hot
tub
and
a
well-equipped
gym.
ParaCrawl v7.1
Es
bietet
geräumige
Zimmer
mit
kostenfreiem
WLAN
und
einer
gut
ausgestatteten
Küchenzeile.
It
offers
spacious
rooms
with
free
Wi-Fi
access
and
a
well-equipped
kitchenette.
ParaCrawl v7.1