Translation of "Gute behandlung" in English
Wir
als
Produzenten
wollen
eine
gute
Behandlung.
As
producers,
we
desire
good
treatment.
Europarl v8
Gemäß
unserer
Religion
gilt
die
Fütterung
und
gute
Behandlung
von
Vögeln
als
Verhalten,
According
to
our
religion,
feeding
birds
and
treating
them
well
is
a
good
behavior,
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte,
dass
den
Verwundeten
eine
gute
Behandlung
zukommt
allen
Verwundeten.
I
want
the
wounded
men
to
be
treated
well--
all
the
wounded
men.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
kann
Ihnen
gute
Behandlung
versprechen,
wenn
Sie
kooperieren.
But
I
can
promise
you'll
be
well-treated
on
this
ship
if
we
decide
we
can
work
together.
OpenSubtitles v2018
Ihm
widerfuhr
als
wertvollem
Gefangenen
jedoch
eine
gute
Behandlung.
As
a
prisoner
he
was
well-treated.
WikiMatrix v1
Sie...
sie
ist
keine
gute
Behandlung
für
Krebs
4.
Grades.
It...
it's
not
a
good
treatment
for
stage
four.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Ihnen
mehr
als
eine
gute
Behandlung...
We
offer
something
more
than
just
a
good
treatment...
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Behandlung
ist
nur
ein
Teil
unserer
Arbeit.
A
good
heat
treatment
is
only
part
of
our
job.
CCAligned v1
Kosten
Wie
kann
ich
mir
eine
gute
Behandlung
leisten?
Costs
How
can
we
afford
the
cost
of
good
treatment?
CCAligned v1
Jeder
Mensch
hat
ein
Recht
auf
eine
gute
Behandlung.
Every
human
being
has
a
right
to
good
treatment.
CCAligned v1
Beste
ist
die
Lage
und
die
gute
Behandlung
der
Kontaktperson.
Best
thing
is
the
location
and
the
good
treatment
of
the
contact
person.
ParaCrawl v7.1
Auch
bei
Erwachsenen
hat
eine
kieferorthopädische
Behandlung
gute
Erfolgschancen
.
Even
in
adults,
orthodontic
treatment
has
good
chances
of
success
.
ParaCrawl v7.1
Hilf
ihr,
indem
er
ihr
eine
gute
Behandlung
der
Allergie
zu
heilen.
Help
her
to
cure
from
the
allergy
by
giving
her
a
good
treatment.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
Vitamin
E
und
Vitamin
B5
sind
traditionell
als
eine
gute
Akne-Behandlung.
For
example
Vitamin
E
and
Vitamin
B5
are
traditionally
considered
a
good
acne
treatment.
ParaCrawl v7.1
Also,
was
genau
ist
eine
sehr
gute
PE-Behandlung
gilt?
So
what
exactly
is
deemed
a
very
good
PE
treatment?
ParaCrawl v7.1
Wir
gewährleisten
gute
Behandlung
und
gute
Beziehungen
innerhalb
und
außerhalb
unserer
Organisation.
We
offer
good
treatment
and
relations,
within
and
outside
the
organization.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
ein
Dampfgenerator
wäre
eine
gute
Behandlung.
I
think
a
steam
generator
would
be
a
good
treatment.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
und
probieren
Sie
eine
gute
Behandlung
für
den
Urlaub.
Make
and
taste
one
good
treat
for
the
holidays.
CCAligned v1
Wir
bieten
mehr
als
nur
eine
gute
Behandlung
...
We
offer
something
more
than
just
a
good
treatment…
CCAligned v1
Wir
bieten
mehr
als
nur
eine
gute
Behandlung…
We
offer
something
more
than
just
a
good
treatment…
CCAligned v1
Eine
gute
Behandlung
beginnt
mit
einem
guten
Gefühl.
GOOD
TREATMENT
BEGINS
WITH
A
GOOD
FEELING.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
mehr
als
eine
gute
Behandlung…
We
offer
something
more
than
just
a
good
treatment…
CCAligned v1
Ich
bekam
einen
Sonderpreis
für
die
gute
Behandlung
meiner
Hunde
während
dieses
Rennens.
I
became
a
special
price
in
fact
of
the
very
good
treatment
of
my
dogs
during
this
race.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
mehr
als
nur
eine
gute
Behandlung...
We
offer
something
more
than
just
a
good
treatment…
ParaCrawl v7.1
Gastfreundschaft
und
gute
Behandlung
werden
Sie
sich
als
Teil
unserer
Familie
fühlen.
Hospitality
and
good
treatment
will
make
you
feel
like
part
of
our
family.
ParaCrawl v7.1
In
Baden-Baden
hat
diese
"gute
Behandlung"
Tradition.
In
Baden-Baden,
being
"properly
treated"
has
a
long
tradition.
ParaCrawl v7.1