Translation of "Gut gepolstert" in English

Hierzu senden Sie uns Ihren iPod bitte in einem Karton gut gepolstert zu.
For this purpose please send us your iPod well padded in a carton.
CCAligned v1
Der Sitz ist gut gepolstert und lässt sich in der Höhe verstellen.
The seat is well padded and adjustable in height.
ParaCrawl v7.1
Der Innenteil ist sehr gut gepolstert und mit CoolMax-Material überzogen.
The inside is made of cool max material and well padded for maximum comfort.
ParaCrawl v7.1
Die Ränder sind gut gepolstert und die Polsterung deckt die Federn ganz ab.
Edges are well padded and padding completely covers the springs.
ParaCrawl v7.1
Ohrenschützer sind gut gepolstert, was auch hilft, Hintergrundgeräusche auszuschneiden.
Earmuffs are well-padded, which also helps cut out background noise.
ParaCrawl v7.1
Die Ferse ist sehr gut gepolstert und dies erleichtert die Entlastung des Fußes.
The heel is very well cushioned and this facilitates the discharge of the foot.
ParaCrawl v7.1
Dieses Modell ist gut gepolstert mit künstlichem, antistatischem und transpiriertem BASF-Material.
This model is well padded with BASF artificial, antistatic and transpired material.
ParaCrawl v7.1
Seid ihr gut gepolstert und wollt ein paar Pfunde verlieren?
Are you well-padded and want to lose a few pounds?
ParaCrawl v7.1
Der Innenraum ist gut gepolstert, um das Tablett nicht verkratzen.
The interior is well padded to not scratch the tablet.
ParaCrawl v7.1
Ergonomisch geformt und gut gepolstert machen sie den Arbeitsplatz erst komfortabel.
Ergonomically shaped and well-cushioned, they make the workplace comfortable.
ParaCrawl v7.1
Die Trainingsmatte ist gut gepolstert und lässt sich beidseitig verwenden.
The exercise mat is well padded and can be used on both sides.
ParaCrawl v7.1
Das Kostüm ist im Torso-Bereich gut gepolstert, was den Muskel-Effekt verstärkt.
The costume is well padded in the torso area, which reinforces the muscle effect.
ParaCrawl v7.1
Es ist gut gepolstert, und scheint dem Hund nirgends zu zwicken.
It is well padded, and does not seem to pinch the dog anywhere.
ParaCrawl v7.1
Der abnehmbare Cuff ist gut gepolstert und gibt über dem Knöchel zusätzlichen Halt.
The detachable cuff is well padded and provides extra support over the ankle.
ParaCrawl v7.1
Größe Dieses Grossenbacher Hundegeschirr ist perfekt für jeden Einsatz geeignet und gut gepolstert.
Size This Grossenbacher dog harness is perfect for every use and is well padded.
ParaCrawl v7.1
Die Handinnenflächen sind gut gepolstert und schützen so die Handballen.
The well padded palms protect the ball of the hand.
ParaCrawl v7.1
Die Messerleiste wird gut gepolstert in Blisterfolie geliefert.
The knife strip will be delivered well cushioned in bubblewrap.
ParaCrawl v7.1
Die Handballenauflage ist gut gepolstert und erfüllt ihren Zweck sehr gut.
The palm rest is well padded and serves its purpose very well.
ParaCrawl v7.1
Die schicke Schultasche ist gut gepolstert für bequemes Tragen.
The smart school bag is well padded for comfortable carrying.
ParaCrawl v7.1
Die Pedale sind bewegungsdynamisch und sehr gut gepolstert und minimieren so die Gelenkbelastung.
Pedals are motion dynamic and very good padded and minimize stress on joints.
ParaCrawl v7.1
Tweet Seid ihr gut gepolstert und wollt ein paar Pfunde verlieren?
Tweet Are you well-padded and want to lose a few pounds?
ParaCrawl v7.1
Der Koffer wird gut gepolstert in einem weißen Papp-Schuber geliefert.
The case comes well-padded in a white cardboard box.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist gut gepolstert und lässt sich mit einem Reißverschluss verschließen.
This is well padded and can be closed with a zipper.
ParaCrawl v7.1
Wir verpacken unsere Ware sorgfältig und gut gepolstert, um etwaigen Transportschäden vorzubeugen.
We pack our goods carefully and well padded to prevent any damage in transit.
ParaCrawl v7.1
Die Flachbank ist gut gepolstert, daher ist das Training sehr komfortabel.
The flat bench is well padded and makes exercising comfortable.
ParaCrawl v7.1
Außerdem muss die Ausrüstung auch gut gepolstert sein, damit sie nicht beschädigt wird.
Furthermore the equipment has to be cushioned because it shouldn't be damaged.
ParaCrawl v7.1
Gut gepolstert und meinem Hund macht es Spaß da es weder einschnürrt noch sonst irgendwo zwickt.
Well padded and my dog enjoys it because it neither constricts nor tweaks anywhere.
ParaCrawl v7.1
Sie sind besonders gut gepolstert und verfügen sowohl über Traggriffe als auch einen abnehmbaren Schultergurt.
They are especially well padded, and have both carrying handles and a removable shoulder strap.
ParaCrawl v7.1

Related phrases