Translation of "Gute hilfe" in English

Die Europäische Kommission hat hier mit den Interventionspreisen wirklich gute Hilfe geleistet.
The European Commission has been very good in the support it has given through intervention.
Europarl v8
Es ist schwer, heutzutage gute Hilfe zu bekommen.
It's hard to find good help these days.
Tatoeba v2021-03-10
John war mir eine gute Hilfe.
John was a good hand.
OpenSubtitles v2018
Es ist gute Hilfe, mörderische Hilfe.
It's good help, homicidal help.
OpenSubtitles v2018
Man kann nie gute Hilfe finden.
You can never find good help.
OpenSubtitles v2018
Heutzutage ist es schwierig, gute Hilfe zu bekommen.
It's hard to find good help these days.
OpenSubtitles v2018
Das hätte ich, aber heutzutage ist eine gute Hilfe schwer zu finden.
Well, I would have, but, uh, good help these days is really hard to find.
OpenSubtitles v2018
Wir sorgen für eine gute medizinische Hilfe, während Sie weg sind.
We'll see she gets The best available care while you're gone.
OpenSubtitles v2018
Manchmal braucht das Gute ein wenig Hilfe vom Bösen.
Sometimes goodness needs the help of a little badness.
OpenSubtitles v2018
Du wärst bestimmt eine gute Hilfe.
Aye, and a good help you'd be, too.
OpenSubtitles v2018
Leider, denn sie wäre eine sehr gute Hilfe gewesen.
Unfortunately, because it would have been of great help.
OpenSubtitles v2018
Man kriegt heute einfach keine gute Hilfe.
Just can't trust the help these days.
OpenSubtitles v2018
Das ist eine gute erste Hilfe.
For someone who hasn't slept in 10 days, sedation is a great start.
OpenSubtitles v2018
Gute Hilfe findet man heute nur noch schwer.
Good help is hard to find these days.
OpenSubtitles v2018
Ihre Kritik ist eine sehr gute Hilfe.
Actually, that's a great help. Great.
OpenSubtitles v2018
Dieser große Öffnungswinkel ist für eine gute Auflösung mit Hilfe von SAR-Algorithmen erforderlich.
This large aperture angle is necessary for good resolution using SAR algorithms.
EuroPat v2
Der Kettler Ab Roller Bauchtrainer ist eine sehr gute Hilfe beim Bauchmuskeltraining.
The Kettler Ab Roller abs trainer is a very good accessory for abdominal muscle training.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kann die Airwheel eine gute Hilfe für Sie sein.
In this occasion, the Airwheel can be a good help for you.
ParaCrawl v7.1
Ein oder zwei Stöcke zum Gehen sind eine gute Hilfe.
A cane or two, to walk, is a good help.
CCAligned v1
Ein kreatives Küchenwerkzeug ist eine gute Hilfe für unser Küchenleben.
A creative kitchen tools is a good help in our kitchen life.
CCAligned v1
Joghurt ist eine gute Erste-Hilfe bei vaginalem Ausfluss.
Yoghurt is a good first aid against vaginal discharge.
ParaCrawl v7.1
Gute Hilfe rettet Menschenleben“, so die Ministerin.
Effective aid saves human lives" the Minister said.
ParaCrawl v7.1
Übung ist eine sehr gute Hilfe zum Abnehmen.
Exercise is a very good aid for losing weight.
ParaCrawl v7.1
Suprax ist eine gute Hilfe bei bronchitis.
Suprax is a good help for bronchitis.
ParaCrawl v7.1
Einige kreative Küchengeräte sind eine gute Hilfe in unserem Küchenleben.
Some creative kitchen tools is a good help in our kitchen life.
CCAligned v1
Die Separationsmaske ist eine gute Hilfe bei der Einstellung der Regler.
The separation mask is a good aid when adjusting the sliders.
ParaCrawl v7.1

Related phrases