Translation of "Gut gefeiert" in English
Wenn
die
Messe
nicht
gut
gefeiert
wird,
dann
sind
all
unsere
Predigten
und
Enzykliken
wertlos.
If
the
Mass
is
not
celebrated
well,
all
our
talk,
our
pronouncements,
our
encyclicals
are
of
no
use.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Liturgie
gut
gefeiert
wird,
übt
sie
eine
Anziehungskraft
aus,
ist
bereits
an
sich
evangelisierend,
muss
nichts
anderes
mehr
hinzugefügt
werden.
If
the
liturgy
is
well
celebrated,
it
exerts
a
force
of
attraction,
it’s
evangelistic
in
itself,
and
there’s
nothing
else
to
add.
ParaCrawl v7.1
Airwheel
M3
Funkfernbedienung
Skateboard
definiert
es
als
ein
Transportmittel,
schneller
und
einfacher,
die
nicht
nur
von
der
Jugend,
sondern
auch
von
der
Öffentlichkeit
gut
gefeiert
werden.
Airwheel
M3
wireless
remote
control
skateboard
redefines
it
as
a
means
of
transport,
faster
and
easier
that
are
well
acclaimed
not
only
by
the
youth,
but
also
by
the
public.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur
das
Stundengebet,
sondern
die
Messliturgie,
in
Ruhe,
gut
gefeiert
mit
Andacht,
das
persönliche
Gebet
mit
dem
Herrn.
Not
only
the
prayer
of
the
Divine
Office,
but
the
liturgy
of
the
Mass,
quiet,
celebrated
well
with
devotion,
personal
prayer
with
the
Lord.
ParaCrawl v7.1
Sören
Nissen
hat
beim
Samarathon
Desert
Etappenrennen
in
Israel
einen
guten
Saisoneinstand
gefeiert.
Sören
Nissen
celebrated
a
good
start
into
the
season
at
the
Samarathon
Desert
stage
race
in
Israel.
ParaCrawl v7.1
Welttag
der
Güte,
wenn
gefeiert?
World
Day
of
Kindness
when
celebrated?
CCAligned v1
Eine
gut
vorbereitete
und
gut
gefeierte
Liturgie
oder
Eucharistie
stellt
ein
wertvolles
christliches
Zeugnis
dar.
A
liturgy
or
a
Eucharist
well
prepared
and
well
celebrated
constitute
a
good
Christian
witness.
ParaCrawl v7.1
Das
sollte
jedem
bekannt
vorkommen,
der
schonmal
mit
ein
paar
guten
Freunden
gefeiert,
gesungen
und
getanzt
hat.
It
should
feel
familiar
and
kind
of
resonate
for
anyone
who's
had
a
sing-a-long
or
a
dance
party
with
a
group
of
good
friends.
TED2020 v1
Im
Winter
begleitet
in
den
Niederlanden
eine
Figur
namens
Zwarte
Piet
(Schwarzer
Peter)
Sinterklaas
(der
heilige
Nikolas
von
Myra,
auf
dem
der
Weihnachtsmann
basiert)
während
des
jährlichen
Festes,
das
am
Abend
des
fünften
Dezembers
oder
am
Morgen
des
sechsten
Dezembers
mit
Süßigkeiten
und
Geschenken
für
alle
guten
Kinder
gefeiert
wird.
In
the
winter
season
in
The
Netherlands
a
character
named
Zwarte
Piet
(Black
Pete)
accompanies
Sinterklaas
(Saint
Nicholas,
the
original
inspiration
for
Santa
Claus)
for
a
yearly
feast
that
is
celebrated
on
the
evening
of
December
5
or
morning
of
December
6
with
sweets
and
presents
for
all
good
children.
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
die
Bedeutung
der
gut
gefeierten
Liturgie
und
der
Predigten
herausgestellt,
die
den
Glauben
auf
eine
ansprechende
Weise
inspirieren
und
erklären.
We
stressed
the
importance
of
Liturgy
well-celebrated
and
homilies
that
inspire
and
share
the
faith
in
a
compelling
manner.
ParaCrawl v7.1
Ueber
Schroeders
Irakhaltung
(es
gibt
boese
und
boeser)
mag
man
geteilter
Meinung
sein
-
wir
jedenfalls
werden
im
Nahen
Osten
als
'gute
Deutsche'
gefeiert.
You
may
have
a
different
opinion
on
Schroeder's
Iraq
policy
(there
is
bad
and
worse)
-
but
we
are
celebrated
as
'good
Germans'
in
the
Middle
East.
ParaCrawl v7.1
Lieber
hätte
sie
ihre
Heilung
mit
einem
guten
Kampf
gefeiert,
oder
einem
Festessen,
obwohl
sie
überraschenderweise
nicht
hungrig
war.
She’d
have
rather
celebrate
her
healing
with
a
good
fight,
or
a
feast,
though
surprisingly
she
wasn’t
hungry.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Meilenstein
haben
wir
am
1.
Juli
2016
gemeinsam
mit
unseren
Mitarbeitern,
Auftraggebern,
Lieferanten
und
anderen
guten
Geschäftspartnern
gefeiert.
We
celebrated
this
milestone
on
1
July
last,
together
with
our
employees,
clients,
suppliers
and
other
good
relations.
ParaCrawl v7.1
Der
Weinanbau
in
Ischia
besitzt
eine
jahrhundertealte
Tradition:
schon
auf
dem
wunderbaren
Becher
von
Nestor
(8.
Jahrhundert),
der
in
der
Nekropole
in
San
Montano
in
Lacco
Ameno
gefunden
wurde,
wird
der
gute
einheimische
Wein
gefeiert.
Wine
growing
in
Ischia
goes
back
thousands
of
years,
as
was
evidenced
by
Nestor's
magnificent
cup
(8th
century)
found
in
the
San
Montano
necropolis
in
Lacco
Ameno;
good
old
wine
is
very
popular
in
Ischia.
ParaCrawl v7.1