Translation of "Gute umsätze" in English
																						Mit
																											diesen
																											Katalysatoren
																											lassen
																											sich
																											bei
																											hohen
																											Temperaturen
																											und
																											Drücken
																											gute
																											Umsätze
																											erzielen.
																		
			
				
																						With
																											these
																											catalysts
																											good
																											yields
																											can
																											be
																											obtained
																											at
																											high
																											temperatures
																											and
																											pressures.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Gute
																											Umsätze
																											werden
																											bereits
																											bei
																											Drücken
																											um
																											100
																											bar
																											erreicht.
																		
			
				
																						Good
																											conversions
																											are
																											attained
																											at
																											pressures
																											of
																											above
																											about
																											100
																											bar.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Weiterhin
																											im
																											Aufwärtstrend
																											liegen
																											die
																											E-Bikes
																											und
																											sorgen
																											daher
																											für
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						The
																											upward
																											trend
																											continues
																											for
																											e-bikes,
																											resulting
																											in
																											good
																											sales
																											figures.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gute
																											Umsätze
																											sind
																											die
																											Voraussetzung
																											für
																											ein
																											erfolgreiches
																											Unternehmen.
																		
			
				
																						Increasing
																											sales
																											is
																											the
																											key
																											to
																											any
																											successful
																											business.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											gute
																											Entwicklung
																											der
																											Umsätze
																											sorgte
																											auch
																											auf
																											der
																											Ergebnisseite
																											für
																											deutliche
																											Fortschritte.
																		
			
				
																						This
																											good
																											revenue
																											performance
																											also
																											resulted
																											in
																											substantial
																											progress
																											on
																											the
																											earnings
																											side.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Spezielle
																											Statuen
																											sorgen
																											für
																											gute
																											Geschäfte
																											und
																											Umsätze.
																		
			
				
																						Special
																											Statues
																											enforce
																											good
																											business
																											and
																											sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Aber
																											nicht
																											immer
																											ist
																											ein
																											Internet
																											Shop
																											der
																											Garant
																											für
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						But
																											not
																											always
																											is
																											an
																											Internet
																											shop
																											guarantees
																											good
																											sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											Online-Unternehmen
																											sind
																											Landing-Pages
																											die
																											Garantie
																											für
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						For
																											online
																											businesses,
																											landing
																											pages
																											are
																											the
																											revenue
																											gatekeepers.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											der
																											richtigen
																											Vorbereitung
																											können
																											Sie
																											zu
																											Halloween
																											gute
																											Umsätze
																											erzielen.
																		
			
				
																						With
																											the
																											right
																											preparation,
																											you
																											can
																											get
																											good
																											sales
																											at
																											Halloween.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Beeindruckende
																											Veröffentlichungen
																											und
																											sehr
																											gute
																											Vertriebspartner
																											brachten
																											außer-
																											gewöhnlich
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						Impressive
																											publications
																											and
																											top
																											sales
																											partners
																											ensured
																											extraordinary
																											good
																											sales.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Architektur
																											verzeichnete
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											Ergebnisse
																											in
																											Europa
																											und
																											Asien.
																		
			
				
																						Architecture
																											posted
																											solid
																											revenues
																											and
																											results
																											in
																											Europe
																											and
																											Asia.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Er
																											mag
																											nur
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						He
																											just
																											likes
																											a
																											good
																											turnover.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alle
																											diese
																											Marken
																											machen
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											bieten
																											sowohl
																											im
																											formellen
																											und
																											lässig
																											zu
																											tragen.
																		
			
				
																						All
																											these
																											brands
																											make
																											good
																											sales
																											and
																											offer
																											both
																											the
																											formal
																											and
																											casual
																											wear.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Häufig
																											müssen
																											bei
																											der
																											Chlorsiloxanroute
																											Basen
																											als
																											HCl-Fänger
																											eingesetzt
																											werden,
																											um
																											gute
																											Umsätze
																											zu
																											erzielen.
																		
