Translation of "Gut betreut fühlen" in English
Wir
möchten,
dass
Sie
sich
während
Ihrer
Bewerbungsphase
gut
betreut
fühlen.
We
want
you
to
feel
well
taken
care
of
during
the
application
phase.
ParaCrawl v7.1
Als
kompetentes
Team
möchten
wir,
dass
Sie
sich
bei
uns
gut
betreut
fühlen.
As
competent
team
we
want
you
to
feel
completely
taken
care
of.
CCAligned v1
Für
uns
ist
es
von
höchster
Wichtigkeit,
Ihnen
individuelle
Lösungen
aus
unserem
Produktportfolio
anbieten
zu
können,
bei
dem
keine
Wünsche
offen
bleiben
und
Sie
sich
immer
gut
betreut
fühlen.
It
is
most
important
to
us
to
be
able
to
offer
you
individual
solutions
from
our
product
range,
which
satisfy
all
of
your
wishes
and
always
leave
you
feeling
well
looked
after.
ParaCrawl v7.1
So
stellen
beide
Partner
sicher,
dass
es
nicht
zu
Missverständnissen
kommt
und
Kunden
sich
immer
gut
betreut
fühlen.
This
helps
both
partners
to
ensure
there
won't
be
any
misunderstandings
and
that
customers
always
feel
well
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Charité
ein
vorrangiges
Anliegen,
dass
sich
unsere
Patientinnen
und
Patienten
gut
betreut
fühlen.
At
Charité,
our
main
aim
is
to
ensure
that
our
patients
feel
well
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Gut
betreut
fühlen
sich
die
Studierenden
der
Psychologie
an
den
Universitäten
Freiburg,
Heidelberg,
Marburg
und
der
TU
Dresden,
große
Zufriedenheit
herrscht
hier
auch
im
Hinblick
auf
die
Studiensituation
insgesamt
und
den
Berufsbezug.
Psychology
students
at
the
universities
Freiburg,
Heidelberg,
Marburg
and
TU
Dresden
give
their
institutions
good
marks
in
tutoring,
and
they
are
also
particularly
satisfied
with
their
overall
study
situation
and
the
focus
on
professional
training.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
dabei,
ein
Zentrum
aufzubauen,
in
dem
Veranstaltungen
und
Workshops
stattfinden
werden
und
das
ein
dringend
benötigtes
Umfeld
für
krebsbetroffene
Menschen
bietet,
in
dem
sie
sich
sicher
und
gut
betreut
fühlen
können.
We
are
in
the
process
of
creating
an
awareness
centre
where
we
will
hold
events
and
workshops,
providing
a
much
needed
environment
in
which
people
affected
by
cancer
can
feel
safe
and
supported.
ParaCrawl v7.1
Sie
vertrauen
deshalb
auf
hochwertiges
Equipment,
nutzen
digitale
Bildgebung
und
haben
in
eine
moderne
Praxis
investiert,
in
der
sich
Ihre
Patienten
wohl
und
gut
betreut
fühlen.
So
you
rely
on
the
highest-quality
dental
equipment,
invest
in
digital
imaging
and
have
created
a
modern
office
where
patients
feel
at
ease.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen,
dass
sich
Ihre
Familie
und
andere
Begleitpersonen
rundum
gut
betreut
fühlen
und
den
Aufenthalt
in
guter
Erinnerung
behalten
werden...
AMADAY
wants
your
family
and
other
escorts
to
feel
well
cared
for
during
the
course
of
their
stay,
so
that
good
memories
are
made...
ParaCrawl v7.1
Ein
Hauptanliegen
der
Schule
ist
es,
eine
Lernatmosphäre
zu
schaffen,
in
der
die
Teilnehmer
sich
wohl
und
individuell
gut
betreut
fühlen.
A
main
objective
of
the
college
is
to
create
an
atmosphere
where
all
participants
feel
comfortable
and
well
looked
after.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
erfahrene
Golfer
sondern
auch
Golfeinsteiger
werden
sich
in
der
Golfregion
im
Herzen
Tirols
gut
betreut
und
wohl
fühlen.
Not
only
experienced
golfers
but
also
newcomers
to
the
game
will
feel
at
home
here
in
the
golf
region
in
the
heart
of
the
Tyrol.
ParaCrawl v7.1
Es
liegt
uns
am
Herzen,
dass
Sie
sich
mit
unseren
Produkten,
Lösungen
und
Services
gut
betreut
fühlen.
It
is
important
to
us
that
you
feel
comfortable
with
our
products,
solutions,
and
services.
ParaCrawl v7.1
Gerne
führe
ich
unsere
Zusammenarbeit
weiter,
da
ich
mich
nicht
nur
gut
betreut
fühle,
sondern
auch
gespannt
auf
neue
Ideen
und
Impulse
bin,
die
Ihr
mitbringt.
I
am
happy
to
continue
our
cooperation,
because
I
not
only
feel
well
looked
after,
but
I
am
also
excited
about
new
ideas
and
impulses
that
you
bring
with
you.
CCAligned v1
Uns
interessiert,
welche
Kommunikationskanäle
während
eines
Coachings
für
dich
nützlich
sind
und
wie
du
dabei
insbesondere
mit
deinem
PersonalCoach
kommunizieren
möchtest,
so-dass
du
dich
gut
betreut
und
motiviert
fühlst.
We
are
interested
to
know
which
communication
channels
are
useful
to
you
during
the
coaching
programÂ
and
how
in
particular
you
would
like
to
communicate
in
particular
with
your
PersonalCoach,so
that
you
feel
well
taken
care
of
and
stay
motivated.
ParaCrawl v7.1