Translation of "Guter verkäufer" in English
Ja,
man
sagt,
ein
guter
Verkäufer
kann
es
hier
weit
bringen.
Yeah,
they
say
there's
no
end
to
what
a
good
salesman
can
make
out
there.
OpenSubtitles v2018
Vincent,
du
bist
ein
guter
Verkäufer.
Vincent,
you're
a
good
salesman,
you
can
bounce
back.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
wirklich
guter
Verkäufer.
He's
a
really
good
salesman.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
Sie
sind
ein
verdammt
guter
Verkäufer.
Like
I
said,
you're
one
hell
of
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Verkäufer
bringt
alles
an
den
Mann.
A
good
salesman
can
sell
anything.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
dass
du
ein
so
guter
Verkäufer
bist.
No
wonder
you're
such
a
fine
salesman.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
verdammt
guter
Verkäufer.
I
am
a
damned
good
salesman.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
so
ein
guter
Verkäufer
und
alles.
You're
such
a
terrific
salesman
and
everything.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
du
ein
guter
Verkäufer
bist.
We
know
you're
a
good
salesman.
OpenSubtitles v2018
Stimmt,
Sie
sind
ein
guter
Verkäufer.
The
fact
is,
you're
an
excellent
salesman.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
ein
guter
Verkäufer
in
eigener
Sache
als
Fotograf?
Are
you
a
good
salesperson
of
your
work?
ParaCrawl v7.1
Gutes
und
nettes
Produkt,
guter
Verkäufer,
kam
sehr
schnell
an!
Good
and
nice
product,
Good
seller,
arrived
very
fast!
CCAligned v1
Guter
Verkäufer,
alle
Fragen
werden
sofort
beantwortet.
Good
seller,
all
the
questions
are
answered
immediately.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Verkäufer
sorgt
dafür,
dass
Dein
Einkauf
perfekt
ist.
A
good
salesman
makes
sure
that
whatever
you
buy
is
a
perfect
fit.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
können
sich
vorstellen,
dass
die
Air
Force
ein
sehr
guter
Verkäufer
geworden
ist.
And
you
can
imagine
that
the
Air
Force
became
a
pretty
good
salesman.
TED2020 v1
Tom
ist
ein
guter
Verkäufer.
Tom
is
a
good
salesman.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
'n
guter
Verkäufer.
He
was
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Ein
guter
Verkäufer
zu
sein
bedeutet
nicht,
dass
ich
auch
ein
guter
Detektiv
bin.
Being
a
good
salesman
doesn't
make
me
a
good
detective,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
guter
Verkäufer.
I'm
not
a
great
salesman.
OpenSubtitles v2018
John,
mir
ist
klar
geworden,
dass
Sie
kein
besonders
guter
Verkäufer
sind.
John,
I've
come
to
the
realization
that...
You
may
not
be
a
great
salesman.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
kann
mich
noch
daran
erinnern,
als
du
ein
guter
Verkäufer
warst.
And
I
remember
when
you
were
a
good
salesman
at
the
beginning.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
zwar
unsere
Probleme,
aber
du
bist
ein
guter
Manager
und
Verkäufer.
But
I
think
you're
a
good
manager
and
a
good
salesman.
And
I
want
you
to
come
here
and
be
my
second-in-command.
Wow,
Dan.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ein
guter
Verkäufer,
aber
ich
denke
nicht,
dass
du
selbst
daran
glaubst.
And
you're
a
great
salesman,
but
I
don't
think
you
believe
it
is
either.
OpenSubtitles v2018
Auch
im
Internet
musst
Du
ein
guter
Verkäufer
(oder
eine
gute
Verkäuferin)
sein!
You
have
to
be
a
good
salesman
(or
woman)
online,
as
well!
ParaCrawl v7.1