Translation of "Guten zugang" in English
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
es
einen
guten
Zugang
gibt.
I'm
not
sure
there
is
a
good
gateway.
OpenSubtitles v2018
Doch
nicht
jeder
hat
den
gleichen
guten
Zugang
zu
solchen
Dienstleistungen.
Not
everyone
has
equal
access
to
these
services
however.
EUbookshop v2
Auf
der
anderen
Seite
haben
deutsche
KMU
einen
guten
Zugang
zur
Bankenfinanzierung.
At
the
other
extreme,
German
SMEs
have
a
good
access
to
bank
financing.
EUbookshop v2
Sie
haben
ein
hypotones
Kind
ohne
guten
Zugang?
Hypotensive
kid
with
no
good
access?
OpenSubtitles v2018
Dort
bietet
die
Kehrgruppe
einen
guten
Zugang
für
Wartungsarbeiten.
In
such
a
position
the
sweeping
assembly
provides
good
access
for
maintenance
work.
EuroPat v2
Es
liegt
im
Erdgeschoss
des
Gebäudes
und
hat
einen
guten
Zugang.
It
is
on
the
ground
level
of
the
building
and
has
a
good
access.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Landhaus
hat
einen
guten
Zugang
über
eine
asphaltierte
Straße.
This
country
house
has
good
access
via
a
tarmac
road.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Revisionsöffnung
bietet
einen
guten
Zugang
zum
Kasteninneren.
The
large
inspection
opening
provides
good
access
to
the
interior
of
the
box.
ParaCrawl v7.1
Das
Zimmer
im
Erdgeschoss
verfügt
über
einen
guten
Zugang
und
ein
behindertengerechtes
Badezimmer.
The
ground
floor
room
has
been
provided
with
good
access
and
a
modified
bathroom
to
suit
disabled
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
sind
entscheidende
Faktoren
für
unseren
guten
Zugang
zum
deutschen
Markt.
These
are
decisive
factors
for
our
good
access
to
the
German
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
ermöglicht
guten
Zugang
zum
Quartierzentrum
mit
sehr
guter
Verkehrsanbindung.
The
location
allows
good
access
to
the
local
centre,
with
very
good
transport
links.
ParaCrawl v7.1
Die
Karlshochschule
liegt
zentral
und
hat
einen
guten
Zugang
zu
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Karlshochschule
is
situated
in
the
city
center
and
has
good
access
to
public
transport
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
hat
einen
sehr
guten
Zugang
über
die
asphaltierte
Straße.
The
property
has
a
very
good
access
through
paved
road.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
einen
guten
Zugang
zu
Hecht,
Hecht
und
Barsch.
Here
there
is
good
access
to
pike,
pike
and
perch.
ParaCrawl v7.1
Der
Wind
ist
am
besten
für
seinen
guten
Zugang
zu
Gös
bekannt.
The
wind
is
best
known
for
its
good
access
to
gös.
ParaCrawl v7.1
Alle
haben
einen
sehr
guten
Zugang
zu
den
wirklich
wichtigen
Informationen
vor
Ort.
The
guides
have
the
best
information
in
the
area.
ParaCrawl v7.1
Das
gewährleistet
einen
guten
Zugang
für
die
Wartung.
This
ensures
good
access
for
maintenance.
EuroPat v2
Die
Vorrichtung
soll
einen
guten
Zugang
des
Therapeuten
zum
Patienten
erlauben.
The
apparatus
is
intended
to
allow
the
therapist
easy
access
to
the
patient.
EuroPat v2
Auch
diese
konstruktive
Variante
ermöglicht
einen
guten
Zugang
zum
Schrank.
This
design
variant
also
gives
good
access
to
the
cabinet.
EuroPat v2
Es
hat
einen
guten
Zugang
und
Parkplatz
für
mehrere
Autos
und
Garten.
It
has
good
access
and
parking
space
for
several
cars
and
garden.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
guten
Zugang
zu
öffentlichen
Einrichtungen.
There
is
good
access
to
public
facilities.
CCAligned v1
Wir
bieten
guten
Zugang
zu
den
Gebäuden,
Parkplätze,
Telefonlinien,
Internet.
We
offer
good
access
to
buildings,
parking
places,
telephone
lines,
internet
CCAligned v1
So
bekommt
man
schnell
einen
guten
Zugang
zu
den
Patienten.
This
way
one
can
quickly
obtain
a
good
access
to
patients.
ParaCrawl v7.1
Besucher
mit
Behinderungen
haben
guten
Zugang
zu
allen
Etagen.
There
is
good
access
to
all
floors
for
visitors
with
disabilities.
CCAligned v1
Doncement
beliefert
den
Markt
im
Donezk-Gebiet
und
hat
auch
guten
Zugang
nach
Russland.
Doncement
supplies
the
market
of
the
Donetsk
area
and
has
good
access
to
the
neighboring
Russian
market.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
große
Motorabdeckung
gewährleistet
einen
besonders
guten
Zugang
zu
allen
Wartungspunkten.
The
large
engine
cover
also
provides
particularly
good
access
to
all
maintenance
points.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
hat
einen
guten
Zugang
zu
Fisch.
The
area
has
good
access
to
fish.
ParaCrawl v7.1