Translation of "Gut erkannt" in English
Das
haben
Sie
sehr
gut
erkannt.
You
spotted
that--
Well
done.
OpenSubtitles v2018
Ist
doch
gut,
dass
wir's
erkannt
haben.
I
mean,
isn't
it
better
we
find
out
now,
rather
than
later?
No!
OpenSubtitles v2018
Das
war
gut
erkannt
auf
dem
Video.
That
was
a
good
catch
on
the
videotape.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
Weichteiltumore
als
auch
Knochentumore
können
gut
erkannt
werden.
Both
soft-tissue
tumors
and
bone
tumors
can
be
readily
detected.
EuroPat v2
Auftretende
Spalten
und
Karies
können
gut
erkannt
werden.
Gaps
which
have
occurred
and
caries
can
be
recognised
well.
EuroPat v2
Vertiefungen
oder
andere
Veränderungen
der
Tragseite
werden
hier
besonders
gut
erkannt.
Deepened
spots
or
other
changes
of
the
carrying
side
are
recognizable
there
particularly
well.
EuroPat v2
Armin
hat
die
Macht
des
Internets
sehr
gut
erkannt.
Armin
was
very
good
at
recognizing
the
power
of
internet.
QED v2.0a
Mein
Enkel
mich
nicht
erkannt,
gut.
My
grandson
not
recognize
me,
good.
QED v2.0a
Ein
Abschluss
von
uns
ist
gut
erkannt
und
respektiert
werden.
A
degree
from
us
is
well-recognised
and
respected.
ParaCrawl v7.1
Unser
bisheriges
Modell
24702
wurde
seit
vielen
Jahren
vom
Markt
gut
erkannt.
Our
previous
model
24702
has
been
well
recognised
by
the
market
for
many
years.
ParaCrawl v7.1
So
werden
beispielsweise
Fremdkörper
im
Strang
unabhängig
von
ihrer
Lage
gleich
gut
erkannt.
Therefore,
foreign
bodies
in
the
rod
for
example,
can
be
easily
detected
independent
of
their
position.
EuroPat v2
Dieser
Befestigungsabschnitt
23
kann
in
der
Figur
2
gut
erkannt
werden.
This
fastening
portion
23
can
be
clearly
recognized
in
FIG.
2
.
EuroPat v2
Insbesondere
können
mit
dem
ersten
Durchflussmesser
vielfältige,
untypische
Strömungszustände
gut
erkannt
werden.
The
first
flow
meter
can,
in
particular,
easily
detect
diverse
untypical
flow
conditions.
EuroPat v2
Die
schlecht
differenzierten
Blasentumoren
können
in
der
konventionellen
Harnzytologie
sehr
gut
erkannt
werden.
The
poorly
differentiated
bladder
tumors
can
be
identified
very
well
by
conventional
urine
cytology.
EuroPat v2
Der
Kanal
6
kann
in
der
Figur
7
besonders
gut
erkannt
werden.
The
duct
6
is
particularly
clearly
evident
in
FIG.
7
.
EuroPat v2
Der
Kamm
15
kann
in
der
Figur
3
gut
erkannt
werden.
The
tongue
15
is
easy
to
recognize
in
FIG.
3
.
EuroPat v2
Unter
dem
Flächengebilde
sich
bildende
Komplikationen
wie
Entzündungen
können
gut
erkannt
werden.
Complications
such
as
inflammation
arising
under
the
sheet
material
can
be
easily
identified.
EuroPat v2
Dabei
kann
insbesondere
die
Lage
der
Pedalachse
6
gut
erkannt
werden.
The
position
of
the
pedal
pivot
shaft
6,
in
particular,
can
clearly
be
seen
from
this.
EuroPat v2
Die
Balkenanzeige
wird
ausreichend
breit
gewählt,
damit
sie
gut
erkannt
werden
kann.
The
bar
display
is
chosen
to
be
sufficiently
wide
for
good
visibility.
EuroPat v2
Diese
Verrastung
kann
in
der
Figur
3
und
5
gut
erkannt
werden.
This
latching
is
clearly
visible
in
the
FIGS.
3
and
5
.
EuroPat v2
Durch
die
Infrarot-LEDs
können
Besucher
auch
bei
Dunkelheit
gut
erkannt
werden.
Infrared
LEDs
enable
you
to
recognise
visitors
in
the
dark.
ParaCrawl v7.1
Von
deren
Genauigkeit
hängt
ab,
wie
gut
die
Belastung
erkannt
werden
kann.
Their
accuracy
determines
how
well
the
pollution
can
be
detected.
ParaCrawl v7.1
Auch
Schlaganfall-Risikofaktoren
werden
bei
Frauen
nicht
so
gut
erkannt.
Stroke
risk
factors
are
rarely
detected
in
women.
ParaCrawl v7.1
So
können
die
Gesichter
von
Personen
gut
erkannt
werden.
This
allows
the
faces
of
people
to
be
identified
better.
ParaCrawl v7.1
Die
Schnitte
sind
so
gelegt,
dass
die
konstruktiven
Einzelheiten
gut
erkannt
werden.
The
cuts
are
made
in
such
a
way
that
the
design
details
are
clearly
visible.
ParaCrawl v7.1
Gut
erkannt,
Giulia
Farnese.
Well
spotted,Giulia
Farnese.
OpenSubtitles v2018