Translation of "Gute mischung aus" in English

Wir brauchen eine gute Mischung aus unterschiedlichen Energiequellen, um unabhängig zu sein.
Independence requires that we have a good mix of various energy sources.
Europarl v8
Das Publikum ist eine gute Mischung aus jungen Hippen und Künstlern.
The crowd is a good mix ranging from hip youngsters to arty folks.
ParaCrawl v7.1
Der Trailer lässt eine gute Mischung aus Kampfkunst und düsterem HK-Thriller vermuten.
Looking at the trailer you can expect a good mix of martial arts and a gritty HK thriller.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine gute Mischung aus fast allem auf dieser Seite.
There is a good mixture of just about everything on this site.
ParaCrawl v7.1
Wir stellen eine gute Mischung aus deutschen und internationalen Besuchern fest.“
We find a good mixture of German and international visitors."
ParaCrawl v7.1
Eine gute Mischung aus Kaffee, die ich meist auf Cappuccino zu tun.
A good blend of coffee that I use mostly to do cappuccino.
ParaCrawl v7.1
Das Team ist eine gute Mischung aus erfahrenen und jüngeren Mechanikern.
The team is a good mix of experienced and younger mechanics.
ParaCrawl v7.1
Sein Auslandsaufenthalt soll eine gute Mischung aus Reisen und Praktika sein.
His stay abroad should be a good mixture of traveling and internships.
ParaCrawl v7.1
Was macht eine „gute Mischung“ aus?
What makes a good mix?
ParaCrawl v7.1
Das Modell soll eine gute Mischung aus Genauigkeit und Praktikabilität bilden.
The model should be a good mix of accuracy and practicability.
ParaCrawl v7.1
Negative spielten eine gute Mischung von Songs aus allen bisherigen Alben.
Negative played a good mix through all the released albums.
ParaCrawl v7.1
Dem Abend ist eine gute Mischung aus lebendiger Kultur und traditionelle Märkte.
Its evening is a good mixture of vibrant culture and traditional markets.
ParaCrawl v7.1
Ich würde eine gute Mischung aus beidem empfehlen.
I’d suggest a good mix of both.
CCAligned v1
Bietet eine gute Mischung aus Power und Haltbarkeit.
Offering a good mix of power and durability.
CCAligned v1
Aus unserer Sicht ist das eine gute Mischung aus Sicherheit und Bequemlichkeit.
From our point of view this is a pretty good mix of security and convenience.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine gute Mischung aus Deutscher und Afrikanischer Küche.
There's a good mix of African and German-inspired cuisine available.
ParaCrawl v7.1
Sie haben eine gute Mischung aus jungen und erfahrenen Spielern.
They have a good mix of young and experienced players.
ParaCrawl v7.1
Er spielte eine gute Mischung aus eigenen Songs und Coverversionen.
He played a good mix of his own songs and cover versions.
ParaCrawl v7.1
Budapest bietet eine gute Mischung aus Alt und Neu.
In Budapest, you find a mix of old and new.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Mischung aus allem ist mir sehr wichtig.
A good mix of everything is very important to me.
ParaCrawl v7.1
Wir haben an unserem Stand eine gute Mischung aus Neu- und Stammkunden begrüßt.
We welcomed a good mixture of new and existing customers to our exhibition stand.
ParaCrawl v7.1
Die Vorträge waren eine gute Mischung aus Theorie und Praxis.
The lectures were a good mix of theory and practice.
ParaCrawl v7.1
Eine gute Mischung aus unterschiedlichen Rollen wäre für die Praxis angeraten.
Those building teams in practice would be well advised to aim for a good mix of various roles.
ParaCrawl v7.1
Die haben eine gute Mischung aus coolem Landhausstil und tollen Vintagesachen.
They have a good mixture between cool farmhouse and amazing vintage things.
ParaCrawl v7.1
Unsere neue Unternehmensmarke ist eine gute Mischung aus Kontinuität und Wandel.
Our new corporate mark is a fine blend of continuity and change.
ParaCrawl v7.1
Der Ball verfügt über eine sehr gute Mischung aus Haltbarkeit und guten Spieleigenschaften.
The ball offers a very good mix of durability and good playing features.
ParaCrawl v7.1
Dazu trägt auch die verdammt gute Mischung aus Technik, Melodieverständnis und kraftvoller Eingängigkeit entscheidend bei.
The perfect mixture of technique, melody appreciation and powerful catchiness contribute to this positive judgment importantly.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Meldungen über SecondLife der vergangenen Jahre sind eine gute Mischung aus verschiedenen Halbwahrheiten.
Most reports about SecondLife in recent years are a good mix of half truths.
ParaCrawl v7.1

Related phrases