Translation of "Guter zuhörer" in English
																						Ich
																											möchte
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											werden.
																		
			
				
																						I
																											want
																											to
																											become
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											aber
																											ein
																											schlechter
																											Redner.
																		
			
				
																						He
																											is
																											a
																											good
																											listener
																											but
																											a
																											poor
																											speaker.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											sagt,
																											ich
																											sei
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Tom
																											says
																											I'm
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Er
																											ist
																											kein
																											sehr
																											guter
																											Zuhörer,
																											oder?
																		
			
				
																						He
																											isn't
																											a
																											very
																											good
																											listener
																											really,
																											is
																											he?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Weißt
																											du,
																											er
																											ist
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											he's
																											a...
																											he's
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											alte
																											Bill
																											hier
																											war
																											schon
																											immer
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Old
																											Bill
																											here
																											was
																											always
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											will
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											sein.
																		
			
				
																						For
																											him,
																											I
																											will
																											be
																											a
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											dafür
																											bekannt,
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											zu
																											sein.
																		
			
				
																						I've
																											been
																											known
																											to
																											be
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											ein
																											erstaunlich
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						You're
																											the
																											most
																											amazing
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Truman
																											sagte
																											mir,
																											Sie
																											seien
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Truman
																											tells
																											me
																											you're
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ja,
																											ist
																											er
																											ein
																											guter
																											Zuhörer?
																		
			
				
																						Yeah,
																											is
																											he
																											a
																											good
																											listener?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Naja,
																											ich
																											bin
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Well,
																											I'm
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											ein
																											guter
																											Zuhörer,
																											ein
																											guter
																											Freund.
																		
			
				
																						I'm
																											a
																											good
																											listener,
																											a
																											good
																											friend.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											unglaublich
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						He's...
																											he's
																											an
																											amazingly
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											und
																											immer
																											hier,
																											mich
																											zu
																											unterstützen.
																		
			
				
																						You're
																											a
																											good
																											listener
																											and
																											always
																											here
																											to
																											support
																											me.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											ein
																											guter
																											Zuhörer
																											sein,
																											wenn
																											du
																											willst.
																		
			
				
																						I'll
																											be
																											a
																											good
																											listener
																											if
																											that's
																											what
																											you
																											want.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											du
																											bist
																											ein
																											guter
																											Freund
																											und
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						But
																											you're
																											a
																											good
																											friend
																											and
																											you're
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											ein
																											wirklich
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						You're
																											a
																											really
																											great
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											halt
																											mehr
																											so
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						You're
																											more
																											of
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											bestimmt
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											I
																											bet
																											it
																											makes
																											you
																											a
																											great
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											wissen,
																											ich
																											bin
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Sure.
																											You
																											know
																											I'm
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dabei
																											seid
																											Ihr
																											sonst
																											ein
																											so
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						And
																											you
																											were
																											usually
																											such
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											sind
																											ein
																											guter
																											Zuhörer,
																											Brian.
																		
			
				
																						I'm
																											really
																											sorry,
																											but
																											you're
																											a
																											good
																											listener,
																											Brian.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mike
																											ist
																											ein
																											wirklich
																											guter
																											Zuhörer,
																											oder,
																											Kevin?
																		
			
				
																						Mike
																											here's
																											an
																											excellent
																											listener,
																											isn't
																											he,
																											Kevin?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											bin
																											wirklich
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						I'm
																											actually
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											ist
																											ein
																											sehr
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						He's
																											a
																											very
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Hey,
																											sie
																											war
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						Hey,
																											she
																											was
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Man
																											hat
																											mir
																											erzählt,
																											Sie
																											seien
																											ein
																											guter
																											Zuhörer.
																		
			
				
																						I
																											was
																											told
																											you
																											were
																											a
																											good
																											listener.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											bist
																											kein
																											guter
																											Zuhörer,
																											oder?
																		
			
				
																						You're
																											not
																											a
																											very
																											good
																											listener,
																											are
																											you?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018