Translation of "Guten entwicklung" in English

Eine gute Regionalpolitik trägt nämlich auch zu einer guten nationalen Entwicklung bei".
For a good regional policy helps successful national development.
TildeMODEL v2018
Du scheinst ein ausgeglichener junger Mann zu sein mit einer guten moralischen Entwicklung.
You seem like a well-adjusted young man with good moral development.
OpenSubtitles v2018
Dank der sehr guten Cashflow-Entwicklung konnten wir unsere Verschuldungskennzahlen erheblich verbessern.
Our debt ratios were substantially improved thanks to very good cash flow development. Management report
ParaCrawl v7.1
Zur guten Entwicklung im ersten Quartal trugen beide Unternehmensbereiche gleichermaßen bei.
Both divisions contributed equally to the good performance in the first quarter.
ParaCrawl v7.1
Wir sehen einer weiteren guten Entwicklung mit großem Interesse entgegen.“
We look forward to continued positive development with a great deal of interest."
ParaCrawl v7.1
Es ist frisch, rund und ausgewogen, mit einer guten Entwicklung.
It’s fresh, round and balanced, with a good performance.
CCAligned v1
Das Lernen des Empfangens von Schlägen sollte einer guten Entwicklung folgen.
Learning to take strikes should follow a good progression.
ParaCrawl v7.1
Für Anfang 2009 zeichnet sich eine Fortsetzung der guten Entwicklung der Auftragseingänge ab.
The indications for the beginning of 2009 are that the development of new orders will continue.
ParaCrawl v7.1
Eine hohe Nachfrage sowie Konsolidierungseffekte trugen zur guten Entwicklung bei.
A combination of high demand and consolidation effects contributed to the good development.
ParaCrawl v7.1
Auch dem schlechten Sommerwetter kommt sicher ein Teil der guten Entwicklung zu.
The good development is certainly due in part to the poor summer weather.
ParaCrawl v7.1
Basis dieser guten operativen Entwicklung war die deutlich gestiegene Produktions- und Errichtungsleistung.
This strong operating performance was based on the substantially increased production and installation output.
ParaCrawl v7.1
Fresenius Helios geht im Krankenhausbetreiber-Geschäft von einer weiterhin guten Entwicklung aus.
Fresenius Helios expects a continued good performance in the hospital operations business.
ParaCrawl v7.1
Bei Pharmaceuticals profitierte Bayer erneut von der sehr guten Entwicklung der neueren Produkte.
At Pharmaceuticals, Bayer again benefited from the very good development of its recently launched products.
ParaCrawl v7.1
Aufmerksamkeit trägt zur guten Entwicklung von Wahrnehmung, Denken und Sprechen bei.
Attention contributes to the good development of perception, thinking, speech.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt wurde das Umsatzwachstum von einer guten Entwicklung in allen Geschäftsfeldern des Segments.
This sales growth was supported by positive development in all of the segment's business fields.
ParaCrawl v7.1
Zu der guten Entwicklung trugen beide Konzernbereiche Industrieautomation und Umwelttechnik bei.
Both the Industrial Automation and Environmental Technology Group segments contributed to this positive development.
ParaCrawl v7.1
Der Indikator verdankt seinen exzellenten Verlauf in erster Linie der sehr guten Entwicklung auf dem Arbeitsmarkt.
The indicator's excellent track record is due primarily to very good development in the job market.
ParaCrawl v7.1
Außerdem verzeichnete die Region Nordamerika sehr gute Ergebnisse, neben einer guten Entwicklung in Europa.
In addition, North America provided excellent results, accompanied by a positive development in Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Wachstum in Europa wird derzeit vor allem von einer guten Entwicklung des privaten Verbrauchs unterstÃ1?4tzt.
Growth in Europe is currently being bolstered principally by good development of private consumption.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der guten Entwicklung der Deckungsbeiträge und der gering gehaltenen Fixkosten lag das Ergebnis über Plan.
The result was above target, on account of the good development of the profit contributions and the containment achieved for fixed costs.
ParaCrawl v7.1
Umsatz und Ertrag stiegen dank positiver Einmaleffekte und einer guten operativen Entwicklung deutlich an.
Due to positive one-time effects and a good operational development sales revenues and earnings rose substantially.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis dieser guten finanziellen Entwicklung und einer stabilen operativen Performance konnten sich alle Geschäftsfelder weiterentwickeln.
Based on this good financial development, all our business segments developed positively in their respective markets.
ParaCrawl v7.1
In den USA trug insbesondere das Projektgeschäft mit Hotels und Restaurants zur guten Entwicklung bei.
In the US, this good performance was driven in particular by project business with hotels and restaurants.
ParaCrawl v7.1
Dabei wird das Jahresergebnis weitgehend von der erwarteten guten Entwicklung der NovaStor Gesellschaften bestimmt sein.
The result of the year will be widely determined by the expected positive development of the NovaStor entities.
ParaCrawl v7.1
Warum bei dieser guten Entwicklung Claus in eine andere Anstalt verlegt wurde, ist nicht nachzuvollziehen.
In light of this positive development, it is not understandable why Claus was transferred to another institution.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche Treiber dieser guten Entwicklung waren eine positive Umsatzentwicklung sowie Kosteneinsparungen in allen Bereichen.
The main forces behind this good development were the positive development of sales revenues and cost-savings in all areas.
ParaCrawl v7.1
Eine Firma, die maßgebliche Beiträge zur guten Entwicklung von Brasilien geleistet hat.“
A firm that has contributed significantly to the positive development of Brazil.”
ParaCrawl v7.1

Related phrases