Translation of "Gute mitarbeit" in English
Lobe
deinen
Hund,
streichle
ihn
und
belohne
ihn
für
seine
gute
Mitarbeit.
Praise
your
dog,
pet
him,
and
reward
him
for
his
cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
die
sehr
gute
Mitarbeit
im
Jahre
2019!
We
look
forward
to
mutual
cooperation
also
in
year
2019!
CCAligned v1
Ich
danke
der
Berichterstatterin
für
ihren
vorzüglichen
Bericht
sowie
den
SchattenberichterstatterInnen
für
ihre
gute
Mitarbeit.
I
want
to
thank
the
rapporteur
for
her
superb
report
and
the
shadow
rapporteurs
for
their
good
cooperation.
Europarl v8
Ein
Vergleich
zwischen
Eurostat-Daten
über
Einfuhren
mit
Ursprung
in
Indien
und
dem
von
den
mitarbeitenden
ausführenden
Herstellern
angegebenen
Volumen
der
Exporte
in
die
Gemeinschaft
ergab
eine
gute
Mitarbeit
(über
80
%).
A
comparison
between
Eurostat
data
concerning
imports
originating
in
India
and
the
volume
of
exports
to
the
Community
reported
by
the
cooperating
exporting
producers
showed
that
the
level
of
cooperation
was
high
(more
than
80
%).
DGT v2019
Die
gute
Mitarbeit
einiger
Unternehmen,
die
für
die
Aufdeckung
der
Zuwiderhandlung
nützliche
Informationen
vorgelegt
haben,
wurde
in
Anwendung
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Kronzeugenregelung
belohnt.
The
cooperation
offered
by
some
companies
that
provided
useful
information
for
the
exposure
of
the
infringement
was
rewarded
in
accordance
with
the
Commission’s
leniency
notice.
TildeMODEL v2018
Eine
außerordentlich
gute
Mitarbeit
besteht
seitens
der
Ölhäfen,
die
bei
der
Ausstellung
ihres
Zollpapiers
den
gutgläubigen
Dritten
darstellen.
We
have
a
tremendous
amount
of
cooperation
from
the
tank
terminals,
who
are
the
Innocent
party
whilst
issuing
their
customs
document.
EUbookshop v2
Es
gibt
gute
Zeiten
der
Mitarbeit,
weil
ein
Teil
meines
Wesens
unter
allen
Umständen
glücklich
sein
kann.
There
are
good
periods
of
collaboration,
because
one
part
of
my
being
can
be
happy
in
any
condition.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
gute
Mitarbeit
mit
DHL,
UPS,
FEDEX,
Deppon,
versuchen
unser
Bestes,
um
Verschiffenkosten
für
Sie
zu
sparen.
We
have
a
good
cooperation
with
DHL,
UPS,
FEDEX,
Deppon,
try
our
best
to
save
shipping
cost
for
you.
CCAligned v1
Wir
haben
eine
gute
Mitarbeit
mit
DHL,
UPS,
FEDEX,
Deppon,
versuchen
unser
Bestes,
um
Verschiffenkosten
für
Sie
zu
speichern.
We
havea
good
cooperation
with
DHL,
UPS,
FEDEX,
Deppon,
try
our
best
to
save
shippingcost
for
you
.
CCAligned v1
Einschlußkriterium
für
die
Studie
waren
überdurchschnittlich
gute
Mitarbeit
des
Patienten,
leichte
Zugänglichkeit
der
Kornea,
und
Durchführbarkeit
einer
Meßreihe
von
mindestens
5
Einzelmessungen.
Criterion
for
inclusion
in
the
study
were
outstanding
collaboration
of
the
patient,
easy
access
to
the
cornea,
and
performance
of
a
series
of
measurements
with
at
least
5
single
measurements
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mission
wird
hauptsächlich
als
Ausdruck
oder
Aussage
gesehen,
die
die
gute
Mitarbeit
zwischen
Angestellten
sicherstellen
sollte.
A
Mission
is
primarily
seen
as
an
expression
or
statement
that
should
ensure
good
cooperation
between
employees.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke
das
Mitarbeiter
gute
persönliche
Beziehungen
pflegen
sollten.
Well,
I
think
that
coworkers
should
have
good
personal
relationships.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
verfügt
die
Kommission
überwiegend
über
gute
und
tüchtige
Mitarbeiter.
Naturally,
there
are
good,
capable
employees
in
the
Commission,
and
they
are
in
the
majority.
Europarl v8