Translation of "Guter umgang" in English
Der
Kerl
ist
kein
guter
Umgang.
This
guy
is
very
bad
news.
I
will.
OpenSubtitles v2018
Bella,
Werwölfe
sind
wirklich
kein
guter
Umgang.
Bella!
Werewolves
are
not
good
company
to
keep.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
offenbar
kein
guter
Umgang.
You
have
a
bad
influence
on
her.
OpenSubtitles v2018
Hilfsbereitschaft
und
ein
guter
Umgang
untereinander
sind
ihm
besonders
wichtig.
Willingness
to
help
and
good
relationships
among
one
another
are
particularly
important
to
him.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Umgang
mit
dem
Patienten
beugt
Stürzen
und
Arbeitsunfällen
vor.
Good
patient
handling
prevents
physical
deterioration
and
reduces
the
number
of
work
accidents.
ParaCrawl v7.1
Die
Neue
ist
kein
guter
Umgang,
sie
soll
weg
und
zwar
sofort.
Rosie
is
not
a
good
influence,
she's
got
to
go,
immediately.
ParaCrawl v7.1
Guter
Umgang
ist
daher
von
großem
Interesse
und
soll
geübt
beziehungsweise
gelernt
sein.
Good
interaction
is
therefore
of
great
interest
and
should
be
practiced
respectively
to
be
learned.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
kein
guter
Umgang.
That
is
not
good
company
to
keep.
Europarl v8
Tom
ist
ein
guter
Umgang.
Tom
is
good
company.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
dachte
mir,
dass
er
kein
guter
Umgang
für
mich
ist,
weißt
du?
I
figured
he
wasn't
good
for
me
to
be
around,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Mayuko
ist
ein
guter
Umgang.
Mayuko
is
good
company.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
guter
Umgang
mit
dem
Klimawandel
verspricht
Gewinn,
neue
Chancen
und
mehr
Lebensqualität.
Sensible
approaches
to
climate
change
mean
bigger
profits,
new
opportunities
and
more
quality
of
life.
ParaCrawl v7.1
Keramikfaser
Papier
hat
geringe
Schrumpfung,
guter
Umgang
mit
Kraft
und
geringe
thermische
Leitfähigkeit.
Ceramic
fibre
paper,
has
low
shrinkage,
good
handling
strength,
and
low
thermal
conductivity.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Rücksendungen
können
Geld
kosten,
aber
ein
guter
Umgang
damit
steigert
letztlich
Ihren
Gewinn.
Yes,
returns
can
cost
money,
but
a
good
policy
boosts
your
bottom
line.
ParaCrawl v7.1
Abnehmen,
Bewegung,
gesunde
Ernährung
und
guter
Umgang
mit
Stress
lauten
die
Schlüsselwörter.
Weight
loss,
exercise,
healthy
food
and
dealing
with
stress
are
the
keywords
here.
ParaCrawl v7.1
Ein
Mann,
der
mit
Stiefeln
schläft,
morgens
Bier
trinkt
und
ein
Stinktier
hält,
ist
kein
guter
Umgang
für
eine
Dame.
A
man
who
sleeps
with
his
boots
on,
and
drinks
beer
in
the
morning
and
keeps
a
skunk
for
a
house
pet
is
no
fit
company
for
a
lady.
OpenSubtitles v2018
Dein
guter
Umgang
mit
Kollegen
und
deine
Freude
am
Beruf
lassen
dich
schnell
einen
Platz
im
Team
finden!
Your
friendly
interactions
with
colleagues
and
your
pleasure
in
your
job
quickly
let
you
find
your
place
in
the
team!
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Studierenden
herrscht
ein
sehr
guter
Umgang
und
ich
würde
mich
jederzeit
wieder
für
den
MMM
entscheiden.
The
interaction
between
the
students
is
excellent
and
I
would
choose
the
MMM
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Bedeutet
ein
Ökonomischer
Befugter
Techniker
zu
sein
im
Allgemeinen
genießen
in
den
Prozeduren
von
der
Einfuhr
und
der
Ausfuhr
von
den
Waren
von
den
erleichtert
Kontrollen
von
der
Sicherheit
zum
thema
und,
mehr,
als
guter
Umgang
mit
den
zoll
Autoritäten
zu
dem
internationalen
Stand,-
hat
die
terminalista
Gesellschaft
erinnert
-,
seit
dies
zulässt,
von
den
zoll
vereinfacht
Prozeduren
zu
genießen.
To
be
an
Authorized
Economic
Operator
-
it
has
remembered
the
terminalista
society
-
means
benefits
in
the
procedures
of
import
and
export
of
the
goods
from
the
moment
that
this
allows
to
enjoy
simplified
customs
procedures,
of
controls
in
facilitated
matter
of
safety
and,
more
in
general
terms,
than
better
relationships
with
the
customs
authorities
to
international
level.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
ein
guter
Umgang
mit
der
Natur
und
den
Ressourcen
wichtig?
Was
kann
ich
selber
dazu
beitragen?
Why
is
a
good
relationship
with
nature
and
the
resources
important?
What
can
I
do
to
help?
CCAligned v1
Leidenschaft,
Sicherheit,
Professionalität,
eine
gute
Crew
und
ein
guter
Umgang
mit
dem
Kunden
sind
die
Grundvoraussetzungen
für
einen
tollen
Tauchsportort.
Passion,
safety,
professionalism,
a
good
crew
and
a
personal
approach
to
the
customer,
are
the
primary
basis
for
a
great
dive
resort.
CCAligned v1
Kommunikation
ohne
Missverständnisse,
guter
Umgang
mit
Konflikten,
ein
hoher
Grad
an
Selbstorganisation,
die
Verbesserung
der
Gruppen-Performance
sowie
eine
bessere
Wertschöpfung
insgesamt
sind
mögliche
Ziele
einer
gelingenden
Kooperation.
Communication
without
misunderstandings,
the
ability
to
deal
properly
with
conflicts,
a
high
degree
of
»self-organization«,
the
improvement
of
group
performance,
and
a
better
general
sense
of
common
values
are
possible
goals
of
a
successful
cooperative
relationship.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Umgang
im
Verkauf
und
Gespräch
mit
den
Kunden
garantiert
so
den
vorzüglichen
Service,
den
sie
erwarten
können.
Good
handling
in
the
sale
and
discussion
with
the
customers
guarantees
so
the
excellent
service,
which
you
can
expect.
ParaCrawl v7.1