Translation of "Gut und böse" in English
Die
Mitgliedstaaten
der
EU
dürfen
nicht
in
gut
und
böse
unterteilt
werden.
EU
countries
must
not
be
divided
into
better
and
worse.
Europarl v8
Wir
haben
nicht
über
Gut
und
Böse
zu
entscheiden.
We
cannot
say
what
is
good
and
what
is
evil.
Europarl v8
Anmaßend
schreibt
der
Bericht
vor,
was
gut
und
was
böse
ist.
The
report
arrogantly
prescribes
what
is
good
and
evil.
Europarl v8
Wir
fangen
an,
alles
in
Gut
und
Böse
zu
unterteilen.
We
begin
separating
everything
into
good
versus
evil.
TED2020 v1
Er
ist
alt
genug,
um
Gut
und
Böse
zu
unterscheiden.
He
is
old
enough
to
tell
good
from
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
immer
leicht,
Gut
und
Böse
zu
unterscheiden.
It's
not
always
easy
to
tell
the
difference
between
good
and
bad.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kennt
den
Unterschied
zwischen
Gut
und
Böse
nicht.
Tom
doesn't
know
the
difference
between
good
and
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Was
aus
Liebe
getan
wird,
geschieht
immer
jenseits
von
Gut
und
Böse.
What
is
done
out
of
love
always
takes
place
beyond
good
and
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Er
meditierte
über
das
Problem
von
Gut
und
Böse.
He
meditated
on
the
problem
of
good
and
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Er
kann
nicht
zwischen
Gut
und
Böse
unterscheiden.
He
doesn't
know
the
difference
between
good
and
evil.
Tatoeba v2021-03-10
Als
Renaissance-Natur
steht
er
jenseits
von
Gut
und
Böse.
As
a
Renaissance
Man
he
is
beyond
any
categorization
as
good
or
evil.
Wikipedia v1.0
Akzeptieren
Sie
es
die
Schlacht
von
Gut
und
Böse
zu
verlassen?
Do
you
accept
stepping
out
of
the
battle
of
good
and
evil?
TED2020 v1
Was
soll
das
Gerede
über
Gut
und
Böse?
What's
all
this
talk
about
good
and
evil?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wichtig,
die
Grenzen
zwischen
Gut
und
Böse
zu
ziehen.
It's
important
to
customise
the
spirits
of
good
and
evil.
OpenSubtitles v2018
Gut
und
Böse
wurden
für
Normalsterbliche
erfunden.
Good
and
evil,
right
and
wrong
were
invented
for
the
ordinary
average
man,
the
inferior
man,
because
he
needs
them.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
könnte
Ihnen
zweifellos
einen
Vortrag
über
Gut
und
Böse
halten.
I
could
probably
give
you
five
minutes
on
good
and
evil.
OpenSubtitles v2018
Wie
könntest
du
den
Unterschied
zwischen
Gut
und
Böse
kennen?
How
would
a
creep
like
you
know
the
difference
between
right
and
wrong?
OpenSubtitles v2018
Sie
kennen
unser
Konzept
von
gut
und
böse
nicht.
Our
concept
of
good
and
evil
is
strange
to
them.
OpenSubtitles v2018
Gut
und
Böse
benutzen
dieselben
Methoden
und
erreichen
dieselben
Ergebnisse.
Your
good
and
your
evil
use
the
same
methods,
achieve
the
same
results.
OpenSubtitles v2018
Frei,
zwischen
Gut
und
Böse
zu
wählen.
Free
to
choose
good
or
evil.
OpenSubtitles v2018
Zuerst
predigte
er
von
Gut
und
Böse.
But
not
until
I'd
heard
all
about
good
and
evil.
OpenSubtitles v2018
Hat
dir
mein
großer
Bruder
was
von
Gut
und
Böse
erzählt?
Has
my
big
brother
been
telling
you
the
story
of
good
and
evil?
OpenSubtitles v2018
Aber
das
Wissen
um
Gut
und
Böse
war
in
allen
Menschen
auf
Erden.
But
the
knowledge
of
good
and
evil
was
in
all
the
people
of
the
Earth.
OpenSubtitles v2018
Dass
Sie
immer
noch
zwischen
Gut
und
Böse
unterscheiden
können.
That
you
still
know
right
from
wrong.
Jim.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
es
gibt
kein
Gut
und
Böse,
Schwarz
und
Weiß.
You
know
as
well
as
I
do,
there's
no
such
thing
as
good
and
evil,
black
and
white.
OpenSubtitles v2018
Gut
und
Böse
sind
mir
gleich.
I
don't
care
about
good
or
bad.
OpenSubtitles v2018
Und
Valentine
als
Einzigem,
der
ihm
Gut
und
Böse
erklärt
hat.
And
no
one
but
Valentine
to
teach
him
the
difference
between
right
and
wrong.
OpenSubtitles v2018