Translation of "Gut zugänglich" in English

Unter anderem, weil er gut zugänglich ist.
Among other things, for its great accessibility.
WMT-News v2019
Die Ausgangsmaterialien sind gut zugänglich und durch einfache Destillation zu reinigen.
The starting materials are easily accessible and may be purified by simple distillation.
EuroPat v2
Phenole der Formel (Vlle) sind bekannt und gut zugänglich.
Phenols of the formula (VIIe) are known and easily accessible.
EuroPat v2
Damit liegt sie gut zugänglich für Demontage und Montage.
Thus, the spring clamp is readily accessible for disassembly and assembly.
EuroPat v2
Ferner muß die Trennvorrichtung für Wartungszwecke gut zugänglich sein.
Furthermore, the severing device must be easily accessible for maintenance purposes.
EuroPat v2
Phenole der Formel (VIIe) sind bekannt und gut zugänglich.
Phenols of the formula (VIIe) are known and easily accessible.
EuroPat v2
Diese Stellschraube ist damit gut zugänglich und ermöglicht eine problemfreie Justierung.
This positioning screw is thus easily accessible and makes problemfree adjustment possible.
EuroPat v2
Damit ist auch das 6-Ethyl-4-hydroxypyrimidin unter Vermeidung der eingangs genannten Nachteile gut zugänglich.
In this way, the 6-ethyl-4-hydroxypyrimidine is easily accessible while avoiding the drawbacks mentioned above.
EuroPat v2
Der Ausgangsrohstoff und die Reaktionsstoffe sind gut zugänglich.
The starting raw materials and reagents are readily available materials.
EuroPat v2
Diese Verbindungen sind alle bekannt und gut zugänglich.
These compounds are all known and easily accessible.
EuroPat v2
Sie sind aus den entsprechenden Propen- oder Butenoligomeren durch Hydroformylierung gut zugänglich.
They are readily obtained from the corresponding propene or butene oligomers by hydroformylation.
EuroPat v2
Über diese Enzymkatalyse sind optisch reine Alkohole gut zugänglich.
By means of this enzyme catalysis, optically pure alcohols are readily accessible.
EuroPat v2
Die in dem Verteilgehäuse untergebrachten Elemente sind danach gut zugänglich.
The elements accommodated in the distributor housing are then easily accessible.
EuroPat v2
Bei Montage und Reparatur sind alle Teile gut zugänglich.
All parts are easily accessible during assembly and repair.
EuroPat v2
An dieser Stelle sind die Befestigungsschrauben stets gut zugänglich.
At this point the fastening screws are easily accessible.
EuroPat v2
Über die Dachöffnung 24 ist die Antriebseinheit 19 gut zugänglich.
The drive unit 19 is easily accessible through the opening 24 in the roof.
EuroPat v2
Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die Fasern gut zugänglich sind.
A further advantage is that the fibers are easily accessible.
EuroPat v2
Die im Rohr befindlichen elektrischen Leitungen liegen dort geschützt und gut zugänglich.
The electrical leads located in the tube are protected there and are easily accessible.
EuroPat v2
Besonders bevorzugte Phasentransferkatalysatoren sind Tetra-n-butyl-ammoniumbromid und Benzyltriethylammoniumchlorid, die besonders gut zugänglich sind.
Particularly preferred phase transfer catalysts are tetra-n-butyl-ammonium bromide and benzyltriethylammonium chloride, which are particularly readily obtainable.
EuroPat v2
Weiterhin sind die Steuer- und Stromversorgungsleitungen der Schalteinheit gut zugänglich.
The control and current supply lines of the switch unit are also easily accessible.
EuroPat v2
Das Territorium dieser LAG ist im Südosten Mittelböhmens gelegen und gut zugänglich.
Located in the south-east of central Bohemia, the LAG territory enjoys a strategic location with good accessibility.
EUbookshop v2
Das Serviceventil 44 kann im Motorraum gut zugänglich untergebracht werden.
The service valve 44 can be housed in the engine compartment so that it is easily accessible.
EuroPat v2
Dadurch sind diese Verbindungsstellen gut für Schweißvorrichtungen zugänglich.
As a result, these connection locations are easily accessible to welding devices.
EuroPat v2
Die Wicklungsteile sind gut zugänglich, so daß die Bandagierarbeiten nicht behindert werden.
The parts of the winding are easily accessible so that wrapping work is not interfered with.
EuroPat v2
Nach dem Leerpumpen sind die korrespondierenden Abdichtungsenden zum Säubern und Verschweißen gut zugänglich.
After it is pumped out, the corresponding seal ends are easily accessible for cleaning and welding.
EuroPat v2
Kugeln und Hohlkugeln dieser Art sind gut zugänglich.
Solid and hollow pellets of these substances are readily available.
EuroPat v2
Die Messstellen sind bei geschlossener Maschine gut zugänglich.
The measuring points can be easily accessible with the machine closed.
EuroPat v2

Related phrases