Translation of "Gutes timing" in English

Gutes Timing ist das A und O in der Politik.
Timing is everything in politics.
News-Commentary v14
Hat sehr gute Diktion und gutes Timing.
SHE HEAP GOOD DICTION AND TIMING.
OpenSubtitles v2018
Und es ist auch ein richtig gutes Timing für mich.
And it's really good timing for me, you know?
OpenSubtitles v2018
Du hattest immer ein gutes Timing.
You always did have good timing.
OpenSubtitles v2018
Nun, weißt du, etwas harte Arbeit und viel gutes Timing.
Well, you know, a little hard work and a lot of good timing.
OpenSubtitles v2018
Zum Glück für uns, haben Sie ein gutes Timing.
Lucky for us, you got good timing.
OpenSubtitles v2018
Gutes Timing, - er ist wieder da.
Perfect timing, he's back.
OpenSubtitles v2018
Sie haben kein gutes Timing um philosophisch zu werden.
Well, you have chosen a really strange time to get philosophical. No.
OpenSubtitles v2018
Ihr zwei habt ein Talent für gutes Timing.
You two have a knack for timing, I'll grant you that.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte nie ein sonderlich gutes Timing.
I never did have very good timing.
OpenSubtitles v2018
Aber du hast ein ziemlich gutes Gefühl für Timing.
Oh, but your timing is so good.
OpenSubtitles v2018
Sie hatte schon immer ein gutes Timing.
Her timing was always amazing.
OpenSubtitles v2018
Das Personal hier hat ein sehr gutes Gefühl für Timing.
The staff was chosen for its timing.
OpenSubtitles v2018
Nehmen wir das als gutes Timing.
Well, try to think of this as good timing.
OpenSubtitles v2018
Gutes Timing, wenn man jemanden umbringen will.
Huh. I guess if you're gonna stab someone, good timing.
OpenSubtitles v2018
Gutes Timing, der Fisch brennt an.
Good timing I'm just burning the fish.
OpenSubtitles v2018
Du brauchst mehr Koordination, ein gutes Timing und Kraft.
It requires more coordination, timing, and strength.
ParaCrawl v7.1
Auf dem heute so wettbewerbsorientierten Immobilienmarkt ist ein gutes Timing das wichtigste.
In today's competitive real estate market, timing is everything.
ParaCrawl v7.1
Benötigt der Praxis und ein gutes Timing.
Requires practice and good timing.
CCAligned v1
Hierzu brauchst du gutes Timing und schnelle Reaktionen.
You need a good timing and quick reactions to proceed.
ParaCrawl v7.1
Gute Frequenzen und gutes Timing können mit dem richtigen Verfahren erreicht werden.
High frequencies and support of good timings can be achieved with the right know how.
ParaCrawl v7.1
Aber ist gutes Timing nur Glücksache?
But is good timing just a matter of luck?
ParaCrawl v7.1
Werbekampagnen erfordern in der Regel ein gutes Timing.
Advertising campaigns generally require good timing.
ParaCrawl v7.1
Dieses Spiel fordert gutes Timing und Geschwindigkeit.
This game requires a good timing and tempo.
ParaCrawl v7.1
Gehalt Verhandlungen erfordert Vorbereitung und gutes Timing.
Salary negotiation requires preparation and good timing.
ParaCrawl v7.1
Es kommt vor allem auf ein gutes Timing und eine entsprechende Einschätzung an.
Important are mainly a good timing and an appropriate assessment.
ParaCrawl v7.1
Hier hilft ein gutes Timing und der liebe Gott.
The ending was pretty good and left room for a sequel.
ParaCrawl v7.1
Gutes Timing und schnelles Reagieren auf Investoreninteresse waren der Schlüssel zu diesem Erfolg.
Good timing and a quick response to investor interest were the keys to this success.
ParaCrawl v7.1
Hier hatten wir nun mal Glück und endlich mal gutes Timing.
There we were lucky and finally arrived somewhere in time.
ParaCrawl v7.1

Related phrases