Translation of "Gut für mich" in English

Das hört sich alles gut für mich an.
That all seems like win to me.
TED2013 v1.1
Du bist zu gut für mich.
You're too good for me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie wäre gut für mich als Ehefrau.
She would make me a fine wife.
Tatoeba v2021-03-10
Was gut für dich ist, ist gut für mich.
What is good for you is good for me.
Tatoeba v2021-03-10
Die steten Wiederholungen waren tatsächlich gut für mich.
The redundancy was actually good for me.
TED2013 v1.1
Sie ist gut genug für mich.
She's good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend denkt er, niemand sei gut genug für mich.
It's just that he doesn't seem to think anybody's good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Wenn du dabei bist, ist das gut genug für mich.
Well, if you're in, it's all right with me.
OpenSubtitles v2018
Sie sagt, dass sie nicht gut genug für mich sei.
She says she's no good for me.
OpenSubtitles v2018
Das ist gut genug für mich.
I guess that would be good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Die Pferde laufen nicht gut für mich.
The horses ain't been running right for me.
OpenSubtitles v2018
Das ist nicht gut genug für mich.
It's not good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Sie sind gut für mich gewesen.
You've been good for me, Mark.
OpenSubtitles v2018
Ab jetzt ist das Beste gerade gut genug für mich.
In brief, from now on, the best of everything is good enough for me.
OpenSubtitles v2018
Sie glauben, dass die Publicity gut für mich und meinen Film ist.
The studio figured the publicity would do me and the picture some good.
OpenSubtitles v2018
Es lief ganz gut für mich.
And I was doing pretty good.
OpenSubtitles v2018
Du bist viel zu gut für mich, Joey.
You're much too good for me, Joey.
OpenSubtitles v2018
Man bezichtigte ihn des Diebstahls, weil er gut für mich sorgen wollte.
He was accused of theft, because he tried to care for us.
OpenSubtitles v2018
Es sah jetzt nicht gut für mich aus.
It didn't look good for me now.
OpenSubtitles v2018
Die sind zu gut für mich, ich schieße heute nicht.
They're far too good for me. I'm not shooting today.
OpenSubtitles v2018
Nicht öfter, als es gut für mich ist.
Well, not anymore so than is good for me.
OpenSubtitles v2018
Nein, du bist zu gut für mich, George.
No, you're too good for me, George.
OpenSubtitles v2018
Die wären nicht sehr gut für mich.
They wouldn't do me too much good.
OpenSubtitles v2018
Das ist zu gut für eine wie mich.
It's too good for the likes o' me.
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm, man sorgt gut für mich.
Tell him I'm being well looked after.
OpenSubtitles v2018

Related phrases