Translation of "Gute rede" in English

Frau Merkel hielt eine gute Rede.
Mrs Merkel made a good speech.
Europarl v8
Sie haben eine gute Rede gehalten, Herr Ministerpräsident.
You delivered a good speech, Prime Minister.
Europarl v8
Das war eine sehr gute Rede.
That was a very good speech.
Tatoeba v2021-03-10
Halte eine gute Rede, Daddy.
Make a good speech, Daddy.
OpenSubtitles v2018
Wenn du eine gute Rede hören willst, hör dir Pfarrer Divine an.
If you want to hear a good speech, you ought to hear Father Divine.
OpenSubtitles v2018
Er liefert eine verdammt gute Rede.
He gives a hell of a speech.
OpenSubtitles v2018
Das macht eine gute politische Rede aus.
That is the mark of a successful political speech.
OpenSubtitles v2018
Es heißt immer, man soll eine gute Rede nicht totreiten.
Ladies and gentlemen, people tell you not to milk a good speech.
OpenSubtitles v2018
Okay, Robby hielt eine gute Rede.
Ok, Robby gave a good speech.
OpenSubtitles v2018
Es war eine sehr gute Rede.
It was a pretty good speech.
OpenSubtitles v2018
Aber es ist eine gute Rede.
But it's a good speech.
OpenSubtitles v2018
Das war 'ne verdammt gute Rede.
Though that was a Heck of a speech.
OpenSubtitles v2018
Das war eine gute Rede heute Morgen.
You made a fine speech this morning.
OpenSubtitles v2018
Und ich habe eine so gute Rede vorbereitet.
I had a whole speech prepared.
OpenSubtitles v2018
Und ich bereite lieber schon mal eine gute Rede vor.
In the meantime, I better prepare a hell of a speech.
OpenSubtitles v2018
Und ich brauche eine gute Rede.
I'll need a good speech.
OpenSubtitles v2018
Nett, Vater, gute Rede, gut gemacht.
That was a beautiful speech.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine gute Rede gehalten und mich sogar mit Rimbaud verglichen.
I made a good speech. I compared myself to Rimbaud.
OpenSubtitles v2018
Ich finde, das war eine gute Rede.
I thought it was a fine speech.
OpenSubtitles v2018
Nur das Gute ist der Rede wert.
Only the good is worth talking about.
CCAligned v1
Außer der schnellen Handlung hat das Spiel gute Musik und Rede.
Besides fast action the game has a good music track and speech.
ParaCrawl v7.1
Eine klare und gute Rede ist unbedingt notwendigumfassende rechtzeitige Entwicklung des Kindes.
A clear and good speech is absolutely necessary forcomprehensive timely development of the child.
ParaCrawl v7.1
Könnte eine gute Rede vor dem Europäischen Parlament alles ändern?
Can a fancy speech in front of the European Parliament change everything?
ParaCrawl v7.1
Nur weil du eine gute Rede machst, wirst du egoistisch!
If you just start giving a good speech, you become egoistical.
ParaCrawl v7.1
Denn eines kann ich Ihnen sagen: Herr Daul hat eine gute Rede des spanischen Ministerpräsidenten verpasst!
I can tell you one thing: Mr Daul has missed a good speech from the Spanish Prime Minister this afternoon.
Europarl v8
Sie hielt eine gute Rede.
She made a good speech.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hielt eine gute Rede.
Tom made a good speech.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases