Translation of "Gut verständlich" in English
Sparer
benötigen
transparente
Informationen,
die
gut
verständlich
und
verfügbar
sind.
Savers
deserve
transparent
information,
which
is
easy
to
understand
and
available.
Europarl v8
Es
ist
im
Interesse
aller
Beteiligten,
daß
diese
Grundsätze
gut
verständlich
sind.
It
is
preferable
for
all
concerned
that
these
are
very
clearly
understood.
Europarl v8
Klarheit
bedeutet,
dass
wir
für
andere
gut
sichtbar
und
verständlich
sind.»
Clarity
means
being
easily
visible
and
understood
by
others.»
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfach
und
für
Anfänger
gut
verständlich.
It
is
effortless
and
understandable
for
beginners.
ParaCrawl v7.1
Der
Code
ist
sehr
gut
verständlich
und
die
Dokumentation
ist
ausgezeichnet.
The
code
is
very
well
understandable,
and
the
documentation
is
excellent.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
versucht,
das
alles
möglichst
einfach
und
gut
verständlich
zu
beschreiben.
I
tried
to
describe
the
procedure
as
simple
and
comprehensible
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Umgekehrt
werden
viele
Texte
erst
durch
Bilder
gut
verständlich.
By
the
same
token,
many
texts
are
first
understood
through
images.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
dass
diese
Texte
gut
formuliert
und
verständlich
sind.
It
is
important
that
these
texts
are
well
formulated
and
understandable.
ParaCrawl v7.1
Die
Audioaufnahmen
haben
jedoch
eine
gute
Qualität
und
sind
gut
verständlich.
However,
the
recordings
are
of
good
quality
and
easy
to
follow.
ParaCrawl v7.1
Diese
elegante
mathematische
Einkleidung
der
SRT
wird
vorher
gut
verständlich
eingeführt.
This
elegant
mathematical
representation
of
the
STR
is
introduced
in
an
easily
comprehensible
fashion.
ParaCrawl v7.1
Diese
Aussage
ist
gut
verständlich
und
erfüllt
alle
Kriterien
der
SMART-Methode.
That
meets
all
of
the
SMART
criteria,
and
it’s
crystal
clear.
ParaCrawl v7.1
Dokumentations-Team
Gut
lesbar,
verständlich
und
mehrsprachig
–
so
sind
unsere
Bedienungsanleitungen.
Easy
to
read,
comprehensible
and
in
several
languages
–
that's
how
our
manuals
are.
ParaCrawl v7.1
Guter
Schnitt
und
Regie
bringen
uns
ihre
Welt
sehr
gut
verständlich
näher.
Good
editing
and
good
direction
let
us
easily
understand
their
world.
ParaCrawl v7.1
Ich
füge
eine
Zwischenbemerkung
ein,
um
mich
gut
verständlich
zu
machen.
I
make
a
digression
at
this
level
to
get
myself
well
understood.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
vom
Begriff
her
sicherlich
gut
verständlich,
aber
letztendlich
geht
es
immer
um
Detailfragen.
I
am
sure
that
this
is
perfectly
understandable
in
principle,
but
it
always
ends
up
being
about
questions
of
detail.
Europarl v8
Sind
die
Informationsstellen
(lustramente,
Beleuchtung,
Tonsignale
usw.)
gut
angezeigt
und
verständlich?
Are
the
information
points
(instruments,
lights,
sound
signals,
etc.)
easily
signalled
and
understood?
EUbookshop v2
Der
Text
¡st
gut
verständlich
und
flott
geschrieben
und
soll
den
Leser
zum
Nachdenken
anregen.
The
text
is
clear,
punchy,
and
designed
to
make
the
reader
think.
EUbookshop v2