			
				
																						Bases
																											frequently
																											have
																											to
																											be
																											added
																											as
																											HCl
																											scavengers
																											in
																											the
																											chlorosiloxane
																											route
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											good
																											conversions.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wir
																											gratulieren
																											Ihnen
																											zur
																											Installation
																											Ihres
																											neuen
																											Onlineshops
																											und
																											wünschen
																											Ihnen
																											viel
																											Erfolg
																											und
																											gute
																											Umsätze!
																		
			
				
																						Congratulations
																											on
																											installing
																											your
																											new
																											online
																											store.
																											We
																											wish
																											you
																											success
																											and
																											good
																											sales!
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											konjunkturellen
																											Daten
																											in
																											den
																											wichtigsten
																											Märkten
																											stimmen
																											und
																											bieten
																											die
																											Grundlage
																											für
																											gute
																											Umsätze.
																		
			
				
																						The
																											economic
																											data
																											in
																											the
																											most
																											important
																											markets
																											are
																											good
																											and
																											provide
																											the
																											foundation
																											for
																											good
																											revenues.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geschäftsleuten,
																											Unternehmern,
																											Freiberuflern
																											und
																											anderen
																											selbstständig
																											tätigen
																											schenkt
																											er
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											Gewinne.
																		
			
				
																						To
																											businessmen,
																											enterprisers,
																											freelances
																											and
																											other
																											self-employed
																											persons
																											it
																											gives
																											good
																											turnovers
																											and
																											profits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											hilft
																											Barco
																											(neue)
																											Zuschauer
																											anzuziehen
																											und
																											somit
																											auch
																											gute
																											Umsätze
																											zu
																											erwirtschaften.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											Barco
																											helps
																											you
																											to
																											attract
																											(new)
																											audiences
																											and
																											generate
																											premium
																											revenues.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verkäufern,
																											Händlern,
																											Unternehmern
																											und
																											selbstständig
																											Tätigen
																											sowie
																											Freischaffenden
																											schenkt
																											es
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											Gewinne.
																		
			
				
																						It
																											gives
																											to
																											shop
																											assistants,
																											traders,
																											enterprisers
																											and
																											independently
																											active
																											persons
																											as
																											well
																											as
																											to
																											freelance
																											working
																											persons
																											good
																											turnovers
																											and
																											profits.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											gute
																											Entwicklung
																											der
																											Umsätze
																											sorgt
																											auf
																											der
																											Ergebnisseite
																											–
																											schneller
																											als
																											erwartet
																											–
																											für
																											Fortschritte.
																		
			
				
																						The
																											good
																											sales
																											revenue
																											performance
																											generated
																											faster-than-expected
																											progress
																											on
																											the
																											earnings
																											side.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											glaube,
																											dass
																											dies
																											zwangsläufig
																											unsere
																											Weine
																											auf
																											dem
																											Markt
																											sehr
																											gute
																											Umsätze
																											zu
																											ermöglichen.
																		
			
				
																						I
																											believe
																											this
																											will
																											inevitably
																											enable
																											our
																											wines
																											to
																											get
																											very
																											good
																											sales
																											in
																											the
																											market.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Verwendet
																											man
																											beispielsweise
																											Trioctylamin
																											als
																											Amin
																											in
																											einer
																											Lösemittelmischung
																											aus
																											Isopropanol
																											und
																											Dodecan,
																											so
																											lassen
																											sich
																											gute
																											Umsätze
																											erzielen,
																											wenn
																											man
																											in
																											der
																											genannten
																											Reihenfolge
																											ein
																											gewichtsmäßiges
																											Verhältnis
																											von
																											1:
																											1:
																											1,
																											besser
																											noch
																											von
																											1:
																											1:
																											0,5
																											oder
																											1:
																											2:
																											0,5,
																											einstellt.
																		
			
				
																						If,
																											for
																											instance,
																											trioctylamine
																											is
																											used
																											as
																											the
																											amine
																											in
																											a
																											mixture
																											of
																											solvents
																											of
																											isopropanol
																											and
																											dodecane,
																											good
																											yields
																											are
																											possible
																											by
																											setting
																											a
																											weight
																											ratio
																											in
																											the
																											cited
																											sequence
																											of
																											1/1/1,
																											better
																											yet
																											of
																											1/1/0.5
																											or
																											1/2/0.5.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											diesen
																											Verfahren
																											werden
																											zu
																											Beginn
																											der
																											Reaktion
																											sehr
																											gute
																											Umsätze
																											erzielt,
																											die
																											Reaktion
																											verlangsamt
																											sich
																											jedoch
																											zunehmend
																											mit
																											steigendem
																											Gehalt
																											des
																											Oxidationsproduktes.
																		
