Translation of "Guter mann" in English

Tom sagte, Johannes ist ein guter Mann.
Tom said John is a good man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist kein sehr guter Mann.
Tom isn't a very good man.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist ein sehr guter Mann.
Tom is a very good man.
Tatoeba v2021-03-10
Als ich ihn traf, war er ein guter, höflicher alter Mann.
And when I met him, he was a kind gentle old man.
TED2020 v1
Entschuldigen Sie, guter Mann, könnten Sie ein klein wenig rücken?
Pardon me, my good man, but would you move over a trifle, please?
OpenSubtitles v2018
Guter Mann, denken Sie das nicht.
My good man, think nothing of it.
OpenSubtitles v2018
Er war ein guter Mann, Emiliano.
He was a good man, Emiliano.
OpenSubtitles v2018
Mr. Greenleaf ist wirklich ein guter Mann.
Mr. Greenleaf is a good man.
OpenSubtitles v2018
Wie heißen Sie, guter Mann?
What is your name, good fellow?
OpenSubtitles v2018
Guter Mann, ich merke mir normalerweise jedes Gesicht.
I never forget a face, my good man.
OpenSubtitles v2018
Bitten Sie ihn, guter Mann, um Erlösung.
Call upon him. Call upon him, man, for your salvation.
OpenSubtitles v2018
Seien Sie ein guter Mann und bringen Sie mir so viel wie möglich.
Be a good fellow and bring me as much as possible.
OpenSubtitles v2018
Er weiß Bescheid und ist ein guter Mann.
He knows the score. And he's a pretty good guy.
OpenSubtitles v2018
Deshalb waren Sie so ein guter Mann.
That's why you were a good man.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Mann, der unter allen Göttern den Einen wählt.
Good is the man who elects Only one out of all gods
OpenSubtitles v2018
Er war kein wirklich guter Mann, er war kein schlechter Mann.
He wasn't really a good man, he wasn't a bad man.
OpenSubtitles v2018
Aber er ist ein ehrlicher, guter Mann.
But he's a good, honest man.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein guter Mann, er schätzt die Araber.
He's a good man. He likes Arabs.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie zu, mein guter Mann,
See here, my good man.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie zu, meine guter Mann, jeder muss sich mal überwinden.
Now see here, my good man. Let us face the facts.
OpenSubtitles v2018
Ein guter Mann, der dumm genug war, zu heiraten.
I see a good fighting man who's been fool enough to get himself married.
OpenSubtitles v2018
Hauen Sie ab, guter Mann.
Be off with you, my good man.
OpenSubtitles v2018
Guter Mann, ich habe Ihre Gesellschaft nicht gewünscht.
My good man, it is not by my choice that you keep me company.
OpenSubtitles v2018
Guter Mann, ich sagte ja, du wärst ein Meisterkämpfer.
Good man. I told you you'd be a champion.
OpenSubtitles v2018
Captain Canfield ist ein guter Mann im Kampf.
Captain Canfield's a good man in a fight.
OpenSubtitles v2018

Related phrases