Translation of "Gute erziehung" in English
Wir
brauchen
gute
Erziehung
und
Sensibilisierung,
um
Gewalt
und
Stereotype
zu
bannen.
We
need
proper
education
and
awareness-raising
to
stamp
out
violence
and
stereotypes.
Europarl v8
Familienbande
waren
sehr
wichtig,
aber
auch
gute
Erziehung
und
sozialer
Status.
Family
ties
were
very
important,
but
also
good
breeding
and
social
status.
Wikipedia v1.0
Er
gab
seinen
Kindern
eine
gute
Erziehung.
He
gave
his
children
a
good
education.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
eine
gute
Erziehung
genossen.
She
has
received
a
good
education.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
kommt
es
bitte,
dass
du
so
plötzlich
deine
gute
Erziehung
vergisst?
How
come,
you
suddenly
forgot
your
good
upbringing?
OpenSubtitles v2018
Er
bekommt
ein
gutes
Zuhause
und
eine
gute
Erziehung.
We
aim
to
give
him
a
good
home.
Good
education.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
schon,
was
als
gute
Erziehung
galt.
You
know,
what
used
to
be
known
as
good
parenting.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Ausbildung
oder
Erziehung
blieben
mir
unvergönnt.
I've
never
had
the
privilege
Of
an
education
or
proper
upbringing.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Schule
in
Lowood
besucht
und
eine
gute
Erziehung
erhalten.
I
then
attended
Lowood
School,
where
I
received
as
good
an
education
as
I
could
hope
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
meinen
Vater
um
eine
gute
Erziehung
gebracht.
You
deprived
my
father
of
a
good
education.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
'ne
gute
Erziehung
bekommen.
See
he
gets
a
good
education.
OpenSubtitles v2018
Gute
Erziehung
ist
der
Zugang
zur
Gesellschaft.
A
proper
education
gains
one
entré
into
society.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
brauchen
eine
gute
Erziehung.
It'd
give
them
kids
a
real
education.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
an
der
Zeit,
auf
Bens
gute
Erziehung
zu
vertrauen.
There
comes
a
time
when
we
have
to
trust
the
good
raising
we've
given
Ben.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke
er
will,
dass
du
eine
gute
Erziehung
bekommst.
I
think
he
wants
you
to
have
a
good
education.
OpenSubtitles v2018
Tathan
erhielt
eine
gute
Erziehung
und
widmete
sich
geistlichen
Studien.
Tathan
received
a
good
education
and
devoted
himself
to
spiritual
matters.
WikiMatrix v1
Aufgrund
der
Stellung
ihres
Vaters
erhielt
sie
eine
gute
Erziehung.
Through
the
careful
attention
of
his
father
he
obtained
a
good
education.
WikiMatrix v1
Sie
hat
bei
deiner
Erziehung
gute
Arbeit
geleistet.
She
did
a
good
job
raising
you.
OpenSubtitles v2018
Du
willst,
dass
Lee
eine
gute
Erziehung
bekommt?
You
want
to
see
Lee
have
a
good
upbringing?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Glück,
dass
meine
Eltern
mir
eine
gute
Erziehung
mitgaben.
I
was
lucky
that
my
parents
gave
me
a
good
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
meinem
Vater
fur
eine
gute
Erziehung
dankbar.
I
am
grateful
to
my
father
for
a
good
upbringing.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
gute
Erziehung
Menschen
gleichberechtigt
aufwachsen
lässt.
Because
good
education
means
RAISING
citizens
equally.
ParaCrawl v7.1
Da
eine
gute
Erziehung
bedeutet,
das
Recht
auf
Glück
zu
teilen.
Because
good
education
means
sharing
the
right
to
happiness.
ParaCrawl v7.1
Man
muss
die
Regel
der
gute
Erziehung
und
des
Zusammenwohnens
folgen.
You
have
to
observe
the
rules
of
good
education
and
good
cohabitation.
CCAligned v1