Translation of "Gute atmosphäre" in English
Der
Konvent
hat
eine
gute
Atmosphäre
geschaffen.
The
Convention
created
a
good
atmosphere.
Europarl v8
Tom
und
Mary
verbreiten
in
ihrer
Umgebung
eine
gute
Atmosphäre.
Tom
and
Mary
are
fun
to
be
around.
Tatoeba v2021-03-10
Mehrfach
wurde
die
gute
Atmosphäre
innerhalb
der
Studiengruppe
gelobt.
Several
speakers
highlighted
the
good
atmosphere
in
which
the
study
group's
work
had
taken
place.
TildeMODEL v2018
Das
schaffte
eine
gute
Atmosphäre
für
die
Verhandlung.
It
created
a
good
climate
for
negotiation.
OpenSubtitles v2018
Das
sorgt
für
eine
gute
Atmosphäre
in
der
Nachbarschaft.
It
makes
for
a
fun
vibe
in
the
neighborhood.
OpenSubtitles v2018
Entscheidend
sei,
ob
an
der
Schule
eine
gute
Atmosphäre
herrscht.
There
is
a
delightful
atmosphere
in
the
school.
WikiMatrix v1
Durch
positives
Feedback
werden
hohe
Motivation
und
gute
Atmosphäre
im
Team
gewährleistet.
To
give
positive
feedback
guarantees
a
big
motivation
and
a
good
atmosphere
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
eine
gute
Atmosphäre
im
Team
zu
haben.
It
is
important
to
have
a
good
atmosphere
in
the
team.
ParaCrawl v7.1
Intensive,
teamorientierte
Projektarbeit
und
eine
gute
menschliche
Atmosphäre
bedingen
sich.
Intensive,
team-oriented
project
work
and
an
excellent
personal
atmosphere
are
closely
interlinked.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
gemütlich
und
verfügt
über
eine
gute
Atmosphäre.
They
keep
it
cozy
and
a
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Atmosphäre,
von
Straßburg
aus
spürt
man
den
Geist
von
Taizé!
What
a
beautiful
atmosphere!
—you
feel
the
spirit
of
Taizé
in
Strasbourg!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
Stil,
der
die
gute
Atmosphäre
macht.
It
is
the
style
everything
that
creates
such
a
cool
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
strahlte
eine
gute
Atmosphäre
aus.
The
house
had
a
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Saturn:
Die
gute
Atmosphäre
lassen
den
Saturn
und
die
Cassiniunterteilung
klar
erscheinen.
Saturn:
The
good
athmospere
conditions
let
the
planet
appear
clearl
ParaCrawl v7.1
Blumenbeete,
Freiluftcafés
und
Strassenmusiker
sorgen
für
gute
Atmosphäre.
Flower
beds,
open-air
cafés
and
street
musicians
create
a
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
sorgt
Musik
jenseits
des
Mainstreams
für
gute
Atmosphäre.
Non-mainstream
music
provides
a
nice
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Damit
gibt
es
hier
eine
gute
Atmosphäre
für
einen
Skiurlaub
und
viele
Erinnerungen.
This
makes
a
stay
here
into
a
skiing
holiday
with
atmosphere
and
a
lot
of
memories.
ParaCrawl v7.1
Gute
Menschen,
gute
Atmosphäre
und
wir
sprechen
Englisch.
Good
people,
good
atmosphere
and
we
know
English.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
traditionellen
Speisen
der
interpunktiert,
die
garantiert
gute
Atmosphäre.
Punctuated
by
some
traditional
food,
good
atmosphere
guaranteed.
Favourite
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
knüpfen
die
Gäste
in
ungezwungener
Atmosphäre
gute
Kontakte.
In
the
connection
the
guests
in
ungezwungener
atmosphere
attach
good
contacts.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
verschiedenen
Mitgliedsorganisationen
der
ICOR
gibt
es
eine
gute
und
demokratische
Atmosphäre.
There
is
a
good
and
democratic
atmosphere
amongst
the
various
constituents
of
ICOR.
ParaCrawl v7.1
Kommen
und
genießen
Sie
die
gute
Atmosphäre
des
Hivernales
Festivals
in
Nyon.
Come
and
enjoy
the
good
atmosphere
of
the
Hivernales
Festival
in
Nyon.
CCAligned v1
Allen
Teilnehmern
wünsche
ich
eine
angenehme
und
gute
Atmosphäre
in
Frankfurt
am
Main.
I
wish
all
participants
an
excellent
stay
in
Frankfurt-on-the-Main.
CCAligned v1
Mit
einstellbaren
LED-Leuchten
können
Sie
auf
einfache
Weise
eine
gute
Pub-Atmosphäre
schaffen.
Including
adjustable
LED
lights,
you
can
easily
create
a
good
pub
atmosphere.
CCAligned v1
Wir
bieten
gute
Atmosphäre
und
ausgezeichnete
Küche
an.
We
provide
a
unique
atmosphere
and
exquisite
cuisine.
CCAligned v1
Das
ganze
Haus
hat
eine
gute
Atmosphäre.
In
the
whole
house
is
a
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Die
gute
entspannte
Atmosphäre
schaffen
wir
sofort
nach
der
Ankunft.
We
create
the
good
relaxed
atmosphere
immediately
upon
arrival.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
war
trotz
allem
gut,
eine
erstaunlich
gute
Atmosphäre.
Nevertheless,
the
atmosphere
is
good,
a
surprisingly
good
atmosphere.
ParaCrawl v7.1