Translation of "Gutes restaurant" in English
																						Gibt
																											es
																											hier
																											in
																											der
																											Gegend
																											ein
																											gutes
																											Restaurant?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											a
																											good
																											restaurant
																											somewhere
																											near
																											here?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Können
																											Sie
																											mir
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											empfehlen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											recommend
																											a
																											good
																											restaurant?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											gibt
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											ganz
																											hier
																											in
																											der
																											Nähe.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											good
																											restaurant
																											not
																											too
																											far
																											from
																											here.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Kannst
																											du
																											ein
																											gutes
																											koreanisches
																											Restaurant
																											empfehlen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											recommend
																											a
																											good
																											Korean
																											restaurant?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Weiter
																											die
																											Straße
																											runter
																											gibt
																											es
																											ein
																											ganz
																											gutes
																											Restaurant.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											place
																											down
																											the
																											road
																											that's
																											pretty
																											good.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Gibt
																											es
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Restaurant?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											a
																											good
																											restaurant
																											around
																											here?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ihr
																											habt
																											euch
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											ausgesucht.
																		
			
				
																						Well,
																											you
																											picked
																											a
																											lovely
																											place
																											for
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wow,
																											das
																											ist
																											kein
																											besonders
																											gutes
																											Restaurant.
																		
			
				
																						Wow,
																											that
																											is
																											so
																											not
																											a
																											good
																											restaurant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Da
																											gibt"s
																											ein
																											sehr
																											gutes
																											orientalisches
																											Restaurant.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											great
																											Middle
																											Eastern
																											place
																											there.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											gibt
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Restaurant.
																		
			
				
																						There's
																											a
																											good
																											restaurant
																											nearby.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Er
																											wollte
																											uns
																											gerade
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											nennen.
																		
			
				
																						We
																											just
																											asked
																											him
																											to
																											recommend
																											a
																											good
																											deli.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Das
																											ist
																											ein
																											gutes
																											Restaurant,
																											mit
																											Fischspezialitäten.
																		
			
				
																						It's
																											fine.
																											It's
																											a
																											fine
																											restaurant.
																											They
																											specialize
																											in
																											fish
																											and
																											all
																											that
																											stuff.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wenn
																											Sie
																											also
																											ein
																											Motel
																											und
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											kennen?
																		
			
				
																						If
																											you
																											could
																											just
																											show
																											us
																											a
																											good
																											motel,
																											maybe
																											point
																											out
																											a
																											good
																											place
																											to
																											eat?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kenne
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											am
																											Ende
																											des
																											Universums.
																		
			
				
																						I
																											know
																											this
																											great
																											restaurant
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											universe.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											könnten
																											uns
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											empfehlen.
																		
			
				
																						You
																											may
																											suggest
																											a
																											nice
																											restaurant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gibt
																											es
																											in
																											der
																											Stadt
																											ein
																											gutes
																											Restaurant?
																		
			
				
																						Are
																											there
																											any
																											good
																											restaurants
																											in
																											this
																											burg?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kenne
																											ein
																											sehr
																											gutes
																											Restaurant
																											hier
																											in
																											der
																											Nähe.
																		
			
				
																						Listen,
																											I
																											know
																											a
																											very
																											fine
																											restaurant
																											near
																											here.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Soll
																											das
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											sein?
																		
			
				
																						This
																											your
																											idea
																											of
																											a
																											good
																											restaurant?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wo
																											gibt
																											es
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											und
																											einen
																											Nachtklub?
																		
			
				
																						Now,
																											where
																											is
																											a
																											really
																											good
																											restaurant
																											and
																											nightclub?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Meine
																											Freundin
																											meint,
																											wir
																											sollten
																											ein
																											gutes
																											Thai-Restaurant
																											ausprobieren.
																		
			
				
																						My
																											friend
																											Dr.
																											Ibrahim
																											said
																											there's
																											a
																											very
																											nice
																											Thai
																											restaurant
																											we
																											should
																											try.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											ging
																											in
																											die
																											Stadt
																											um
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											zu
																											suchen.
																		
			
				
																						I
																											went
																											into
																											the
																											town
																											in
																											search
																											of
																											a
																											good
																											restaurant.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ach,
																											ich
																											wollte
																											dich
																											nur
																											in
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											ausführen.
																		
			
				
																						You
																											know,
																											I
																											just
																											wanted
																											to
																											take
																											you
																											to
																											a
																											nice
																											restaurant,
																											you
																											know?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Gibt
																											es
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Sushi-Restaurant?
																		
			
				
																						Is
																											there
																											a
																											place
																											to
																											get
																											good
																											sushi
																											around
																											here?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wissen
																											Sie,
																											wo
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											ist?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											know
																											a
																											good
																											restaurant
																											around
																											here?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											gehen
																											in
																											ein
																											gutes
																											Restaurant.
																		
			
				
																						We
																											are
																											going
																											to
																											one
																											of
																											the
																											better
																											restaurants
																											in
																											town.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											hoffe
																											echt,
																											dass
																											es
																											hier
																											ein
																											gutes
																											Restaurant
																											gibt.
																		
			
				
																						I
																											hope
																											they
																											have
																											a
																											good
																											restaurant
																											there.
																											I'm
																											starving.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											das
																											ist
																											kein
																											gutes
																											Restaurant.
																		
			
				
																						This
																											is
																											just
																											not
																											a
																											good
																											restaurant.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kenne
																											ein
																											gutes
																											italienisches
																											Restaurant.
																		
			
				
																						I
																											know
																											a
																											good
																											Italian
																											restaurant.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10