Translation of "Gute kontrolle" in English
Dies
setzt
eine
gute
Kontrolle
voraus.
This
presupposes
a
good
control
system.
Europarl v8
Transparenz,
gute
Kontrolle,
einvernehmliche
Regelungen
sind
deshalb
unabdingbar.
Transparency,
good
controls
and
standardised
rules
will
be
essential.
Europarl v8
Wir
können
Themen
entwickeln
und
haben
künftig
eine
gute
Kontrolle
über
die
Einrichtungen.
We
can
develop
themes
and
get
a
good
control
over
the
agencies
in
future.
Europarl v8
Amanda
hat,
wie
Sie
sehen
können,
wirklich
gute
Kontrolle.
So
Amanda,
you
can
see,
has
really
good
control.
TED2020 v1
Beim
Einsatz
der
Mittel
ist
für
eine
gute
Rückverfolgbarkeit
und
Kontrolle
zu
sorgen.
It
is
essential
to
ensure
good
traceability
and
monitoring
of
how
the
funds
are
spent.
TildeMODEL v2018
Diese
Konstruktion
ist
einfach
und
erlaubt
auch
eine
gute
Kontrolle
während
des
Betriebes.
This
construction
is
simple
and
allows
for
good
control
during
operation.
EuroPat v2
Dadurch
ist
eine
gute
Kontrolle
der
Stromdichte
im
Transistor
gegeben.
A
good
control
of
the
current
density
in
the
transistor
is
thereby
established.
EuroPat v2
Folglich
muß
es
in
zwei
Punkten
eine
gute
Kontrolle
geben.
This
means
that
two
aspects
should
be
monitored
effectively.
Europarl v8
Es
gibt
„gute
Kontrolle“
und
„schlechte
Kontrolle“.
There
is
“good
control”
and
“bad
control.”
ParaCrawl v7.1
Jupiter
bietet
eine
gute
Kontrolle
und
ist
sehr
geeignet
für
frontpin.
Jupiter
has
good
control
to
offer
and
is
very
suitable
for
the
frontpin.
CCAligned v1
Robustes
Ahornholz
und
sorgfältige
Verarbeitung
bewirken
eine
gute
Kontrolle
und
ein
angenehmes
Stoßgefühl.
Robust
maple
and
careful
assembly
provide
good
control
and
a
pleasing
shot
feeling.
ParaCrawl v7.1
Auch
eine
gute
Kontrolle
der
Zähne
und
des
gesamten
Erscheinungsbildes
ist
ratsam.
Also
good
control
of
the
teeth
and
the
entire
appearance
is
advisable.
ParaCrawl v7.1
Der
Auditor
wendet
gute
Kontrolle
an.
The
auditor
exerts
good
control.
ParaCrawl v7.1
A-B-S
bietet
eine
sehr
gute
Kontrolle
und
produziert
eine
erstaunliche
Spin-Umkehr.
A-B-S
offers
a
very
good
control
and
produces
an
astounding
spin
reversal.
ParaCrawl v7.1
Eine
ausgewogene
Balance
sorgt
für
eine
gute
Kontrolle
des
größeren
Blattes.
A
balanced
balance
ensures
good
control
of
the
larger
designed
blade.
ParaCrawl v7.1
Schreiben
Sie
auf,
warum
es
gute
Kontrolle
war.
Note
why
it
was
good
control.
ParaCrawl v7.1
Einfach
zu
verwendende
Funktionen,
die
gute
Kontrolle
über
die
Verteilung
ermöglichen.
Easy
to
use
features
that
provide
a
great
control
over
the
distribution.
ParaCrawl v7.1
Griffe
an
den
Seiten
ermöglichen
eine
gute
Kontrolle
und
Steuerung
der
Intensität.
Handles
on
the
sides
allow
you
a
good
control
of
the
intensity.
ParaCrawl v7.1
Daher
ist
eine
gute
Kontrolle
des
Anziehvorgangs
von
entscheidender
Bedeutung.
It
is
therefore
of
utmost
importance
to
have
good
control
of
the
tightening
process.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Holz
bietet
eine
sehr
gute
Kontrolle.
This
wood
offers
a
very
good
control.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
kann
eine
gute
lokale
Kontrolle
und
wenig
Nebenwirkungen
erzielt
werden.
A
good
local
control
and
few
side
effects
can
be
achieved
by
these
means.
EuroPat v2
Spulenförmige
Antennen
erlauben
eine
gute
Kontrolle
und
effiziente
Erzeugung
eines
zirkular
polarisierten
Magnetfeldes.
Coil-type
antennas
allow
for
good
control
and
efficiency
generation
of
a
circularly
polarized
magnetic
field.
EuroPat v2
Hierdurch
ist
eine
besonders
gute
Kontrolle
des
Luft-
bzw.
Gasdurchsatzes
ermöglicht.
This
permits
particularly
good
control
of
the
air
and
gas
throughput.
EuroPat v2