Translation of "Gute näherung" in English

Er schlug 3,14 als gute Näherung vor.
He also suggested that 3.14 was a good enough approximation for practical purposes.
WikiMatrix v1
Es ergibt sich jedoch eine ausreichend gute Näherung.
However, the result is a sufficiently good approach.
EuroPat v2
Dies ist eine gute Näherung an den Orthogonalabstand des Konturpunktes von der Ellipse.
This is a good approximation of the orthogonal distance from X to the ellipse.
ParaCrawl v7.1
Diese Annahme ist nicht immer eine gute Näherung.
This assumption is not always a good approximation.
EuroPat v2
Die Weibull-Verteilung ist oft eine gute Näherung der Windgeschwindigkeits-Verteilung:
The Weibull distribution is often a good approximation for the wind speed distribution:
CCAligned v1
Dies ist rechnerisch sehr einfach und dürfte eine relativ gute Näherung sein.
This is easy to calculate and could be a good approximation.
ParaCrawl v7.1
Die gewickelte Form ist besonders mit zunehmender Durchflußrate eine gute Näherung der konzentrischen Form.
The wound form is a good approximation of the concentric form, especially as the flow rate increases.
EuroPat v2
Bei nicht Gauß-förmiger Emissionscharakteristik ist die Kugelform eine gute Näherung, zumindest im Femfeld.
Given a non-Gaussian shaped emission characteristic, the spherical form is a good approximation, at least in the far field.
EuroPat v2
Diese Beziehung ist allerdings nur ohne Berücksichtigung von Rauschen eine gute Näherung für die Kanalimpulsantwort EPMATHMARKEREP .
This relationship, however, will only be a good approximation for the channel pulse response h if noise is not taken into account.
EuroPat v2
Die charakteristischen Punkte können daher als eine gute Näherung für die Atmung angesehen werden.
The characteristic points can therefore be considered a good approximation of respiration.
EuroPat v2
Eine Aussage über die Steifigkeit ergibt eine gute Näherung zur Lebensdauer und Funktionalität des Coriolis-Massedurchflussmessgeräts.
A statement about the stiffness provides a good approximation of the lifespan and functionality of the Coriolis mass flowmeter.
EuroPat v2
Aber auch für Abweichungen von diesen Voraussetzungen ist Gleichung (101) eine gute Näherung.
But equation (101) is still a good approximation also for deviations from these prerequisites.
EuroPat v2
Entsprechend ist dann Gleichung (103) eine gute Näherung bei Anwesenheit eines diffraktiven Gitters.
Analogously, equation (103) is a good approximation in the presence of a diffraction grating.
EuroPat v2
Die Gleichung ist für viele Gase wie zum Beispiel wasserdampfungesättigte Luft auch bei Normalbedingungen eine gute Näherung.
It is a good approximation to the behaviour of many gases under many conditions, although it has several limitations.
Wikipedia v1.0
Im Bild ist die spektrale Dichtefunktion für ein Gaußsches Spektrum dargestellt, das zum Beispiel eine gute Näherung für eine LED darstellt.
In Figure 4, you can see the spectral density function for a Gaussian spectrum, which is, for example, a good approximation for a light emitting diode (LED).
WikiMatrix v1
Die Geschwindigkeitskomponente v m ist für Fälle mit hohen Geschwindigkeiten des Mobilfunkendgerätes 1, z.B. bei der Verwendung in auf Autobahnen bewegten Kraftfahrzeugen, in der Regel eine gute Näherung für die wirkliche Geschwindigkeit v, da davon auszugehen ist, daß Basisstationen, die einen Autobahnbereich abdecken sollen, in der Nähe der jeweiligen Autobahn positioniert sind.
The velocity component vm is usually a good approximation for the real velocity v for cases with high velocities of the mobile radio station 1, for example, when used in motor vehicles driving on motorways, because it may be assumed that base stations which are to cover a motorway section are positioned in the neighborhood of the respective motorway.
EuroPat v2
Diese Beziehung ergibt für die statistisch überwiegende Anzahl möglicher Ladungsanordnungen im Auflieger 12 eine gute Näherung seines Trägheitsmoments in Abhängigkeit von der Schwerpunktsanordnung und den Auflieger-Lasten.
For the overwhelming majority of possible loading arrangements of semitrailer 12, this relationship provides a good approximation of its moment of inertia as a function of the location of the center of gravity and the load in the semitrailer.
EuroPat v2
Dieser erste vorläufige Vorschubwert stellt dabei bereits eine sehr gute Näherung an den endgültigen, noch festzustellenden Vorschubwert dar, so daß das Aufschären praktisch von der ersten Wickellage an mit dem erforderlichen Vorschubwert erfolgt.
This first provisional feed speed is already a good approximation of the ultimate, yet to be determined feed speed, so that the warping is carried out with an appropriate feed value almost from the first wind layer on.
EuroPat v2
Diese Maßnahme führt deshalb zu einer sehr genauen Ermittlung der aktuellen Zuverlässigkeitswerte, weil der Mittelwert der bearbeiteten Daten mit dem Hilfszuverlässigkeitswert übereinstimmt, und dieser wie bereits erwähnt, eine gute Näherung für den tatsächlichen, fehlerfreien Zuverlässigkeitswert selbst ist.
This measure therefore leads to a very accurate determination of the current reliability values, since the average of the processed data coincides with the auxiliary reliability value and the latter, as already mentioned, is a good approximation to the actual, error-free reliability value itself.
EuroPat v2
Genau genommen ist dies zwar nicht der Fall, stellt aber bei der Annahme von nur wenigen Sekunden Laufzeit für den Motor eine gute Näherung dar.
Strictly speaking, this is not the case, but it represents a good approximation assuming only a few seconds of motor running time.
EuroPat v2
Die Signale (peaks) sind auf einem T-60-Instrument klar voneinander getrennt, und es wurde gezeigt, daß die relativen Signalhöhen eine gute Näherung der isomeren Zusammensetzung geben.
The peaks are clearly separated on a T-60 instrument and relative peak heights are shown to give a good approximately of the isomeric composition.
EuroPat v2
Dazu werden beispielsweise vergleichsweise einfache mathematische Funktionen verwendet, die derart parametriert werden, dass sie im betrachteten Bereich eine gute Näherung des tatsächlichen Feldverlaufs darstellen.
For example, comparatively simple mathematical functions that are parameterized in such a manner that they represent a good approximation of the actual field curve in the area under consideration are used for this purpose.
EuroPat v2
Da jedoch die Verbiegungen noch im Bereich der linearen Näherung liegen, ist bereits das einfache Anwenden des Verhältnisses von Achsposition zu Achslänge einer Linearachse eine gute Näherung und ermöglicht bereits eine hervorragende positionsabhängige Kompensation von temperaturabhängigen Verlagerungen an der Werkzeugmaschine.
However, as the warping is still within the range of linear approximation, the simple use of the ratio of the axis position to the axis length of a linear axis already is a good approximation and enables an excellent position-dependent compensation of temperature-dependent shifts on the machine tool.
EuroPat v2

Related phrases