Translation of "Gut vermischen" in English

Beide Komponenten gut miteinander vermischen und über den Teich streuen.
Mix the two components well and sprinkle over the pond.
CCAligned v1
Überfluten Sie mit dem Pflanzenöl und gut vermischen Sie.
Fill in with vegetable oil and well mix.
ParaCrawl v7.1
Zusammen mit kandierter Zitrone und Rosinen gut vermischen und würzen.
Mix well with the preserved citron and the raisins. Season to taste.
ParaCrawl v7.1
Mehl, Zucker und Weinstein gut vermischen.
Mix the flour, sugar and baking baking powder well.
ParaCrawl v7.1
Salatsauce: Essig und Fleischsuppe gut vermischen, Olivenöl einrühren.
Saladsauce: Stir well the bordh with the vinegar, add olive oil.
ParaCrawl v7.1
Mehl, Sojamehl, Zucker, Vanillezucker und das Backpulver gut miteinander vermischen.
Mix the flour, soy flour, sugar, vanilla sugar and baking powder well.
ParaCrawl v7.1
Dann mit den 400 g Sahne in der Schüssel gut vermischen.
Then mix with the 400 g of fresh, cold cream in the bowl.
ParaCrawl v7.1
Diese Mischung zu den trockenen Brotwürfeln geben und gut vermischen.
Add this mixture to the dry bread cubes and mix well.
ParaCrawl v7.1
Mehl und Ei unterrühren, salzen, pfeffern und gut vermischen.
Stir in flour and egg, season with salt and pepper and mix well.
ParaCrawl v7.1
Alle Saucen-Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen.
Put all the sauce ingredients into a bowl and mix well.
ParaCrawl v7.1
Gut vermischen, Maismehl, Paniermehl und Mehl zugeben.
Mix well, add corn flour, breadcrumbs and flour.
ParaCrawl v7.1
Binden Sie den Ärmel zu und gut vermischen Sie das Gemüse.
Tie a sleeve and well mix vegetables.
ParaCrawl v7.1
Alle trockenen Zutaten gut miteinander vermischen (zB mit einem Schwingbesen).
Mix all dry ingredients well with a whisk.
ParaCrawl v7.1
Recht gut vermischen Sie den Teig.
Properly mix dough.
ParaCrawl v7.1
Ergänzen Sie den Honig und gut vermischen Sie.
Add honey and well mix.
ParaCrawl v7.1
Alles gut vermischen und weiterbraten, bis die Sauce den Reis überzieht.
Mix well and continue to fry until the sauce coats the rice.
ParaCrawl v7.1
Mit etwas Olivenöl in eine Schüssel geben und gut vermischen.
Put them in a bowl and pour a good splash of olive oil and mix well.
ParaCrawl v7.1
Restliche Zutaten dazugeben, gut vermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Add the remaining ingredients and mix well. Season to taste with the salt and pepper.
ParaCrawl v7.1
Für die Sauce alle Zutaten mit einem Schneebesen gut vermischen, beiseite stellen.
For the sauce, whisk all ingredients with a spoon until well combined, put aside.
ParaCrawl v7.1
Für diese Zeit muss man ein Paar Male recht gut sie vermischen.
During this time it is necessary to mix them few times properly.
ParaCrawl v7.1
Danach alle Zutaten, mit Ausnahme der Zitrone hinzufügen und alles gut vermischen.
Add all of the ingredients except for the lemon and mix well.
ParaCrawl v7.1
Es vermischen gut und ergänzen 2-4 l der kalkigen Lösung.
It well mix and add 2-4 l of a limy solution.
ParaCrawl v7.1
Mehl mit Kakao und Backpulver vermengen, zur Buttermasse geben und gut vermischen.
Combine the flour, cocoa powder and baking powder, add to the butter mixture and mix well.
ParaCrawl v7.1
Gut vermischen Sie und tragen Sie skrab massirujuschtschimi von den Bewegungen auf.
Well mix and put a srub with the massing movements.
ParaCrawl v7.1
Einsatzstoffe von Phase E mischen, in Phase ABCD hineingeben und gut vermischen.
Mix feed substances of Phase E, add to Phase ABCD and mix thoroughly.
EuroPat v2
Jetzt alle restlichen Zutaten mit in die Schüssel geben und gut vermischen.
Now put all remaining ingredients in the bowl and mix well.
CCAligned v1
Restliche Zutaten in eine Schüssel geben und gut vermischen.
Place other ingredients into a bowl and mix them well.
CCAligned v1

Related phrases