Translation of "Gutes aussehen" in English
Ihr
gutes
Aussehen
verschlug
ihm
die
Sprache.
He
was
dazzled
by
her
good
looks.
Tatoeba v2021-03-10
Willst
du
damit
sagen,
dass
du
dein
gutes
Aussehen
mit
Absicht
verbirgst?
Are
you
saying
you
intentionally
hide
your
good
looks?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Innenausstattung
war
auf
einfach
zu
nutzenden
Stauraum
und
gutes
Aussehen
hin
optimiert.
The
interior
was
maximized
for
easy
storage
and
good
looks.
Wikipedia v1.0
Es
war
nicht
gutes
Aussehen,
körperliche
Gesundheit
und
es
war
nicht
IQ.
It
wasn't
good
looks,
physical
health,
and
it
wasn't
IQ.
TED2020 v1
Ich
fahre
ab
auf
gutes
Aussehen.
You
know,
I
always
get
hung
up
on
looks.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
haben
wir
mehr
gemeinsam
als
unser
gutes
Aussehen
und
den
fantastischen
Musikgeschmack.
Turns
out
we
have
something
more
in
common
than
our
good
looks
and
stellar
musical
taste.
OpenSubtitles v2018
Das
braucht
man
nicht,
wenn
man
Charme
und
gutes
Aussehen
hat.
You
don't
really
need
compassion
when
you
can
get
by
on
charm
and
good
looks.
OpenSubtitles v2018
Du
vergisst
mein
gutes
Aussehen,
Dante.
Don't
forget
my
good
looks,
Dante.
OpenSubtitles v2018
Sie
plötzlich
ihr
gutes
Aussehen
verliert?
Or
if
she
suddenly
lost
her
good
looks.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Aussehen
ist
mir
nicht
wichtig.
I
don't
really
go
for
good-looking.
Oh.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
verlass
mich
da
drin
nicht
auf
mein
gutes
Aussehen.
But
I'm
not
walking
in
there
with
nothing
but
my
good
looks.
OpenSubtitles v2018
Dein
gutes
Aussehen
hast
du
aber
von
deiner
Mutter,
oder?
Get
your
good
looks
from
your
mother,
did
ya?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihr
gutes
Aussehen
von
ihrer
Mutter.
She
gets
her
good
looks
from
her
mama.
OpenSubtitles v2018
Man
macht
mir
gern
Komplimente
über
mein
gutes
Aussehen.
Well,
I've
been
complimented
on
my...
Generic
good
looks.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
nur
neidisch
auf
dein
gutes
Aussehen,
mein
Junge.
They're
just
jealous
of
your
good
looks,
boy.
OpenSubtitles v2018
Da
nützt
dir
auch
dein
gutes
Aussehen
nichts
mehr.
No
matter
how
good-looking
you
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
nicht,
dass
gutes
Aussehen
einen
Mann
attraktiver
macht.
I
don't
even
consider
good
looks
to
be
flattering
in
a
man.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
dass
ihn
sein
gutes
aussehen
gebremst
hat.
I
think
his
good
looks
have
actually
held
him
back.
OpenSubtitles v2018
Da
sieht
man
gleich,
von
wem
Fiona
ihr
gutes
Aussehen
geerbt
hat.
It's
easy
to
see
where
Fiona
gets
her
good
looks
from.
OpenSubtitles v2018
Intelligenz,
Fleiß
und
gutes
Aussehen
machen
sich
bezahlt.
How
about
that?
Intelligence,
hard
work
and
good
looks
finally
pay
off.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Aussehen
und
Jugendlichkeit
halfen
Ihnen
damals.
Good
looks
and
youth
cut
in
your
favor
1
5
years
ago.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Aussehen
ist
beim
Ski
die
halbe
Miete.
Half
the
deal
with
skiing
is
looking
good.
OpenSubtitles v2018
Gutes
Aussehen
zählt
und
ich
habe
es.
Looks
matter
and...
I
got
'em.
OpenSubtitles v2018
Eine
misslungene
Haartransplantation
verdarb
Chris'
"gutes
Aussehen".
A
botched
hairplug
operation
caused
Chris
to
lose
his
"good
looks."
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ticket
ist
ein
gutes
Aussehen.
Looking
good
is
her
ticket.
OpenSubtitles v2018