Translation of "Gut gewartet" in English

Meiner Erfahrung nach sind diese Fahrzeuge selbstverständlich sehr gut gewartet.
It is my experience that these vehicles are very well maintained as a matter of course.
Europarl v8
Die Infrastruktur sollte stets gut gewartet sein, und Verbesserungsmaßnahmen sollten koordiniert werden.
Infrastructure should be well maintained and improvement works coordinated.
TildeMODEL v2018
Dank russischer Hilfe werden sie relativ gut gewartet.
The NGA did relatively well.
WikiMatrix v1
Wir helfen sicherzustellen, dass Ihre Fahrzeuge gut gewartet sind.
We help you ensure your vehicles are well maintained.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise wird Ihr Telefon gut gewartet und kann nicht herunterfallen.
This way, your phone will be well maintained, and your phone will not be able to fall.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Art ist die Verbindung besonders haltbar und kann gut gewartet werden.
In this way, the connection is particularly durable and can be well maintained.
ParaCrawl v7.1
Er ist in gutem Zustand, gut gewartet und wird täglich eingesetzt.
It’s in good condition, well kept, and used daily.
ParaCrawl v7.1
Die sanitären Anlagen sind in den kälteren Wintermonaten gut gewartet und beheizt.
The sanitation building is well-tended and heated in the colder winter months.
ParaCrawl v7.1
Sind gut gewartet und haben weder schreckliche Farben noch Reklameaufschriften!
Are well maintained and have NO advertising or conspicuous colors!
ParaCrawl v7.1
Unsere Wagen sind durchschnittlich 2 Jahre alt und sehr gut gewartet.
Our campervans are average 2 years old and all very well maintained.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem wird sie gut gewartet und wir kamen zügig voran.
Still, it was well maintained and we rapidly made headway.
ParaCrawl v7.1
Die Motoren sind gut gewartet und bereit für Ihre Bootsfahrt.
The engines are well maintained and ready to sail.
ParaCrawl v7.1
Die Citybikes werden zur Verfügung gestellt und sind gut gewartet.
Citybikes are provided and are well maintained.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist er sehr gut gewartet und war bereits häufig Austragungsort bedeutender Golfturniere.
Naturally, it is highly maintained and has been the location of major golf tournaments many times.
ParaCrawl v7.1
Diese Autos sind jung, gut gewartet und haben 12 Monaten Garantie.
These are young, well-maintained vehicles that come with a 12-month guarantee.
ParaCrawl v7.1
Sie sind gut gewartet und gepflegt Autovermietung garantiert.
You are guaranteed well serviced and maintained car rentals.
ParaCrawl v7.1
Unser moderner Fuhrpark wird an unserem Standort gut gewartet und entspricht den aktuellsten Umweltstandards.
Our modern fleet is well maintained in our workshop and meets the latest environmental standards.
CCAligned v1
Die Geräte von Technogym sind auf dem neuesten Stand, gut gewartet und sicher:
The devices from Techno gym are up-to-date, well maintained, and safe:
CCAligned v1
Selbstverständlich sorgen wir dafür, dass die Werkzeuge gut gewartet und rechtzeitig ausgetauscht werden.
It goes without saying that we ensure that the tools are well maintained and replaced in good time.
ParaCrawl v7.1
Sie wurde stets gut gewartet, hat zahlreiche Extras und steht für Besichtigungen zur Verfügung.
She is well maintained, has numerous extras and is ready for viewings!
CCAligned v1
Sie sind garantiert gut gewartet Auto zu fahren und daher Sie riskieren keine Panne.
You are guaranteed to drive a well serviced car and therefore you run no risk of car breakdown.
ParaCrawl v7.1
Sehr große und gut gewartet, eingezà ¤ unt-Eigenschaft in der Nähe Zentrum von Sosua.
Very large and well maintained, fenced in property close by downtown Sosua.
ParaCrawl v7.1
Die Klasse der schweren Lkw zeigt sich überdurchschnittlich gut gewartet, so der TÜV Report.
According to the TÜV Report, the heavy-duty truck category showed that it was especially well maintained.
ParaCrawl v7.1
Die Einrichtungen sind einfach, aber gut gewartet, und garantieren ein äußerst attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis.
The facilities are simple, but are well maintained, offering excellent value for money.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude war gut gewartet und es war immer jemand da, wenn wir etwas brauchten.
The building was well maintained and someone was there if we needed anything.
ParaCrawl v7.1
Der erste und einzige Besitzer hat das Schiff gut gewartet und das kann man sehen.
The first and only owner has maintained the ship well and that shows.
ParaCrawl v7.1
Es hatte genügend Kräne um die Ware schnell umzuschlagen und war auch immer gut gewartet.
It had sufficient cranes to work the cargo quickly, was well maintained and run.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten ausdrücklich darauf hinweisen, dass das hochwertige abec 7-Rollschuhlager gut gewartet werden muss.
We want to specially state that high-end abec 7 roller skate bearing needs to be well maintained.
ParaCrawl v7.1

Related phrases