Translation of "Guter grund" in English

Dies allein wäre schon ein guter Grund, dagegen zu stimmen.
So that in itself would be one good reason to vote against.
Europarl v8
Das ist ein guter Grund, stolz und zufrieden zu sein.
That is good reason to feel proud and satisfied.
Europarl v8
Gut, es ist ein guter Grund.
Well, it's a good reason.
TED2020 v1
Natürlich ist das Risiko eines Gesichtsverlusts kein guter Grund ein anderes Land anzugreifen.
Of course, the risk of losing face is not a good reason for attacking another country.
News-Commentary v14
Auch wenn es sich gut anfühlt, Rache ist kein guter Grund.
And even though it feels good, revenge is not a good reason.
TED2020 v1
Ein guter Grund, Rincon zu meiden, falls du zurückkommen wolltest.
That's a good reason to avoid Rincon, if you planned to come back.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Grund, ihn zu suchen.
That's a good reason for trying. That's even a good private reason.
OpenSubtitles v2018
Pierre dachte, dass das allerdings ein guter Grund war.
Pierre thought that was as good a reason as any.
OpenSubtitles v2018
Noch ein guter Grund, trotzdem müssen Sie es sich woanders holen.
Another good reason... but you'll have to get it from somebody else.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, mir wäre ein guter Grund eingefallen.
I thought I'd figured out a good reason.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Grund, die Mission fortzuführen.
A good reason to continue the probe.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein guter Grund für eine Hochschulbildung.
That's a good reason for higher education.
OpenSubtitles v2018
Viele glauben sicher, das sei ein guter Grund, gründlich darüber nachzudenken.
And many may think that's a good reason for us to think twice.
OpenSubtitles v2018
Helfen würde ein guter Grund, mit dem Scheiß weiterzumachen.
What would help us is a good reason to keep this shit up.
OpenSubtitles v2018
Die Farm über Wasser zu halten, ist kein guter Grund?
Keeping this place running isn't good enough a reason for you?
OpenSubtitles v2018
Dieser Junge war ein guter Grund dafür.
That kid was a good reason why.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe nur, es ist ein wirklich guter Grund.
I just hope it's a really good reason.
OpenSubtitles v2018
Das ist aber kein guter Grund.
That's not a good reason.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein ziemlich guter Grund.
Well, that is a good reason.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein sehr guter Grund, aufjemanden wütend zu sein.
It's a very good reason to resent someone.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein sehr, sehr guter Grund!
It is an excellent reason.
OpenSubtitles v2018
Mir ist ein guter Grund eingefallen warum du mit mir vögeln solltest!
I thought of a good reason why you should fuck me!
OpenSubtitles v2018
Es ist ein guter Grund einen Anzug zu kaufen, und... hier.
It's a good excuse to buy a suit, and, uh... here.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Grund, um seine Fingerabdrücke loszuwerden.
Good reason to have your prints removed.
OpenSubtitles v2018
Geld ist immer ein guter Grund.
Money is always a good reason,
OpenSubtitles v2018
Das ist kein guter Grund, warum sie in ihrem Schreibtisch sein sollten.
No good reason it'd be sitting in her desk.
OpenSubtitles v2018

Related phrases