			
				
																						In
																											these
																											processes,
																											very
																											good
																											conversions
																											are
																											achieved
																											at
																											the
																											start
																											of
																											the
																											reaction,
																											but
																											the
																											reaction
																											becomes
																											progressively
																											slower
																											as
																											the
																											content
																											of
																											the
																											oxidation
																											product
																											increases.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											bestand
																											demnach
																											der
																											Wunsch,
																											ein
																											Verfahren
																											zur
																											Herstellung
																											von
																											Thymol
																											aus
																											m-Kresol
																											und
																											Propen
																											zu
																											entwickeln,
																											das
																											in
																											der
																											Gasphase
																											sowohl
																											bei
																											Normaldruck
																											als
																											auch
																											bei
																											höherem
																											Druck
																											durchgeführt
																											werden
																											kann
																											und
																											das
																											darüber
																											hinaus
																											bei
																											langen
																											Katalysatorstandzeiten
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											hohe
																											Selektivitäten
																											ergibt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											therefore
																											desired
																											to
																											develop
																											a
																											process
																											for
																											the
																											preparation
																											of
																											thymol
																											from
																											m-cresol
																											and
																											propene
																											which
																											can
																											be
																											carried
																											out
																											in
																											the
																											gas
																											phase
																											not
																											only
																											at
																											atmospheric
																											pressure
																											but
																											also
																											at
																											superatmospheric
																											pressure
																											and
																											which
																											furthermore
																											gives
																											good
																											conversions
																											and
																											high
																											selectivities
																											in
																											combination
																											with
																											long
																											catalyst
																											lives.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											sind
																											zum
																											Beispiel
																											Betriebspunkte
																											mit
																											hohen
																											Abgastemperaturen
																											ungeeignet,
																											da
																											auch
																											ein
																											geschädigter
																											Katalysator
																											bei
																											hohen
																											Abgastemperaturen
																											noch
																											gute
																											Umsätze
																											für
																											Kohlenmonoxid
																											liefern
																											kann.
																		
			
				
																						Thus,
																											for
																											example,
																											operating
																											points
																											with
																											high
																											exhaust
																											gas
																											temperatures
																											are
																											unsuitable,
																											since
																											even
																											a
																											damaged
																											catalyst
																											can
																											still
																											deliver
																											good
																											conversions
																											for
																											carbon
																											monoxide
																											at
																											high
																											exhaust
																											gas
																											temperatures.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Reaktionstemperaturen
																											sind
																											gegenüber
																											der
																											thermischen
																											Anlagerung
																											erheblich
																											herabgesetzt,
																											es
																											werden
																											auch
																											häufig
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											Ausbeuten
																											von
																											den
																											Reaktionsprodukten
																											erhalten.
																		
			
				
																						The
																											reaction
																											temperatures
																											are
																											considerably
																											lower
																											than
																											in
																											the
																											case
																											of
																											the
																											thermal
																											addition,
																											and
																											frequently
																											this
																											form
																											of
																											the
																											reaction
																											also
																											produces
																											good
																											conversions
																											and
																											yields
																											of
																											the
																											reaction
																											products.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Es
																											konnte
																											gezeigt
																											werden,
																											dass
																											durch
																											Verwendung
																											homogener
																											oder
																											heterogener
																											acider
																											Katalysatoren
																											gute
																											Umsätze
																											und
																											hohe
																											Selektivitäten
																											in
																											der
																											Additionsreaktion
																											erreicht
																											werden
																											können.
																		
			
				
																						It
																											was
																											shown
																											that
																											the
																											use
																											of
																											homogeneous
																											or
																											heterogeneous
																											acid
																											catalysts
																											gives
																											good
																											conversions
																											and
																											high
																											selectivities
																											in
																											the
																											addition
																											reaction.
															 
				
		 EuroPat v2